论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>硕士论文>范文阅读
快捷分类: 小品文选刊期刊 小品文选刊杂志社 小品文轩期刊

关于小品文论文范文 著名英文专栏小评论和中国现代小品文相关论文写作参考文献

分类:硕士论文 原创主题:小品文论文 更新时间:2024-01-18

著名英文专栏小评论和中国现代小品文是大学硕士与本科小品文毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料下载,关于免费教你怎么写小品文方面论文范文。

摘 要:作为民国时期国人自办英文报刊The China Critic(《中国评论周报》)上的著名专栏,The Little Critic(《小评论》)由林语堂于1930年创办用以发表形式自由、内容广泛的英文随笔及小品文.《小评论》不仅刊载了林语堂创作的大量英文小品文,为其此后着力倡导小品文文学思想及创办《论语》《人间世》等杂志提供了丰富的前期经验;同时该专栏还吸引了全增嘏、张培基等中国现代知识分子加入编辑作者群体中,展开持久而丰富的英文小品文创作实践.因此而言,中国现代知识分子以《小评论》为出版媒介进行英文小品文创作,将外国小品文样式移植引入中国文学土壤,促进中国现代小品文的发展与繁荣.

关键词:《小评论》;小品文;文体移植

中图分类号:I206 文献标识码:A

文章编号:1003-0751(2017)08-0142-05

报刊专栏之于中国现代散文不仅是作品发表的出版平台,也是推动其文体生成与建构的重要媒介,如《新青年》“随感录”和《申报》“自由谈”对中国现代杂文的发展所具有的促进作用.The Little Critic(《小评论》)是民国时期国人自办英文报刊The China Critic(《中国评论周报》)①上的著名专栏,其所刊载的英文小品文为研究中国现代小品文发展提供了新的视域.后世学者较多关注的刊载小品文的中文报刊,缺乏对国人自办英文报刊的应有审视.对这一专栏作者群体及文本内容的分析,可以从更广阔的视域探析中国现代小品文发展的路径.英文专栏《小评论》不仅移植引入英国小品文的体式,也建构崭新的小品文创作思想;同时它还与中文小品文杂志相互呼应,共同推动了中国现代小品文的建设与发展.

一、《小评论》的创办及存续

《小评论》专栏由林语堂于1930年7月3日在《中国评论周报》第3卷第27期开创,用以发表形式自由、内容广泛的文化随笔及小品文.《小评论》开设后一直由林语堂担任编辑,逐渐赢得读者及学界的关注与好评.1931年4月,林语堂暂时离开中国去欧洲,《小评论》中断3期后由全增嘏接替编辑出版;1932年上海“一·二八事变”后,《小评论》中断9期后恢复刊出;直至抗战爆发,《小评论》在1937年9月第18卷第10期停办;1945年8月《中国评论周报》复刊后的第32卷第3期《小评论》恢复,直至1946年6月《中国评论周报》终刊而结束.自1930年开辟至最后停办,《小评论》存续约7年时间,算得上《中国评论周报》上创办时间最久的专栏之一.《小评论》专栏创办以后,《中国评论周报》的文学及文化内容逐渐增多,使其由前期的时政周刊转变为时政文化综合周刊,发展成为民国时期具有广泛影响力的国人自办英文报刊.

