一、英汉构词法对比英语论文

【摘 要】从句与篇章两个方面入手，归纳总结高中生在英语写作时因受汉语思维干扰而产生的一些问题。建议英语教师在教学时要有意识地强化英汉思维的差异，。

【摘要】语言是人类交流的工具，同时也是文化的载体，由于地域、历史、宗教和生活习俗等因素不同的语言体现了不同的文化。翻译作为人类交流思想过程中沟通。

摘要：英汉翻译的一切理论，方法和技巧都是建立在英语和汉语两种语言的对比之上，因此在翻译课的教学中，比较英汉两种语言的异同，尤其是指出相异之处，这。

摘 要：不管是英语幽默语言还是汉语幽默语言，都是各民族语言文库中光彩绚丽的一块珍宝。幽默语言主要是由词汇和修辞格的运用，话语结构的变义组合形成的。

内容摘要：随着社会经济的迅速发展，中西方的交流变得越来越密切。作为一门世界语言，英语在中西方的交流中起着非常重要的作用。并且在这个交流过程中，。

内容摘要：现代社会中，英美文学作品中的英汉翻译受到了多方面的影响。本文主要讲述了文化与翻译的关系，并从中入手，讲述了西方文化对英美文学作品的影。

内容摘要：思维与语言是相辅相成、密不可分的。中国人与西方人的思维方式不同，对同一事物的语言表达也就各异。本文主要讨论英汉互译中的思维转换。关键。

【摘要】在以往的外语教学中，往往把主要精力集中在语言知识的传授上，而忽视了文化背景知识对语言的重要作用，培养出来的大部分学生尽管掌握的词汇量很大。

【摘要】英汉翻译软件是英语学习的重要辅助工具，对于学生对单词和词句的理解和掌握等方面发挥着非常重要的作用。在大学生的英语学习之中，英汉翻译软件得。

高中英语写作是英语教学中的一大难点，而句子是构成作文的关键，因此学会句子的语法结构是学习英语写作的基础。由于汉语和英语是两种不同的语系，两者句法。

摘 要：新闻转述动词的选择对新闻事实信息和命题内容的传达隐含一定的立场观点和态度。本文基于《纽约时报》和《人民日报》的语料考察，着重对英汉新闻转。

摘 要：语言是每一种文化的载体，词汇是构成语言的重要部分，由于中西方的文化差异，在大学英语词汇教学上，对于英文词汇的理解与词汇本身所具有的含义有。

内容摘要：在汉英语言中，表示各种不同颜色或色彩的词都很丰富。我们不仅要注意观察它们本身的基本意义，更要留心它们含义深广的象征意义。本文旨在通过。

摘 要：翻译在学生学习过程中，要求融合英语国家语言和文化背景，对学生母语和二语综合能力的运用都有很高要求。本文试以所任教高职院校英语专业学生为研。

摘要：隐喻在汉语和英语这两种语言中都是很重要的修辞格。不同的语言与文化背景下的人们对隐喻这种修辞手法的认知具有一定共性，但其差异性也不容忽视，动。

【摘要】目前从认知语言学的角度研究情感的语言表达，多是个性研究，鲜有共性研究。本文以认知语言学中的隐喻理论为视角，对英汉情感隐喻进行对比分析，通。

【摘要】受到母语的负迁移干扰，中国学生在写作中会在词汇、句法和篇章层面出现各种问题。本文从英汉对比的视角对这些问题进行分析，探索应对的对策，研究。

随着改革开放带来的经济发展，以及全球化的进程，我国在进入世贸组织之后成功的和世界进一步接轨。这一改变要求我们要提高自己的英语水平，因为这是因为英。

[摘 要] 随着全球化进程加快和經济社会发展，英语和汉语均产生了众多新词汇。为了满足快节奏的现代生活需要，这些新词在语义和构词上日趋简洁，英语和。

摘 要：习语承担着文化的载体，具有浓厚的民族色彩和鲜明的文化内涵。英汉习语的文化差异明显，随着国际文化交流日渐频繁，英汉习语的文化差异越来越为学。

摘 要：关联理论虽然不是翻译理论，但能对翻译活动进行有效的解释和指导。关联理论 是一种认知理论，同时也是一种交际理论； 根据关联理论，翻译可以看。

[摘 要]网络的高速发展令信息传播更加迅速广泛，进而造成信息过剩。但人们的注意力是有限的，如何吸引人们的注意力逐渐成为商家竞争的焦点。广告是典型。

摘要：在翻译过程中，译者对所译内容的文化内涵茫然无觉会导致翻译的无意误读。有意误读则是译者对拟译内容的源语文化所做的有意选择。本文认为译者在提高。

隐喻，又称暗喻，是一种修辞手段，是将两者进行隐藏的比较，表达方法为A是B。隐喻的本质就是通过另一类事物来理解和经历某一类事物，文化背景知识是隐喻。

摘 要：LKJ，行内人称为“运记”或“运器”，行外人叫做机车“黑匣子”，能有效防止机车事故发生，确保行车安全，被誉为“机车保护神”。保证列车运行。

摘 要：汉语使用人数最多的语言。近年来，学习汉语和使用汉语，日益受到人们的关注。本文对当前大学英语翻译教学中的西方文化教学状况进行分析研究，并进。

摘 要：在社会经济快速发展带动下，人们对精神层面上的需求也越来越高，而面对丰富多彩的世界，色彩的运用可以说是随处可见的，对人们生产生活产生的影响。