论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>职称论文>范文阅读
快捷分类: 论英文科技论文的冠词处理 课题开题报告会主持词 硕士毕业论文答辩词 南词叙录的论文 词块理论文献综述 中英颜色词的翻译文献综述

关于冠词论文范文 非英语专业大学生冠词石化现象相关论文写作参考文献

分类:职称论文 原创主题:冠词论文 更新时间:2024-03-31

非英语专业大学生冠词石化现象是关于本文可作为相关专业冠词论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文冠词a an the的用法论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。

摘 要:本文旨在对中国非英语专业大学生学习英语冠词过程中出现的石化现象进行实证研究.研究表明,非英语专业大学生在冠词使用中确实存在 语石化现象,突出表现在习语及惯用法语境和类指语境中.造成冠词石化现象的原因有:语内迁移、母语负迁移、缺少教师恰当的反馈、文化知识匮乏及目标语环境的缺失.最后,本文提出了消除冠词石化现象的相应措施.

关键词:冠词石化;错誤分析;历时;消除石化

一、研究综述

(一)研究背景

美国语言学家Selinker率先在 语理论中提出了“石化”(fossilization)概念.Selinker(1972)认为,石化就是母语中的词条、语法规则及亚系统特征倾向保留在和目的语相关的 语中而不受学习者的年龄和所接受的外语教育的多少的影响.如果 语的结构系统不再进一步发展,也是石化的表现(Selinker,1992).石化现象分为暂时性石化和永久性石化.暂时性石化是石化的前兆,如学习者能有机会接受最优化输入(Krashen,1982)或接触自然的目的语环境,他们的语言能力还会达到另一个高峰期(Selinker,1996).本次研究的冠词石化现象正是 语系统中的一个局域性的语言特征,同时我们把它看做是暂时性石化现象.

(二)冠词研究理论框架

Huebner(1983)根据特指性(specific reference,即[±SR])和听话者知识(hearer knowledge,即[±HK])两个维度,把名词短语所指划分为四种情况,由此产生决定冠词使用的四种基本语境,即类指[.SR,+HK](非特指,假定听话者知道)、定指[+SR,+HK](特指,假定听话者知道)、不定指[+SR,-HK](特指,假定听话者不知道)、无指[-SR,-HK](非特指,假定听话者不知道)(Huebner 1983,1985).这种语义上的划分方式具有交广的普遍性,得到了很多冠词研究者的认可.

二、研究设计

(一)研究问题

本此研究的具体问题包括:1)非英语专业大学生冠词使用中是否存在 语石化现象?2)如果有,冠词石化现象的具体表现是什么?3)造成冠词石化现象的原因有哪些?4)如何消除冠词石化现象?

(二)受试

五十位受试者来自徐州工程学院管理学院的2015级的大一新生.在上大学之前,所有受试者已经学习英语九年,并且接受过有关冠词用法的指导.在随后的一年中,他们没有接受过有关英语冠词的专题讲解和训练.

(三)实验工具

(1)冠词填空测试是根据Bi,Jingxuan(2005)改编而成.测试采取选择题的形式.四十二个句子要求受试正确使用a/an、the和来补充完整.在考查英语冠词错误类型时,除了采用Huebner的四类冠词使用语境分类法外,根据Goto Butler(2002)和Thomas(1989),又将习语及习惯用法作为第五类冠词使用语境.

(2)问卷调查的问题是笔者以两次冠词测试结果为基础结合教学实践设计而成.

(四)数据收集

2015年10月对受试者进行第一次冠词用法测试.一年后,为能达到实验的可靠性,使用同一份试卷对受试者进行第二次冠词测试并在一周内进行问卷调查.所有搜集到的数据都通过软件SPSS16.0和Excel2007进行统计分析.

