论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>毕业论文>范文阅读
快捷分类: 参考文献后面的字母是什么意思 参考文献字母代表 参考文献字母 参考文献中的字母代表什么 期刊用什么字母表示 报纸在参考文献中如何用英文字母表示 latex参考文献大写字母 参考文献的字母代表什么 发表论文调研地点回避用字母 参考文献中字母 参考文献首字母大写

关于字母论文范文 文本中字母词标义手段其历时变化相关论文写作参考文献

分类:毕业论文 原创主题:字母论文 更新时间:2024-01-18

文本中字母词标义手段其历时变化是关于字母方面的的相关大学硕士和相关本科毕业论文以及相关标准的26个字母的读法论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

〔摘 要〕文章在大规模语料库的基础上,对字母词在文本中呈现的多样态语形及其历时变化进行描写,并探讨其背后的机制和动因.文章认为字母词使用多种标义手段造成文本中字母词呈现出多样态语形,标义手段的使用能够为字母词提示部分或全部语义信息,是解决语义理解困难的有效手段.对标义手段使用情况进行的历时考察表明,在“省力原则”的驱动下,标义手段的使用频率在总体上呈现出随字母词使用时间的增加而逐渐下降的趋势.文章还简要讨论了普通外来词使用标义手段的现象.

〔关键词〕字母词;语形;标义手段;历时变化;省力原则

〔中图分类号〕H0〔文献标识码〕A〔文章编号〕1008-2689(2017)03-0026-09

引 言

字母词的广泛使用早已引起学界的普遍关注,有关字母词使用情况的研究表明字母词在汉语书面语篇中的出现频率确实不低,根据王秋萍[1](221-227),“在1990—2014年《人民日报》新闻语料中,字母词使用总词种数为8547个,共196302词次.25年平均字母词词次比例为2372∶1,即平均每2372个汉字词中出现了一个字母词.”字母词的广泛使用也引起争议,部分学者对字母词持抵制态度.要科学正确地看待字母词并对其进行有效规范,必须建立在清楚把握字母词在当代汉语中的使用实态的基础上.目前针对字母词使用情况的研究主要有两大类:第一类重点研究字母词在语料中的分布情况,研究者通常选取一段时间的共时语料,对语料中出现的字母词词种数、频次、类型、所属语义领域等进行静态分析(如邹玉华等[2](36-21)、刘佳等[3](78-83)、李颖玉[4](134-136)等);第二类侧重研究字母词在人群中的认知度、使用率以及人们对字母词的态度(如邹玉华等[5](36-42)等).总体而言,有关字母词使用情况的研究成果数量比较少,动态视角的历时考察则更显不足.

文章扎根于大规模真实文本语料库,对字母词在文本中呈现的多样态语形及其历时变化进行描写,并探讨其背后的机制和动因.字母词语形是指字母词在文本中使用时的表现形式,比如字母词“ATM”在文本中的表现形式有:ATM、ATM 机、ATM 终端机、ATM 柜员机、ATM取款机、ATM自动柜员机、ATM 自动取款机、ATM 自动提款机、ATM(自动柜员机)、ATM 机(自动取款机)、自动柜员机(ATM)、自动取款机(ATM)等.可以看出,除单纯使用字母形式外,多种汉字形式(包括语素和词语)和字母词组合、同现,这些汉字形式在文本中伴随字母词左右,具有重要的提供语义信息的功能,文章将这些汉字形式称为“标义手段”.正是这些标义手段的使用使得字母词在文本中呈现出丰富的、多样态的语形.

一、 字母词的标义手段

字母词所属的文字系统是一种异于汉字的文字系统,且绝大部分字母词都是缩略语,文字的陌生化和对缩略语原词的不了解往往造成语义理解的困难.标义手段为字母词提示部分或全部语义信息,是解决语义理解困难的有效手段.比如“ATM终端机”这一语形中的汉字部分“终端机”提示了“ATM”的部分语义;“艾滋病HIV 病毒”这一语形中的汉字部分“艾滋病等病毒”提示了“HIV”的全部语义.当字母词出现在文本中时,读者可根据标义手段提供的语义线索对字母词的词义进行识解.

字母词使用的标义手段有两种类型:一种是义标,只能提示部分语义信息,一种是和字母词表达同一概念的对应汉字表达形式,能够提示字母词的全部语义信息.字母和两种标义手段的组合有多种模式.

