论文中韩文化差异对汉语教师是适合汉语教师论文写作的大学硕士及相关本科毕业论文，相关国际汉语教师资格骗局开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
摘 要：韩国和我国地理位置相近,同属于东亚国家.虽然韩国在美国的扶持下依然跻身于世界发达国家的行列,但他和中国一衣带水,人有着千丝万缕的关系,即使我们中国还是最大的发展中国家,即使我们国家的总体水平并没有韩国高,韩国依然要和中国保持友好关系,像中国学习.
关键词：中韩文化差异；跨文化；教学
中国现在的发展状态,世界上任何一个国家都不敢小觑,都不能忽视中国的存在和作用.世界各国的贸易往来都离不开和中国打交道,这也正是汉语热兴起的原因,世界各国人才都纷纷开始学习汉语,有的人到中国来留学,有的学校开设孔子课堂,这些表现都无一例外说明了汉语的地位在逐步提高,并炙手可热.在这些国家中,韩国是学习汉语人数最多的国家,也是汉语水平比较高的国家.
一、韩国人汉语学习情况
韩国人之所以汉语学习水平比较高,主要是因为,我们都属于汉字文化圈,汉语学习起来相对容易,而且我们两国都深受儒家思想文化的影响,韩国人在理解汉语文化方面会更加容易一些.
不论学习哪一种语言,了解语音、词汇、语法这些基础知识都是初学者必须要经历的一个过程,在初级阶段,文化方面的知识也会有所涉及,但这并不是最主要的,基础知识才是这一阶段学习的关键,韩国人学习汉语亦是如此.虽说学习一门语言的最终目的是为了交际,但只有在初级阶段扎实地掌握了基本知识,才能达到中高级阶段的无障碍交流.
相比其他国家的人来说,韩国人在语音、词汇方面汉语学习并不是十分困难,因为同属于汉字文化圈的缘故.但并不是说在这方面就没有困难,在个别发音以及四声调上也是会存在一些问题的,只是和语法比起来要好的多,因此本文在这方面不过多的进行叙述.
二、中韩文化差异
(一)语法差异
汉语的语法和汉语的语法顺序是不一样的,因此韩国人在学习汉语语法方面比较困难.汉语语序是“主谓宾”,这一点和英语是一样的,而韩语的语序是“主宾谓”,把最主要的谓语放在句子的后面,因此如果听韩国人说话,你想听明白他要说的是什么就要把句子听完整,尤其是要抓住最后的话.以一个简单的句子为例,我们说“我吃饭”,听到吃就知道这句话主要表达的是和吃有关,因为一个句子要表达的意思主要是在谓语上面体现的,而韩语则是“我饭吃”当听到一半的时候,对方仍然不清楚,韩国人想要表达什么,只有听完了才能明白.由于汉语和韩语语序差异比较大,而且又受自己母语语序根深蒂固的影响,因此韩国人在汉语语法方面错误百出,学习起来比较困难.相比那些说英语国家的人,此时的韩国人并不占优势.
学习第二语言时,初级阶段文化知识是辅助性的,讲解的一般比较少,到了中高级阶段,文化知识和语言知识是齐头并进的,这也是语言学家们常提及的“先语后文”（即先以讲解语言知识为主,文化知识为辅,）还是“语文并进”（即语言知识和文化知识同时进行）问题,最理想化的状态是“语文并进”,但在实际操作过程中,还是“先语后文”,有了一定的语言基礎才能进行文化的讲解,既便于学生理解,也能减轻初级阶段学生学习的负担.
到了中高级阶段,文化知识的讲解就多了.对于韩国学习者来说,要想学到地地道道的汉语,就要了解汉语文化即中国的文化,而对于对外汉语教师来说,要想教好韩国学习者,教师自身就要先了解韩国的文化,因为两种不同文化之间的交流,就是跨文化交际,为了避免发生一些因文化禁忌而引起的冲突,这些文化的了解是很必要的.在战争年代,常说的一句话是“知己知彼,百战不殆”,强调了解对方的重要性.现在是学习一种文化,这句话同样适合,只有了解彼此文化的差异,才能学好文化,才能更好的和对方进行交际.
