论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>职称论文>范文阅读
快捷分类: 英国文学论文选题 英国论文格式 英国毕业论文挂了 英国医学期刊 英国论文 英国论文抄袭听证会 英国论文怎么查重 英国论文成绩等级 英国硕士论文可以在国内写吗 英国大学毕业论文 英国论文抄袭点数怎么算 英国德育论文

关于英国女王论文范文 评价理论分析2018年英国女王圣诞致辞相关论文写作参考文献

分类:职称论文 原创主题:英国女王论文 更新时间:2024-03-22

评价理论分析2018年英国女王圣诞致辞是关于本文可作为相关专业英国女王论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文英国女王年轻照片论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。

摘 要:基于系统功能语言学的评价理论,对2015年英国女王的圣诞致辞进行分析,发现在圣诞致辞中包含了大量的态度资源;女王多采用借言手段来为听众留下一定的磋商空间,语势的增强多于语势的减弱.以进一步探究评价理论在公众演讲词分析中的价值,从而分析成功的公众演讲词中所运用的人际沟通策略.

关键词:评价理论;圣诞致辞;态度系统;借言

前言

自从评价理论诞生以来,国内出现了很多追随此理论的学者,例如:朱永生、王振华、刘世铸、彭宣维、布占廷、李战子等等.在发展过程中,王振华和马玉蕾(王振华,马玉蕾,2007:19)也对其魅力与困惑进行了分析,对此理论在国内的发展与创新起了重要作用.相关的比较权威的文献综述可以参见刘世铸(刘世铸,2010),徐玉臣(徐玉臣,2013),刘兴兵(刘兴兵,2014).利用评价理论所做的应用研究也相对较多,例如:布占廷(布占廷,2013:53)基于评价理论对国内的语言学书评类标题的特点进行了考察;彭宣维(彭宣维,2013:19)以《廊桥遗梦》男主人公为判断对象,分析书中的“可靠性”成分对刻画人物魅力的方式;项珍(项珍,2015:118)用评价理论中的态度系统做了《爸爸去哪儿》中的儿童话语分析,发现情感资源在儿童话语中所占比重最大;聂尧(聂尧,2015:138)借鉴评价理论中有关情感要素的研究成果,揭示了两部同为死亡主题小说的本质差异.

综上所述,关于评价理论的应用分析多以文学作品为主,以静态的语言为主.利用评价理论分析公众演讲词的为数不多,分析英国女王圣诞致辞的就更为少见.本文将利用评价理论的框架分析2015年英国女王的圣诞致辞,以此从评价理论的视角分析演讲词中人际意义的体现,并从语言层面总结如何在喜庆场合贴近人心.研究方法主要以文本分析为主,辅之以数据分析.

本文从马丁评价理论的三个次系统来分析了英国女王2015年圣诞致辞.全文本共有692个英文词汇.为了叙述方便,本文作者对全文按照句子顺序标了号码,依据句意,将之标为28句话,标于各句之前,便于指称;汉语翻译来自于BBC World News的双语对照版本.

一、 评价理论与圣诞致辞

(一) 评价理论

“评价可以被看作说话人和作者建立与他们的读者/听众之间的团结的‘人际性’工具”(李战子,2013:57).评价理论是在系统功能语言理论框架之下对人际意义方面的发展,自从马丁的评价理论问世以来,便得到了国内外学界的关注.有三大子系统:态度,介入和极差.态度是指心理受到影响后对人类行为,文本/过程,及现象做出的裁决和鉴赏.态度的中心成分是情感系统.裁决系统和鉴赏系统都是以情感系统为基础的.介入系统用于研究态度来源,主要涉及自言和借言.极差指态度的增衰,其程度可分级,包括语势和聚焦.(扶丽华,2010:28)评价系统可用下图1表示:

(二) 圣诞致辞

“圣诞节前夕的圣诞演讲时英国女王向其民众传达信息的一个重要方式,演讲的稿件内容缜密而严谨,演讲词大都由女王亲自撰写,并用皇室口音亲自演说,内容随着每年的时事热点而变化,在与时俱进的同时也显得亲切感人.”(蒋泽群,韩俊贤,2015:147)

每年英国女王的圣诞致辞都会被国内和国际媒体报道,影响很大.除了关注她正宗的英国语音之外,人们也非常关注英国女王在圣诞致辞中提及的事件、传递的信念、对圣诞节的祝福和对下一年的展望.