(一) 義标类标义手段

义标是指附加在字母上的具有提示部分语义功能的汉字语素.根据义标和字母表义是否重复,将义标分为赘义式义标和增义式义标.赘义式义标所表示的语义和字母部分语义重复,比如,“DOS系统”一词中义标“系统”和字母S(system,意为“系统”)表义重复,为赘义式义标;增义式义标所表示的语义和字母部分语义不重复,如“C3I系统”中的义标“系统”,根据《现代汉语词典》的解释,“C3I系统”指军队自动化指挥系统,C3I,是英语command(指挥),control(控制),communication(通信),intelligence(情报)的缩略形式,可以看出字母部分不包含表示“系统”义的字母,故“系统”是增义式义标.

字母和义标的组合顺序有两种:

字母+义标: IC卡、PC机、DNA芯片、POS机

义标+字母: 联合国UNDP、国际ITU

前一种是常见形式,后一种较少使用.

“字母+义标”模式中义标一般表示整个词语的中心义素,比如“IC卡”指“集成电路卡”,义标“卡”表示该词语的中心义素{卡片};“PC机”指“个人计算机”,义标“机”表示该词语的中心义素{计算机}.“义标+字母”模式中的义标一般表示整个词语的修饰性或限定性义素,比如“国际ITU”指“国际电信联盟”,义标“国际”表示该词语的限定性义素{国际}.

词典收录的字母词以纯字母词形为主,“字母+义标”形式较少,其中的义标以增义式义标为主.《现代汉语词典》[6]收录的239个西文字母开头的词语中,“字母+义标”词形只有44个,占18%.其中赘义式义标仅有2个:ATM机、PC机;增义式义标有42个:α粒子、β粒子、α射线、β射线、γ刀、γ射线、A股、AA制、AB制、AB角、B超、B股、B淋巴细胞、B细胞、BP机、C3I系统、DNA芯片、e化、H股、IC卡、IP地址、IP电话、IP卡、K粉、K歌、K金、K线、pH值、POS机、Q版、SOS儿童村、T淋巴细胞、T细胞、T型台、T恤衫、U盘、X刀、X光、X染色体、X射线、X线及Y染色体.

然而,在实际使用中,很多词典收录的纯字母词都附加上了义标,且以赘义式义标为主.比如,以下“字母+义标”形式都是在语料库中检索到的结果:BBC 广播公司、DDN网、DOS系统、EMS 速递、HIV 病毒、MIS系统、MSN 网、NBA联赛、SARS病、办公OA、联合国UNDP、国际ITU、VOD点播,等等.有的字母词附加的义标形式不止一个,比如:PSTN 网、PSTN 网络;PC机、PC微机、PC 微型机、PC 型计算机;ICU 室、ICU 病房;CD盘、CD 唱片、CD 唱盘、CD 光盘、CD碟片、CD唱碟、CD 大碟、CD光碟、CD金碟、CD银碟、CD歌碟、CD片、CD碟;DVD盘、DVD光盘、DVD 盘片、DVD 影碟、DVD 光碟、DVD 碟片、DVD 碟.因此,研究字母词不应只关注词典中收录的字母词词形,还应注重在真实语料中考察字母词使用的实态.

总结:这篇字母论文范文为免费优秀学术论文范文,可用于相关写作参考。

参考文献:

1、 阅读理解猜词悟义七法 从2015年开始,《考试说明》把以往考纲中的“根据上下文推断生词的词义”修改为“根据上下文推断单词和短语的含义”。这一变化说明猜词悟义能力的考查。

2、 2018年高考英语试题中熟词生义现象分析 2016年全国II卷遵循《2016年高考考试说明》,题型与前两年保持一致,并且阅读ABC篇和七选五,完形填空,语法填空,短文改错和书面表达整体难。

3、 英语颜色词隐喻义 内容摘要:颜色词的出现与使用给我们平凡单调的生活增添了不少色彩。在语言中,颜色词丰富又活跃。然而,我们不仅仅要注意这些颜色词本身的基本意义,。

4、 通感隐喻理论视角下英语一词多义现象 内容摘要:本研究以认知语言学中的认知隐喻理论及修辞学中的常见修辞格通感为研究依据,试图将通感隐喻这一理论运用到大学英语多义词教学中,旨在探讨向学。

5、 文言文教学中一词多义 内容摘要:如何调动学生学习文言文的兴趣,提高文言文的教学水平,做到省时省力,又有效。经过长时间的摸索,发现从文言文的一词多义讲起,能够做到纲举目。