(二)风俗习惯差异
风俗习惯是一个国家在文化影响下所形成的一种独特行为习惯,它贯穿于人们生活的方方面面,因此是最不可忽视的一部分,如果对一个国家的风俗习惯不了解,你就不会理解人们的一些行为,有时甚至会触碰到这个国家的文化禁忌,犹如触碰到地雷一样,让交际失败.
红色在我国一直是象征“喜庆”的颜色,白色虽说也有纯洁之意,但在一些有美好意义的场合,白色是不被认可的,人们更多的还是用于和“死亡”有关的场合.过春节,到处都会张贴红色的对联和剪纸,家里还会挂一些红色的中国结,就连放的鞭炮也是红色的,象征着喜气洋洋,驱邪避恶,收到的压岁钱红包也是红色的.新人结婚,张贴红色的对联,新人敬酒也是穿红色的旗袍,此时新房置办的家具都是以红色为主,新房被红色所笼罩.白色运用的最隆重的场合就是“办白事”,此时贴的对联是白色,亲人穿的一身孝衣是白色,红色在此时是绝对不能出现的,否则就是犯了大忌.走进中国的各大商场,你就看不到绿色的帽子,因为在中国,绿色的帽子,是对男人的一种侮辱,是不好的寓意.红色、白色、绿色这三种颜色在中国代表着不同的寓意,有着适合自己的场合,如果弄错了场合就会闹出笑话.
然而韩国红、白、绿三种颜色所代表的含义和中国却大相径庭.韩国结婚典礼上以白色为主,他们国家认为白色是高尚和纯洁的象征,就连发的红包也是用白色纸包裹着,这和中国就好相反.中国春节的对联是红纸黑字或红纸金字,韩国则是黄纸红字,和中国都不一样.韩国在绿色上面并没有什么禁忌,这一点和中国也不一样.
是想一下,如果韩国人不了解中国在颜色方面的风俗习惯,过年给中国朋友送一个用白纸包裹的红包,或送一顶绿色的帽子,或来中国做生意卖绿色的帽子,这些行为要么会惹朋友不高兴,要么遭朋友一顿白眼,要么就是生意失败.不管是为了学业而学习汉语还是为了和中国人做生意而学习汉语,了解中国这些风俗习惯都是必要的,是顺利交流的基础.同样,对外汉语教师也要了解韩国相应的风俗习惯,这样在和韩国学生交流讲课的过程中才会减少一些冲突和误解的发生,只有自己了解了中韩两国风俗习惯的差异,才能得心应手的给韩国学生进行讲解,在两国文化的对比中进行学习,效率会高很多,效果也会更好.
总结:本论文为您写汉语教师毕业论文范文和职称论文提供相关论文参考文献，可免费下载。
参考文献：
1、 汉语教师志愿者跨文化适应综述 摘 要：为促进世界汉语教学而设立的汉语教师志愿者项目已经实施了10多年，针对这个特殊群体的跨文化适应研究也逐渐引起了国内学界的关注，并形成了一个。
2、 跨文化交际能力培养于对外汉语教师重要性 内容摘要：对外汉语教师不同于语文教师，他们具有“双重身份”，既是一名普通的汉语教师，又是一名特殊的跨文化交际者和汉文化传播者。传授汉语知识虽然是。
3、 中美丧葬文化差异 摘 要：本文从三个方面叙述中美丧葬文化的差异，以及其差异形成的几点原因，以便读者对两国的丧葬文化有一个透彻的了解，同时能用以恰当的态度和观点去对。
4、 中美姓氏文化差异 摘 要：姓氏文化是一种特殊的文化，能从侧面反映出社会文化。本文从中美姓氏的概述入手，重点论述了其文化差异，分析了形成差异的原因及预测了未来的发展。
5、 跨文化差异在企业国际商务判中影响应对 我国纺织工业经过近40年的快速发展，已经成为名副其实的纺织大国，也是全球最大的纺织品服装消费国，纺织品出口也已经达到全球的三分之一。但是，随着我。
6、 家庭教育中渗透中美文化差异对改进课堂教育方式 摘 要：中国有着五千年的文化和历史沉淀，而地球另一端的美国是一个移民国家，只有200多年的历史。中美之间的文化差异是巨大的，它甚至成为了两国人民。