三、结果和讨论

(一)在不同语义环境中的冠词使用情况

由表1可见,五类语境中的冠词错误率分布在两次测试中完全一致:习语及习惯用法>类指>无指>不定指>定指,且在习语及惯用法和类指两类语境中最为突出.虽然测试2中的总错误频次比测试1还略有升高,但是要想证实大学生冠词使用中存在 语石化现象,还需判断受试在两次测试中的错误是否具有显著性差异.为此,我们使用配对样本t检验,对数据进行进一步的分析.

(二)冠词错误类型差异分析

从表2可知,受试者在习语及习惯用法方面出现的冠词错误的平均值最高.虽然测试2中的错误平均值减少了0.32,但是两次测试中受试者在习语及习惯用法方面所犯的错误不具有显著性区别.其次是受试者在类指中出现的冠词错误平均值位居其二.这表明受试在类指中出现的冠词错误有所增加,但是并不具有显著性差异.同理,在无指语境、不定指语境和定指语境中,两次测试的冠词错误不具有显著性差异.总之,两次测试中,受试在以上五类语境中所出现的冠词错误均没有显著性差异.由此可见,非英语专业大学生冠词使用中确实存在 语石化现象.

(三)冠词石化现象的形成原因

对大、中学生等语言学习者的研究,不应该主要放在他们的语言错误本身,而应该在其语言错误的形成过程(陈文存,2010).通过问卷调查,我们从出现冠词使用困难的时间、冠词用法掌握的程度、学习冠词的途径、母语干扰、冠词错误纠正等方面深入考查冠词错误的形成过程,从而发现促使冠词石化现象形成的五个原因:

(1)语内迁移.只有16%的学生认为自己已经全面掌握冠词使用规则,20%的学生对冠词使用规则几乎不知道.86%的学生表示在选择冠词时会被名词短语的语义指称所困惑,70%的学生很少或从不了解冠词在类指语境下的使用.复杂的冠词用法是造成中国学习者冠词掌握困难的原因之一.

(2)母语负迁移.68%的学生认为在使用冠词时通常会受到汉语的干扰,30%的学生认为有时候会受到汉语误导.由于汉语中不存在冠词语法概念,中国学生在没有完全掌握英语中冠词用法时,就会用汉语语法知识来弥补,结果出现大量错误.

(3)缺少教师恰当的反馈.只有18%的学生表示大学英语老师会及时纠正他们的冠词错误.大学阶段英语老师更关注学生应用英语表达思想的能力,往往忽略了冠词错误这种微观层面的错误.

总结:这是一篇与冠词论文范文相关的免费优秀学术论文范文资料,为你的论文写作提供参考。

参考文献:

1、 反思非英语专业大学生跨文化交际能力现状和课堂教学策略 【摘要】本文调查分析了贵州某师范大学258名非英语专业学生的跨文化交际能力的现状和问题,在此基础上了解高职高校非英语专业大学生跨文化交际能力的现。

2、 民族地区非英语专业大学生英语学习动机培养 【摘要】动机是英语学习者在学习过程中重要的心理因素和决定因素之一,对大学英语学习起着重要作用。民族地区学生在英语学习动机方面具有一定的特点。新疆。

3、 移动学习在非英语专业大学生英语自主学习价值探究 摘要:近年来,移动学习打破了原有的英语教学模式。原有的教学模式单一、枯燥,而英语学习在移动学习方式下,学生英语学习的自主能力不断得到提高,这是英。

4、 非英语专业大学生英语学习困难调查报告 摘要:為找到非英语专业大学生在英语学习上的主要困难,帮助他们提高英语水平,本研究调查了149名江西某高校的非英语专业大一新生。调查结果表明:非英。

5、 非英语专业大学生英语口语测试中焦虑因素的分析与 内容摘要:非英语专业大学生英语口语测试中表现出不同程度的焦虑,本文从心理上对学生产生焦虑的内外因素进行了分析,并提出在口语课上和测试上应注意的几。

6、 非英语专业大学生英语词汇自主学习 内容摘要:本文运用定量和定性相结合分析的方法,调查了非英语专业的学生英语词汇学习的现状,探讨了哪些因素影响了学生的词汇自主学习以及自主学习的重要。