论文英汉语法衔接对比其翻译是关于英汉方面的论文题目、论文提纲、英汉互译论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文。
[摘 要]20世纪70年代以来,语篇语言学得到了极大的发展.衔接作为语篇的重要特征之一,在英汉语篇中有着各自的特点.韩礼德和哈桑在《英语的衔接》一书中,将英语的衔接手段分為语法衔接和词汇衔接.本文主要基于韩礼德的语法衔接理论,分析阐述了英汉两种语言在语法衔接上的差异性.根据对其差异性的认识,译者应学会正确处理英汉语法衔接关系.对于英汉语法衔接手段的对比研究有助于我们了解英汉两种语言在语法衔接上的差异,从而使译者能够运用恰当的翻译策略以达到译文语义连贯,流畅自然.
[关键词]语法衔接 对比 翻译
总结:此文是一篇英汉论文范文,为你的毕业论文写作提供有价值的参考。
参考文献：
1、 转译法在英汉翻译中运用 摘 要： 翻译方法中的转译法（Translation Conversion）也称转换法，是指在翻译过程中，由于英汉两种语言在语法和习惯表达上的差。
2、 美、英、法三国学制特色 摘要：美国、英国、法国是世界上教育比较发达的国家，每个国家的学制各有不同，反观其学制及特点，对我国基础教育改革有参照价值。关键词：美、英、法；。
3、 论颜色词在英汉语言中不同意义 摘 要：语言和文化有着密切的联系。语言不仅是文化的载体，也是文化不可或缺的一部分。而由于宗教信仰、地理环境、社会政治经济以及历史等不同因素的影响。
4、 英汉广告英语中隐喻翻译 【摘要】隐喻，既是语言现象，又是文化现象，以其特有的修辞功能和表达效果在广告中得到广泛应用。隐喻的使用不仅使广告变得简洁生动、新奇而富有启发，还。
5、 典籍英译中文化缺省其翻译策略 摘 要：文化缺省指交际过程中对双方共有文化背景知识的省略，这种现象在文学作品中大量存在。中国典籍浩瀚渊博，蕴含大量富有中国民族特色的文化精髓，存。