林语堂在《小评论》创办“前言”中阐明专栏的宗旨,他以幽默谐趣的笔调批评了当时新闻界的怪现象——“大”报编辑总是关注各种严肃问题,引得“博雅君子”振振有词,实际上落入各种权势力量的文化控制中.因此,林语堂主张作家应从各种束缚中摆脱出来,实现自由表达,“人毕竟只有从像狗一般的被约束中解放出来,手握烟斗,在自己的居室内或卧或立,伸展自如,那才叫人;只有在这样的气氛中,人才能说人话,才能不必因拘束而学犬吠”②.此后,林语堂在该专栏发表了大量英文小品文,内容非常丰富,涉及个性书写、社会及文化批评,“《小评论》专栏并不是严格的幽默小品专栏,但它的格调更轻快,内容也更贴近人情常理,作者也因之更得读者信赖”③.《小评论》创办之初,紧随之后的专栏是BEST CHINESE CARTOON OF WEEK(《本周最佳漫画选》),通过刊载生动形象的漫画作品对社会时局进行讽刺与批评;这也显示出《小评论》早期的思想倾向,林语堂以犀利的语言对时局进展予以针砭.自第3卷第33期開始,林语堂在《小评论》上先后发表了《假如我是土匪》《我的书童》等大量状写自我生活、表现个性情怀的小品文.因此《小评论》专栏的文学思想及文体风格经历了不断走向丰富的过程,呈现出社会及文化批评、个人性灵书写多样化趋向.除去发表各类英文小品文之外,《小评论》还成为译介园地;林语堂不仅在此发表了许多中国古典文学译文,还将现代作家老舍、老向及姚颖等人的中文小品文译成英文发表,以展现中国现代作家进行小品文创作的成就.《小评论》创办初期,其稿件来源多以编辑提供的内稿为主;1933年以后逐渐刊发外稿,吴经熊、姚克、邝耀坤、项美丽等人开始为其撰稿.及至林语堂1936年8月赴美之后,宋以忠开始成为该栏目的编辑直至抗战停办;1945年8月复刊后的《小评论》专栏未注明具体编辑者,只是在文末标示作者名字,主要作者有邝耀坤、林安邦、顾绶昌及张培基等.全增嘏、宋以忠及邝耀坤、张培基等编辑作者群体一直延续着林语堂的文学及编辑思想,将《小评论》打造成具有独特文化内涵与文体风格的名牌栏目.《小评论》成为林语堂倡导“小品文”文学思想的一个重要阵地,影响并带动众多作者加入创作潮流中,凝聚成一个阵容强大的英文小品文创作群,并与《论语》《人间世》《宇宙风》等中文小品文杂志形成互动.从《小评论》的编辑作者群体组成人员来看,林语堂是其中的核心人物;他将英文报刊《中国评论周报》《天下月刊》及中文小品文刊物《论语》《人间世》的编辑作者④聚集到《小评论》⑤周围,实现了杂志群作者编辑的交叉覆盖,在当时的文化界产生较大影响.《小评论》专栏的创办及长期存续,再次体现了林语堂作为现代传媒创办者的成功实践:一方面通过创办现代报刊及专栏,倡导并实践其文学主张及思想;同时其文学思想的广泛流行,也吸引召唤更多作家加入创作实践中,进而深化其文学思想在文学创作及社会中的融入与传播.

二、《小评论》与林语堂的中、英文小品文创作

商务印书馆1935年出版了林语堂在《小评论》发表的文章结集而成的英文小品文集《小评论》一、二集⑥,该书内容可分成“评论随笔”“讽刺随笔”和“记事随笔”.“记事随笔”中的文章都是记叙生活物事,书写自我性灵的作品,如《安徽之行》《买鸟》等,表现了作者对自由活泼人性的追求.而“评论随笔”与“讽刺随笔”则多为文化与社会批评,作者以文化比较的视角对中西文化进行审视,如在《论中外的国民性》《论西装》等文章均揭示两种文化的差异.林语堂在文化比较与分析中力图寻求中西文化的融合,表现了更为开阔的文化视角.而在社会批评中,如《我怎样买牙刷》《我不敢游杭》《裁缝的道德》等文章,以幽默讽刺的笔调,批判了社会的各种怪现状,表现了作者对社会的敏锐审察.作为林语堂创作转型时期的作品,这些小品文一改其早期杂文创作中“浮躁凌厉”的风格,不再对政治时事进行“信口批评”,而开始以更为“幽默”的态度关注社会现实与自我生活,来践行其“超政治”“近人生”的文艺思想.

总结:此文是一篇小品文论文范文,为你的毕业论文写作提供有价值的参考。

参考文献:

1、 旅游休闲小记者走进中国雪乡 在2017年的伊始,《旅游休闲》杂志《小记者营地》栏目的小记者们也开始采访了。第一站就是我们的“冰雪世界·童话之旅”,此行的目的地是冬季热门旅游。

2、 莫言长篇小蛙中中国形象解读 摘要:中国形象是一个复杂的综合体,可以从不同的角度加以剖析。单就其诗学意义而言,从语言形象、表征形象、神话形象、家族形象、干部形象等层面梳理《蛙。

3、 王思明小黑裙中国梦 1926年,法国巴黎,40多岁的香奈儿女士发布她划时代的作品——小黑裙(little black dress),小黑裙面世后,人们用最好卖的美国。

4、 小红莓中国流行记忆 “真正的摇滚乐迷,会觉得‘小红莓’太流行了。真正听流行歌的人,又觉得她们太摇滚。所以她们的状态有点尴尬。”DJ有待这样评价小红莓乐队。在上世纪。

5、 小数据推动中国高铁接轨世界 【摘 要】本文引用褚时健再创业过程中对小数据的分析、应用而取得成功案例,来说明高铁大数据也应源于小数据的积累,才能让中国高铁走得更远。【关键词。

6、 中国商业银行小微信贷必要性其风险把控 进入21世纪以来,小微企业已发展成为我国经济体系中重要组成部分。为了保障小微企业发展壮大,中国商业银行开展小微企业信贷服务是必不可少的。本文通过。