论文反思非英语专业大学生跨文化交际能力现状和课堂教学策略是大学硕士与本科跨文化交际毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料下载，关于免费教你怎么写跨文化交际方面论文范文。
【摘 要】本文调查分析了贵州某师范大学258名非英语专业学生的跨文化交际能力的现状和问题,在此基础上了解高职高校非英语专业大学生跨文化交际能力的现状.调查结果在一定程度上具有一定的广泛性,这有利于改进和提高普通高职高校非英语专业学生跨文化交际能力的培养.最后基于现象和事实,笔者在讨论的基础上提出一些大学英语课堂教学的策略.
【关键词】跨文化交际能力 教学策略
一、引言
语言教学脱离不了文化的渗透和渲染,同时也是彰显各种文化的主要表现形式.而长时间以来,教学双方对语言学习都会形成固有模式.即教师倾向于培养学生的语言知识能力,学生也盲目跟从语言知识学习,跨文化语言交际能力的培养并没有得到应有的关注,导致双方沟通交流不顺畅.目前已有不少学者从宏观层面上提出了相应的解决方案.实际上,由于地区之间的教育水平和学情各有差异,我们必须根据实际情况发现问题,找出有效方案.为此,笔者对某普通高校非英语专业学生,通过问卷调查得到他们跨文化交际能力的现状.并通过反映出来的问题和现状为大学英语课堂教学提出几点教学策略.
二、跨文化交际能力
国内外学者对于跨文化交际能力的阐述主要有如下：Spitzberg认为： “跨文化交际能力广义地说可以理解为这样一种印象,即这一行为在某一特定的语境中是恰当和有效的.” Lustig 和 Koester认为：“跨文化能力需要足够的知识、合适的动机以及训练有素的行动.单凭这些要素中的任何一个都不足以获得跨文化能力.”也就是说,知识、动机和行动三者结合才能构成跨文化能力.贾玉新认为： “有效的跨文化交际能力至少由基本交际能力系统、情感和关系能力系统、情节能力系统和交际方略能力系统组成.”毕继万认为： “跨文化交际能力是在跨文化交际环境中由语言交际能力、非语言交际能力、语言规则和交际规则转化能力以及文化适应能力组成的必备综合能力.”虽然学者们对跨文化交际能力所包含的要素各抒己见,但其核心组成部分都包含三个层面的能力即认知、感情（态度） 和行为.在认知层面,学者们指出交际者了解和掌握目标文化相关的文化背景知识是成功进行跨文化交际的关键.感情层面包括交际者对于文化差异的敏感、对于不同文化态度和尊重、对于本土文化的深刻理解等.行为层面主要是指言语能力、非语言能力、变通能力、外交能力、适应能力等.
三、非英语专业学生跨文化交际能力现状调查
1.研究目的.随着经济全球化,教育全球化,各高校之间人才交流不断深入,合作机会的不断增加,具有较好跨文化交际能力已成为必然.而对于从事语言教学工作者来说,了解本校学生跨文化交际能力现状,发现问题,并探索可行解决和措施显得尤为重要.
2.研究对象.本调查测试对象为贵州某普通师范大学的2014级258名非英语专业本科生.该学校比较注重对外交流合作,先后与美国、英国、澳大利亚、葡萄牙、南非、日本、韩国、泰国、菲律宾、印度尼西亚等40多个国家和地区的大学与科研机构建立长期合作与交流关系,分别与韩国、日本、泰国、美国、印度尼西亚等国家的多所大学开展了交换学生项目.在调查的258名学生中,也有少部分学生参加了学校的交换生项目.
3.研究工具和方法.根据文章对跨文化交际能力的文献综述,结合本研究的目的,自编了《非英语专业大学生跨文化交际能力调查问卷》,本问卷调查共设计44道选择题,由表层文化和深层文化两大部分组成,表层文化共设33道题,具体包括：有关英美国家基本文化常识（11道）；体现日常交往的言语交际行为（11道）；有关社会习俗规范方面（11道）；深层文化共设（11道题）,包括有关时间观念、推理方式以及价值取向.本次发放问卷258份,回收258份,有效率为100%.先用 EXCEL所得数据反映出当前学习者跨文化交际能力现状,再用 Matlab 7.0生成相关的指标图像直观地反映出问题所在.