二、2015年英国女王圣诞致辞中态度意义的分析

(一) 情感系统

情感是对某种行为、文本、过程或现象的情感反应(Martin, 2000:146),包括是否愉快,是否满意,是否有安全感,是否有倾向性.

3. After this touching picture was published, many families wanted a Christmas tree of their own, and the custom soon spread.

此句话中,用“touching”这一积极词汇渲染一种感动的氛围,既用“wanted”这一词汇表明人们对圣诞纪念活动的倾向(inclination)情感,最后表明在圣诞节拥有“圣诞树”的习俗很快(soon)普及.整句话简洁、又很温情的道出了英国人民对于圣诞树的热爱.放在圣诞致辞中,非常恰当.

19. For Joseph and Mary, the circumstances of Jesus" birth – in a stable – were far from ideal, but worse was to come as the family was forced to flee the country.

此句中,“far from ideal”、“worse”、“was forced”、“flee”等一系列具有消极意义的词汇描述了耶稣出生时期的情景,很温情的勾起了国民对于《圣经》的回忆,也调动起他们的同情心情,继而为下面的“感恩”意义做铺垫,同时,女王也与民“同悲伤”,通过《圣经》的情节拉近了与民众的距离.

对于积极词汇和消极词汇的汇总如下表2:

由上表可知,积极词汇多于消极词汇.全文多次出现“joys”、“fun”这类的名词词汇,及“light”与“dark”的对比陈述,来增强全文的积极色彩.消极意义的词汇比较少,且一般比较集中(例19句便出现了3处,第21句出现了2处),用来反衬积极意义.

(二) 裁决系统

裁决系统根据伦理道德的标准来评价语言使用者的行为,由两个次系统实现:社会评判(social esteem)和社会约束(social sanction).社会评判用以评价人的行为规范(normality)、做事才干(capacity)和坚韧不拔(tenacity),属于“道德范畴”.社会约束用以裁决行为的真实可靠性(veracity)和正当性(propriety),属于“法律范畴”.

总结:本文是一篇关于英国女王论文范文,可作为相关选题参考,和写作参考文献。

参考文献:

1、 基于形成性评价理论大学英语平时成绩评价体系构建 【摘 要】形成性评价理论指导下构建的大学英语平时成绩评价体系,具有覆盖面广、以学生为本、形成性与终结性相结合、定性和定量相结合、自评互评师评相结。

2、 20年了,英国女王和英国王室一直在进化 那些愿意放下架子,把自己打扮成普通人一员的明星偶像和政治人物,比以往任何时候都更受欢迎。年终岁末之际,英国女王的圣诞致辞都会刷屏,今年也不例外。

3、 细数英国女王和美国总统会面 1961年,约翰·肯尼迪总统(右)和他的夫人(左二)(Jacqueline Kennedy)在白金漢宫晚宴上与女王和菲利普亲王合影1957年。

4、 农村公路工程项目绩效评价理论和方法 摘 要:在分析财政支出绩效评价基本概念的基础上,论证了农村公路绩效评价的必要性;针对农村公路的经济学特征和其具有的政府投资项目的特点,分析了与之。

5、 采用归一法评价某院2018年病床工作效率 【摘 要】目的:评价全院及各科室病床的工作效率,为医院管理者进行科学决策提供数据支撑。方法:采用归一分析法将病床工作效率进行对比评价。结果:床位。

6、 建设项目绿色评价理论模型构建和指标体系 摘 要:文章从绿色发展理念出发,基于建设项目绿色评价的基本内涵和构成要素,构建了建设项目绿色评价的理论模型,在此基础上提出了建设项目绿色评价的指。