论文转车和倒车同源关系是关于对写作转车论文范文与课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文动车中转换乘的流程论文开题报告范文和相关文献综述及职称论文参考文献资料下载有帮助。
摘 要：“转车”或者“倒车”这两个词语均有“中途换车”义.本文对这两个词的语音、语义、语源等方面做了初步的探讨,以证明它们之间的同源关系.
关键词：转 倒 同源
一、引言
表示“换乘”交通工具时（尤其指公共类交通工具）,我们常用的词语有“转车”和“倒车”.检索“BBC语料库”就有大量的例证.如：
（1）他们进城上班,一天来回倒车就有3个小时耽误在路上.《厦门商报》2004-03-15）
（2）出了家门的卫远看着时间还早,索性去坐公交车.中途倒车后,卫远站在了车身后半部.（枫叶不红《随身带着俩亩地》）
（3）徽因、思成一家人从北京乘火车到天津,从天津新港起航往烟台,然后转车到滩坊、青岛,再乘火车前往济南、郑州,最后到了当时的“后方”——长沙.（张清平《林徽因》）
（4）戏一开始,布兰奇寻妹所走的路线是乘一辆叫“ 号”的街车,到公墓转车,再過六个街区,到“天堂福地”下车.（田纳西·威廉斯《 号街车》）
（5）除非他和我一样半路下车.我要在韦尔农转车去加容.（雨果《悲惨世界》）
受汉语规范化的影响,“转车”的表达地位一直居于正统,无论是新闻媒体、文学艺术,还是在经济发展速度较快地区的日常交流,“转车”往往是“换乘车”这一动作的代称.同时,因基础教育的顺利实施,用“转车”的人群也呈现不断增加的趋势.相反,在部分方言中,表示“换乘”的首选词汇往往是“倒车”.“作为符号系统的成员,每个语言符号的语音形式和意义之间没有自然属性上的必然联系,只有社会约定的关系.”[1]（P26）不同社会群体,即使描述对同一事物,其表达形式也有可能不同,这样的差异可能是对同一事物的不同理解所致,也有可能是语言演变的结果,后者往往形成不同范畴的同源词,“转车”和“倒车”就是如此.
二、两者同源
“所谓‘同源词’,是指音近义通或音同义近,可以认为同一词源,即表示相关意义的音素派生出来的词.”[2]（P529）也就是说,一组同源词音义均有互相的联系,只是具体表现形式（包括字形和现代读音）有一定差别.按照这个思路,“转车”和“倒车”如果音义有紧密的联系,那么同源的可能性则大大增加.如果可以从语音、意义、语源三个方面入手,以有力的证据证明两者之间存在“音义相通”的关系,那就可以说明“转车”和“倒车”的同源关系,其中主要探讨的内容集中在“倒”和“转”两个构词语素上.
（一）“转”和“倒”的语音关系
如果能够证明“转”和“倒”在语音方面存在一定的对应关系,将完成探究同源关系的第一步,所以了解这两个词的声、韵、调之间的对应关系,在证明过程中至关重要.
转转运——陟兖切,山合三上狝知（元部,仙韵）
捣祷岛倒“仆也”——都晧切,效开一上晧端（宵部,豪韵）[3]（P103、P150）
1.声母的探究
“转”为“知母”字,“倒”为“端母”字,“知母”和“端母”在古音韵学上一般被视为同出一源,即“古无舌上音”.很多学者对这个观点已经做了充足的论述.王力先生认为,知彻澄三母归入端透定,可以有四方面的证明[4]（P72-73）：
（6）谐声偏旁例证.同声符字表现知彻澄和端透定相通：端知：都猪 點沾
（7）异文证明.《春秋》的陈完就是《史记》的田完.
（8）读若和反切证明.《说文》“冲读若动”；长,知丈切,又丁丈切.
（9）现代方言的证明.如闽北方言和闽南方言强烈地反映了端知两系合为一体的原始情况.（材料摘录于索引书籍）
既然“转”的声母是“知”,“倒”的声母是“端”,那么按照“知”和“端”同出上古“端”母,即这两个字的声母是相同的.从现代语音角度看,[t?]在上古等同于[t].