四、外语学习者跨文化交际能力调查结果与分析
从指标图像上我们可以直观看到：（1）在相关文化背景知识这一领域,学生掌握的有关英语国家的知识不容乐观.指标图像的正确率波动很大,这充分反映出学习者对相关文化知识了解不够全面,这个层面还需要加强.（2）在言语交际这一板块上,受测者摆脱不了母语思维的影响,言语交际能力比较弱,正确率不到35%,这充分反映出课堂教学的一大缺口仍然还是学习者跨文化交际能力的培养,仍需引起重视.（3）在深层文化这一板块上,学生们中西文化差异的意识比较弱,文化差异的敏感度不高,这方面的文化知识内容缺口较大,有待进一步提升.不难看出,调查数据结果同时也表明了教师在教学过程中很少关注学生们社会语言学、语用能力以及非言语交际能力的培养.指标图像还反映一个更为严重的事实： 即在教学中由于教师给学生们传达的目标文化通常都是正面的,从学习者的角度出发,这恰恰引起学生对目标文化的真实面目产生误解.而实际上,教师应该给学习者传达真实的,确切的,与时俱进的真实信息.这样才能让学习者透视目标文化,了解文化,提升跨文化交际能力.
五、课堂教学策略
1.比较讨论法.比较法常常被运用于文化教学过程中.该方法重心在于分析讨论本土文化和目标文化的区别和不同.在分析讨论中,除了比较两种文化的特点,还应关注各自文化的内涵.比如在大学英语课程中,谈论学校生活也成为广泛流行话题和学习内容.众所周知,“学校”所包含有如学校规章制度、教学科目、教学时限、校服、教学楼、家庭作业、学校饮食以及学生行为等.教师让一部分学生去youtube （http//www.youtube.com/watch?v等于Ymujkh1Fff0） 观看一个关于中国典型的学校日.再让另一部分学生观看一个英国典型的学校日的短片.该短片包含有社会文化知识、社会语言学以及非言语交际如问候、打招呼、礼貌请求、感谢的恰当用法等.两组学生可以讨论比较中英两国学校系统各自的优缺点.通过观察,言语比较两个短片中的细小区别和最大不同不仅有利于培养学生们语用能力和非语言交际能力、还可以拓展学生们社会文化知识.
总结:本文是一篇关于跨文化交际论文范文，可作为相关选题参考,和写作参考文献。
参考文献：
1、 空乘专业英语影视欣赏教学中跨文化交际能力培养 摘 要：跨文化交际，指不同文化背景的人走到一起分享思想、感情和信息时所发生的一切。培养学生的跨文化交际意识与能力，是高职空中乘务专业的培养目标之。
2、 民族院校大学生跨文化交际能力培养探究 本文为呼和浩特民族学院外语教学改革科学研究项目《基于跨文化交际理论下的蒙古族大学生“母语文化失语”现象探究》（编号：HMY141507）部分研究。
3、 高校非英语专业英语教材中的跨文化交际能力培养渠道 【摘要】在21世纪的今天，随着科学技术的发展，全球化已成为不可避免的趋势。因此，高校外语教学中英语跨文化交际能力的培养越来越重要。本文以一些21。
4、 高职商务英语专业学生跨文化交际能力培养 摘要：在国际商务活动中，商务英语人才除了需掌握语言知识与商务知识外，还要必须具备很强的跨文化交际能力。这要求高职院校商务教师除了要培养学生熟练掌。
5、 在高职英语教学中培养跨文化交际能力 当今跟随经济全球化而来的是文化全球化，在多种文化的共同作用下，就决定了世界上任何一个国家都是不是独立存在的，他们的文化相互影响，相互渗透。所以在。