论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>职称论文>范文阅读
快捷分类: 参考文献后面的字母是什么意思 参考文献字母代表 参考文献字母 参考文献中的字母代表什么 期刊用什么字母表示 首字母缩略词英语论文 硕士毕业论文答辩词 南词叙录的论文 参考文献首字母大写 词块理论文献综述 中英颜色词的翻译文献综述

关于字母词论文范文 字母词六十年相关论文写作参考文献

分类:职称论文 原创主题:字母词论文 更新时间:2024-04-10

字母词六十年是适合字母词论文写作的大学硕士及相关本科毕业论文,相关字母词开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

提 要 本文在1955—2015年的《人民日报》中选择13个年度的语料作为样本,调查了近60年来字母词的使用状况.调查结果显示,在这60年中,字母词在汉语表达中已占有一定空间,经历了数量大幅增长又逐渐趋于平稳的阶段,字母词原型由“字母+汉字”形式转向英文缩略词;字母词使用中独用词多,低频词多,稳定性差,较多的失范现象影响了信息传播和语言交际.在归纳字母词使用规律的基础上提出了思考与建议,希望能为政府制定相关政策提供参考.

关键词 字母词;语言调查;使用实态;语言监测

The Use of Roman Abbreviations in Chinese over the Past 60 Years

Hou Min and Teng Yonglin

Abstract This article samples thirteen years’ the People’s Daily published between 1955 and 2015 and investigates the use of Roman abbreviations in the newspaper over a time span of 60 years. The study reviews Roman abbreviation use, explains the method of data selection, and discusses the current situation of the Roman abbreviations in Chinese texts. The research shows that the use of Roman abbreviations rapidly increased in the initial stage, became stable, and remained to be part of the Chinese texts. The Roman abbreviations first occurred in the pattern of “Roman abbreviation + Chinese characters”, but this pattern was gradually replaced by alphabetic abbreviations. The article concludes that single use of a particular Roman abbreviation, use of low frequency abbreviations, inconsistent use of Roman abbreviations are common and affect information distribution and communication. Drawing on these findings, the authors also discuss its implications for language policy making.

Key words Roman abbreviation; language survey; real state of use; language monitoring

字母词在汉语中的使用已有100多年的历史,但它的大量出现和使用是在改革开放以后,成为现代汉语书面使用系统最大的一个变化.近30年来字母词数量从少变多,使用从专业领域进入通用领域,对汉语语言生活的影响越来越大,围绕字母词的争议也从未间断过.2009年有人提出了“汉语危机论”,认为像NBA、WTO、GDP这些外文缩略词的使用会使得汉语在300年后消亡,提出要打一场“汉语保卫战”.①2012年7—8月间,围绕《现代汉语词典》(第6版)收录的239个字母词,又展开了一场激烈的争论,形成了字母词风波.汉语真的会消亡吗?字母词的使用到底是一种怎样的情况?到底应如何看待它?这些问题,只有在切实掌握了字母词在汉语中使用的生态状况,才能给出科学、可信的答案.

本文使用中国传媒大学国家语言资源监测与研究有声媒体中心开发的字母词监测系统CUCLems,对1955—2015年这60年间《人民日报》的字母词使用状况进行抽样调查,并结合其他一些调查,希望在一定程度上反映汉语中字母词使用的历史变化、发展趋势以及使用实态,为国家制定相关语言政策提供数据参考.

一、字母词界定及其工程分类

很多学者都认为,字母词是指汉语中由字母单独或字母与汉字、数字、符号等一起构成的词(刘涌泉 2002;侯敏等 2007;段业辉、刘树晟 2014).但这个定义只说明了字母词的内涵,并没有界定它的外延.汉语书面表达中字母使用现象纷繁复杂,字母词只是其中的一部分,从语言监测的角度,有必要对其进行工程分类,通盘考察.

字母词来源复杂,形式多样,用途广泛,有典型字母词与非典型字母词之分.典型字母词,在形式特征和语言运用上都要具备一定条件:形式上,邹玉华(2012:31)提出最典型的字母词具有四个特征:(1)与汉字组合;(2)读字母名称音;(3)形体大写;(4)缩略.语言运用上,侯敏等(2007,2016)提出最典型的字母词要符合四个条件:(1)语义上具有概括性;(2)认知上具有公众性;(3)使用上具有较高频度;(4)具有国际通用性.这形式上四特征和语言运用上四条件是判定一个字母串或带字母串是不是典型字母词或在多大程度上是典型字母词的标准.

从历史来看,19世纪60年代起,汉语文献中开始出现夹用拉丁字母的情形、类似字母词的词语及非典型的字母词;到维新运动前后,比较典型的字母词开始产生,如“X光”,字母加汉字,这是汉语字母词的第一个原型;民国时期数量有一定增长,分布领域放宽;新中国成立后尤其是改革开放后数量有较大增长;20世纪90年代后,随着通信、计算机和网络技术的发展,字母词大量增加,尤其是外文缩略词,增长速度较快,如“GDP、NBA”,形成了汉语字母词的第二个原型(张铁文 2006,2013;邹玉华 2012:29、30).此外,汉语中各种字母形式包括外文词语的使用纷繁复杂,至今势头不减.

总结:此文是一篇字母词论文范文,为你的毕业论文写作提供有价值的参考。

参考文献:

1、 文本中字母词标义手段其历时变化 〔摘要〕文章在大规模语料库的基础上,对字母词在文本中呈现的多样态语形及其历时变化进行描写,并探讨其背后的机制与动因。文章认为字母词使用多种标义手。

2、 刘征词作二十首 临江仙北海公园重新开放,园中散步十年不见湖光好,重来恰是新晴。旧时杨柳笑相迎。经寒枝更健,破雪叶更青:歌喉久似冰泉涩,今如春乌声声。,我心应。

3、 严格审计程序十要点 严格审计程序,是提高审计质量的重要前提。严格执行程序,按照“调查、方案、座谈、查账、取证、报告、复核、整改、跟踪、归档”十个要点,注重每个环节,。

4、 陕西审计机关成立三十周年感赋 陕西审计机关,铁骨担道义,妙笔书辉煌。乘科学发展之春风,炼求真求精之秋实;聆声张正义之号角,展保障民生之宏旨。革故鼎新矣,奋发蹈厉;公平公正矣,。

5、 追查小金库十种方法 “小金库”的问题由来已久,成因复杂、手段多样、形式隐蔽、分散,从近几年的审计工作实践看,追查行政事业单位的“小金库”可以采取以下十种方法:一、。

6、 全面准确学习领会党十九大精神 学习领会党的十九大精神,必须坚持全面准确,坚持读原著、学原文、悟原理,做到学深悟透。要认真研读党的十九大报告和党章,学习习近平总书记在党的十九届。