具体的例证也可以证明这一点,例如“團（团）”,音[thuan],和“转（轉）”同样以“専[t?uan]”为声符,但“團（团）”的声母现在却读作舌音[th]（[t]的送气音,两者可相通）,“转（轉）”的声母读作舌上音[t?],这也直接说明了“转”和“倒”的声母是相同的.另外,我们分析反切上字也会得出相同的结论.“转”的反切上字是“陟[t??51]”,《广韵》中“爹”的反切上字亦是“陟[t??51]”,即“转”和“爹”的反切上字相同,但“爹”声母的现代读音是[t],“转”为[t?],以“亶”作声符的“邅[t?an214]”和“转”为同源字,也可以证明[t]和[t?]的关系.此外,“琱/彫/雕”和“琢”同源[5]（P564）,就其语音来说,这组同源词的语音情况和“倒和转”恰好有类似之处.所以找出[t]、[t?]同音的例证是比较容易的.
2.韵的探究
分析这两个字的韵,一方面要对比韵摄或韵母,另一方面要观察古音韵学家的拟音结果,其中比较“韵摄”和“韵部”更能体现两个具有差异特征的韵的亲缘关系.“转”是“山摄、元部、仙韵,三等、合口”字,“倒”是“效摄、宵部、豪韵,一等,开口”字.“山摄三等合口字”可拟音为[ju?n],“效摄一等开口字”可拟音为[ɑu][6]（P56-57）,主要元音[?]和[ɑ]相近,同为舌面元音；在现代汉语中,“转”的韵母是[uan],“倒”的韵母是[au],主要元音完全相同,由此可说明两字韵的相似性,而音近字可以用“阴阳入对转”和“旁转”的知识来加以证明.根据清代孔广森提出的理论,汉语语音在发展过程中,阳声或入声的韵尾都可以失去,从而转变成同一小类,即变为主要元音相同的阴声韵；同样,根据章炳麟提出的理论,韵尾一样而韵腹不同的韵可以发生转化.“元部”为阳声韵,“宵部”为阴声韵,“元部”失去韵尾变为相同韵腹的阴声韵“歌部”,即发生对转关系,而“宵部”和“歌部”是主要韵腹相似的阴声韵,两者可以发生旁转,所以“元部”字“转”和“宵部”字“倒”可以发声旁对转关系,即可以证明语音相似.
总结:本论文为您写转车毕业论文范文和职称论文提供相关论文参考文献，可免费下载。
参考文献：
1、 亦声字和同源字的关系 摘要：对亦声字的研究自东汉许慎起，至今仍有诸多名家对此有着深入的研究。然而，在亦声字与同源字的关系的问题上却没有人给出明确的答案。它们所代表的文。
2、 财政支出和经济增长关系 摘 要：本文基于协整理论和误差修正模型，对G省1961-2014年财政支出与GDP之间关系进行深入实证分析。分析结果显示，G省财政支出与GDP。
3、 元利科技产销和存货真实性不足相关财务数据勾稽关系异常 首次被否，二次提交上市申请的元利科技招股书仍然存在存货变化与产销情况不相符、可能虚增营业收入、采购真实性不足等情况，这些问题的存在很可能会再次阻。
4、 中美关系新时代 中共十九大提出的新时代指导理论是特朗普此次访华的重要时代背景。此次访问是特朗普与中共新一届中央领导的首次互动，引导两国关系在新的历史起点上前进。。
5、 中美关系如何达致新常态 中美关系进入新时代似已成为各方共识。这一方面是由于中美各自进入了新的政經发展阶段，另一方面也是因为全球实力格局和地缘战略版图近年来发生了有目共睹。
6、 中日关系未来 中日关系在经历了几年的“冰河期”之后，终于在2017年出现了一定程度的“解冻”迹象。今年正逢《中日和平友好条约》签署40周年，中日两国均有意利用。