一、商标名称的翻译和策略的开题报告

一、直译与意译的基本概念直译（literal translation）和意译（free translation）这两种翻译策略一直是国内外翻译。

摘 要：儿童的成长颇受社会的关注，儿童文学作为儿童精神生活的组成部分，也备受瞩目。但令人遗憾的是，在国内，翻译研究者对儿童文学翻译的关注远远少于。

【摘要】在国际贸易发展中，商标翻译是其重要的组成部分。要求结合不同的目标市场需求与本身不同的文化特点，正确翻译不同产品的商标，可以推动贸易业务的。

【摘要】英语翻译是高中英语学习的重点内容，培养英语翻译能力是实现学生综合素质发展的有效途径，是提高学生英语能力的重要环节。本文主要分析了在高中英。

【摘 要】 刘半农在新文化运动时期翻译领域占有不可估量的地位，他的翻译为当时的翻译文学注入了新鲜的血液，他运用陌生化翻译策略，采用直译，运用口语。

[摘要]非文学文本的翻译不仅是一种简单的语言转换，更是一种创作活动。译文是为读者服务的，因此，译者在从事非文学文本的翻译过程中，要关注译文读者，。

9月28日，欧盟知识产权局（EUIPO）在其官方网站上发布了欧盟商标和注册式欧盟外观设计2010-2017中国专题报告（China： EUTM。

摘 要：在很久之前，想要做好翻译工作，就必须要建立在对语言的了解上，因为翻译的主体大多针对语言进行。然而，语言之间存在很大差别，就比如说汉语和英。

[摘要]外国文学在文化背景、语言环境以及审美习惯上都和中国存在极大的差异，译者就需要从现实出发，了解这些差异，关注读者，在翻译过程中，改变传统观。

一、课题提出的背景和意义现今社会科技飞速发展，知识更新日益加快，整个社会信息化是大势所趋，教育信息化亦是必然。2010年7月颁布的《国家中长期。

【摘要】近年来，多部英美影视作品被引入国内，引发国内观众的追捧，与此同时，影视作品字幕翻译的重要性也逐渐凸显出来。字幕作对于辅助观众欣赏和理解影。

【摘 要】从词汇语用学的视角探讨科技翻译中的信息模糊现象，考察科技翻译中如何通过科技语篇中的词汇去触发信息程度、辨别模糊信息、确定词汇信息，从而。

【摘 要】 翻译不仅是语言交流的桥梁，更是一个文化交流的过程。文章以传播学与翻译学研究的学科交叉点为蓝图，以“5W传播模式”为理论基础，以《文心。

课题背景及界定：新课改下的“高效课堂教学”模式进行课堂教学。实施一个时期后，发现了操作中存在的许多问题，随着“高效课堂”改革的逐步深入，许多深。

摘要：隐喻在汉语和英语这两种语言中都是很重要的修辞格。不同的语言与文化背景下的人们对隐喻这种修辞手法的认知具有一定共性，但其差异性也不容忽视，动。

摘要：“微信”是腾讯公司设计并运营的一项社交软件，其商业成功令人望其项背。但是，价值几百亿的“微信”商标并不一定是属于腾讯公司的。是先推出产品还。

[摘 要]全球化为包括齐齐哈尔市在内的很多地区带来了机遇，对外宣传在其中起到重要作用。然而，主要由于外宣翻译质量的制约，齐齐哈尔市外宣活动的效果。

摘要：随着世界各国之间跨文化交流愈加频繁，将对大学英语教学提出更高要求，文化翻译能力的培养已经成为了大学英语教学的新重点。文章简要回顾了大学英语。

摘要：矛盾修饰法是英语中常见的修辞方法，它是由名词、形容词 副词、副词按照不同排列，字面不和逻辑的，意义又具有反义关系的短语构成。矛盾修饰法利用。

摘 要：随着世界经济一体化，经济交流日益加强，商务英语翻译也飞速发展，为了保障不同语言的顺利交流，商务英语需要立足于文化，尽量使得词句在东道国的。

【摘要】近年来，我国传统的高职英语翻译教学过程中较为注重卷面成绩的多少，而忽略了对学生英语翻译实践能力的培养，因此导致其教学方式无法确定学生的英。

摘 要 商标是大众用以区别一个经销品牌或服务和其他商品或服务的标记。随着世界经济一体化进程的加快，商标翻译在进出口贸易中显得尤为重要，好的商标翻。

根据商标局、商评委联合发布的《中国商标战略年度发展报告》，2014年商标注册申请总量为228 54万件，其中驳回480550件、部分驳回3988。

摘 要：合同作为商务谈判与贸易往来不可或缺的一个环节，其书写均按一定的章程进行。而随着全球化在中国的全方位深入影响，中国的企业参与外贸活动也愈加。

【摘要】面對一个乐团，特别是地方本科院校西洋管乐团，首先应考虑的是它的日常基本训练。地方本科院校西洋管乐团在经过一段时间的基础训练与配合之后，应。

【摘要】钢琴作为“乐器之王”不仅是西方音乐文化的重要标志，更是人类艺术发展史上一个伟大创举。钢琴作为西方音乐文化发展史上的一件重要乐器，在传入中。

【摘要】以粤教版高中音乐必修教材《音乐鉴赏》马思聪的“思乡曲”的教学片断为例，阐述音乐鉴赏的有效教学需要教师人文素养的沉淀。教师应精心设计教学过。