论文文化教学在对外汉语教学中的应用是关于对写作对外汉语教学论文范文与课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文对外汉语教学论文开题报告范文和相关文献综述及职称论文参考文献资料下载有帮助。
摘 要：对外汉语教学的宗旨是以习得运用汉语进行交际的实际文化能力,通过语言的交流把我国的文化内涵体现出来,这样交流的过程更加简化了对语言的理解与掌握.文章作者简单地把这分为三类：语言的结构文化、语义与语用文化的划分.这种“文化教学”构想是以语言和语言教学为本位的.
关键词：语构文化；语义文化；语用文化
1.语构文化
语构文化,语言的结构肯定与社会的文化特点有密不可分的关系.如我们汉语独特的对偶方式所造成的语言制约.有一些语言的表达方式,在汉语中“们”是用作名词指多数的群体而母语为英语的学生很多时候把“们”用错,出现了“在街道上碰到两个公司的同事们”这样的错误.这是因为英文计数与我们汉语计数的不同.汉语计数有很多种,第一种方式,如“五个桌子”“三位运动员”这是用来计量的,用于人和事物的.第二种“们”的方式,如“同学们”“她们”这些都只是用于指人的名词,这是一种论群的方法.它计量的是一种累积下来的量,以群论的是一种整体的量,这些是不能用错的.这是我们中文计量法所存在的,在英文计数法中没有这样的差异.这种的差异就是文化之间差异的语言表现,这就是语言文化在结构上所体现的不同,“差之毫厘谬以千里”一字之差就会变成另外一番意思.语言中都含有大量的文化信息,体现出每个民族的思维特征也是文化观念的体现.所以在对外汉语教学中需要特别的注意,文化差异给语构文化带来的差异,对于对外汉语教学也有着深远的影响.
2.语义文化
语义文化就是语言在特定文化语言所表现的一种高于字面的语义,在不同的文化影响下不同的语言所对应的常用语在含义上都会有很大的差距.这就是文化的差异性在语言上的体现,也是将文化融入语言教学当中很重要的一点.如一个词“新房”,按英语的语义字面可能理解为“新的房子”,但是在汉语中它还有很多种意思,“结婚要用到的房子”或“新婚的卧室”.这对于外国的学习者很容易与自己的母语简单对应或者按字面意思来解释发生错误.还有在英语和汉语中因为没有对称的对象会造成语义的空缺,在汉语中氏族的等级划分很明确像“表姐”“表哥”“堂妹”“堂兄”等每一个词都代表着不同的意思和身份,但是在英语中就没有这种概念.学习者若是不了解词语的这种文化内涵,那他们就理解不了所学语言的真正含义,所以让学习者透彻了解词语的文化内涵是很有必要的.如果不了解就会对语言的学习和理解造成很大的阻碍.然而对语义文化的理解就是消除这样的阻碍,让学习对语言是一种理解记忆,獲得一种语言交流的实际能力,所以对语义文化的理解在对外汉语教学中也是一门重要的课题.
3.语用文化
语用文化是一种动态的过程.中国有句古话“见什么人说什么话”,是根据不同的情境和交际的对象来决定不同的语言形式.不同的文化人们的认知存在很大的差别.汉语中语言的应用深受文化的影响,如果用错了词就会很突兀的感觉.如一个外国来的学生找你这样说“您有空吗?老师,我想找您谈话”.学生懂得对你用尊称“您”,可是整句话却违背了语言规约.谈话,在汉语的交流当中是上级对下级的一种语言行为.想要规划语用知识很难,我们只能讨论一些语言表达中既定的知识.如问候、邀请、道谢等,阐述其对语言作用的约束,从最基本的语用文化来提高学习者的语言交流能力,最好可以通过实践进一步把语用文化规则化.与语义文化和语构文化比起来,语用文化更能体现出语言的文化特性,对外汉语教学中语用文化涉及反而更加广泛,更加重要,所以语用文化可以通过语言的功能与教学相结合,让学习者真正的理解所学的语言.语用文化侧重于实践化,文化的导入与融入是以学习实际的语言交际能力为宗旨,以实践性为特点的语用文化也是对外汉语教学的重点所在.
要进行有步骤、有计划的文化教学,就要把这些知识进行项目化,便于将其融入教学过程当中,这是一项十分困难的工作.我们的前辈已经做出了积极的贡献.他们的成就使我们有理由也有信心将对外汉语教学规则化、系统化.我们之前谈到的,语言结构文化、语以文化和语用文化要牢牢地将文化导入和融入对外汉语教学中.以语言结构、语义、语用文化相结合是新一代对外汉语教学的原则.
参考文献：
[1]单 琪.文化背景在对外汉语教学中的应用[J].时代文学（下半月）,2015（11）：34-35.
[2]高 瑾.浅谈中国文化在对外汉语教学中的应用[J].当代教育实践与教学研究（电子版）,2015（4）：113.
总结:这篇对外汉语教学论文范文为免费优秀学术论文范文,可用于相关写作参考。
参考文献：
1、 论汉语国际传播中跨文化交际和对外汉语教学 摘 要：在汉语国际教学中，汉语教师除了具备牢固的语言知识外，更需要具备一定的跨文化交际能力。交际因素涉及很广泛。合作原则与礼貌原则，在与留学生交。
2、 在线对外汉语教学中文化因素导入问题 摘 要：语言和文化相互影响、相互依赖，在语言教学中文化因素的导入已成为一个不可或缺的有机组成部分。我们调查了三家较有影响力的在线对外汉语教学机构。
3、 对外汉语教学中中国文化教学几个问题 内容摘要：在对外汉语的教学实践过程中充分引入中国文化知识内容的教学工作，并且扎实确保对外汉语教学工作实现对中国传统文化基础发展演进规律的充分尊重。
4、 对外汉语教学中中外文化交流活动设计 内容摘要：对外汉语教学根本目的在于使学生掌握语言能力和语言交际能力。中外文化交流活动不仅有助于达到此目的，更有助于丰富对外汉语教学手段，激发汉语。
5、 对外汉语教学中文化作用 内容摘要：在对外汉语教学过程中，文化教育对于汉语教学有着重要的影响，同时文化和语言是相辅相成、不可分割的。在汉语学习过程中，如果只是片面重视语言。
6、 对外汉语教学中跨文化交际问题和应略 摘 要：本文从来华留学生的跨文化交际和跨文化管理，以及国际汉语教育专业学生的跨文化交际课程的的设置三个方面进行跨文化交际分析，并针对每一个方面提。