书面语极好口语化调查和是关于对不知道怎么写书面语论文范文课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文书面语大全论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。
摘 要:口语和书面语的关系一直受到国内外学者的广泛关注.本文主要以“极好的”一词为例,旨在分析汉语书面语进入口语的现象.极好的”一词属于“程度副词+形容词+的”格式,可以在句中充当谓语、补语、定语等,且早已广泛使用于各种类型的书面语中.随着“甄嬛体”格式文体的流行,“极好的”一词逐渐进入口语.本文探讨了“极好的”一词的口语化现象,分析了“极好的”流行于口语的原因及基本使用情况.
关键词:极好的;书面语;口语化
随着《甄嬛传》的热播以及各种媒体对“甄嬛体”的恶搞,“极好的”一词开始频繁出现在口语中.许多年轻人因该词所体现的幽默、时尚风格,常将其使用于社交网络交际中,一些官方部门也加入到了此行列中.本文通過查找北京语言大学的BCC语料库中的语料,分析了“极好的”在书面语中的使用情况.同时,还对“极好的”一词口语化现象进行了分析和展望.
一、“极好的”一词在书面语中的使用情况
“极好的”一词属于“程度副词+形容词+的”格式[1][2],是形容词性的短语,表示“好”的最高程度,在书面语中广泛使用.在北京语言大学的BCC语料库中,我们发现“极好的”可以在句中充当宾语、补语、定语等.分别举例如下:
(1)这是国家海洋局装备最精良的远洋考察船之一,这的定位、动力、卫星通讯和海底物探装备都是极好的.(1994年报刊精选1994)
(2)他不提防她真的是单刀直入的一种谈话方式.陈先生,我听说你的笛子吹得极好的.(须兰《红檀板》,1992)
(3)他去擦车,打气,晒雨布,抹油等用不着谁支使,他自己愿意干,干得高高兴兴,仿佛是一种极好的娱乐.(老舍《骆驼祥子》,1936)
经考证,“极好的”一词至少从明代就开始在书面语中使用了.如:
(4)他听了人的话,都说:“这差不怕,是极好的,人还求之不得哩.”(西周生,《醒世姻缘传》(下),明)
通过搜索北京语言大学的BCC语料库,我们得出了以下数据.
从上表可以看出,“极好的”可以使用于各种文体.现略举例如下:
(5)综合:如果要节约,乘车到郊外,空气总要比城里新鲜些,视野也开阔得多,对“释放”自己的烦躁心态,洗洗“脑子”,乃一剂极好的“十全大补丸”.(我的“另类养生术”,范伯群,文汇报,2004)
(6)文学:他的《送纵宇一郎东行》、《贺新郎》、《读史》等诗词,都是极好的.(读书指津青年版文学卷,2012)
(7)报刊:这次培训,正是给终日繁忙、极少闲暇的“的士”司机一次极好的“充电”机会.(厦门晚报 运管处(1995-7-4 报刊))
(8)微博:我也想马上来一盆,再来点盐水花生,那可是极好的下酒菜肴.
(9)科技:基层医学科普节目应该最大限度地把卫生知识和新闻信息结合起来,实现新闻和医学科普知识兼容,产生极好的“互补效应”.(科技文献)
(10)古汉语:贾涉和陈履常是同府人,平素通家往来,相处得极好的.陈履常请得贾涉到衙,饮酒中间,见他容颜不悦,叩其缘故.(喻世明言(下),明)
可见,“极好的”一词广泛使用于各种类型的书面语中,同时,“极好的”一词的意义都是表示满意的态度和对事物性能、效果等高度的评价,具有褒义色彩.由于“极好的”一词描写性和修饰性功能极高,因此多应用于文学作品和科技文述中.
二、“极好的”一词的口语化现象
“极好的”一词在“甄嬛体”中的使用情况
2012年,随着一部电视剧《甄嬛传》[3]的热播,一时间,各大媒体争相对“甄嬛体”进行仿写,使书面语“极好的”走入了大众的视野.剧中人物对话文艺复古,腔调十足,口气从容,语调舒缓.以下是电视剧中经典的“甄嬛体”台词[4]:
(11)小主从来容姿秀美、俏丽非凡.近日因诸事繁杂,身子不适,略显容颜憔悴.奴才承蒙小主多年雨露恩泽,每每思之,倍感惆怅.适逢皇额娘刚刚送来番邦敬贡上等之辛辣食材,奴才私心想着,若是小主用来,定是极好的!不知小主意下如何?
(12)闺中素无大事,加之身子逢乍暖不适,闲来无聊.亏得姐妹们得以叙旧同乐,共修心性,想来也是极好的.
书面语词汇进入口语中是常见的现象,“极好的”一词进入口语最早见于各种仿拟的“甄嬛体”.无论是官方发言还是私人交际,都让“极好的”以一种新的面貌出现在人们视野中.
如:
学校版
(13)方才想到你们对此不熟,恐是心里忐忑,私心想着若是把事儿理清,把理儿掰分明了,定可透着舒心.对大学生活必然是极好的,如是,且听叨叨絮絮几句等(曲阜师范大学 处 2012年9月5日)
(14)朕私下想,诸位书生必是极好的.众爱卿均是高富帅,众爱妃均是百富美等(浙江大学副教授高艳东在2012年本科及研究生学生毕业典礼中发言)[4]
随着各种“甄嬛体”的恶搞,“极好的”成为热词,并脱离了“甄嬛体”而单独使用.我们在新浪微博[5]中搜索“极好的”一词,得到120528620条结果.如:
(15)咦,你这ppt制作得真是极好的,简明扼要,配图到位,是最好不过的了,我想多看两眼,反复学习,即使耽误下班也不要紧.
(16)今日正值双十一佳节店内大促,我看中美鞋一双,虽然不是品牌正品,却也别有风格,样子做工都是极好的,这才决定收入囊中.
从上例可以看出,“极好的”一词多见于网络口语,且由于是从“甄嬛体”演变过来的,网络口语中的“极好的”多作宾语,作定语和谓语的例子几乎没有.对"网络口语”,于根元教授在著作《网络语言概说》)中说到:“从总体上看,网络语言的语体是口语化的书面体[6].”也就是说已经具备了口语的色彩,而从上述例句中我们也可以看到“极好的”书面语口语化后的语用效果:1.使语言简洁匀称.2.雅言俗用可以表现幽默、轻松的语言氛围.这样一来,一方面保持了口语鲜活、生动、通俗的特征,另一方面又使口头表达更为精确、严谨.[7]
总结:本论文为免费优秀的关于书面语论文范文资料,可用于相关论文写作参考。
参考文献:
1、 解构口语化新闻的语言特征 摘 要:近年来,口语化新闻被各大电台、电视台竞相提倡,使受众寻求到轻松的生活感受和现代美学审美特征。口语化新闻以说理和叙事结合、分析和引导辅助的。
2、 海南归化植物长春花资源调查 摘 要 在路线踏查的基础上,以长春花资源较丰富的沿海地区为典型调查区域,进一步进行样方调查,对海南归化植物长春花的资源蕴藏量、生长状况和群落特征。
3、 高职学前教育专业英语口语教学现状调查与 摘要:目前,我国越来越重视学前教育,在学前英语教育方面更加重视幼儿口语的启蒙及表达能力的培养,因此,学前教育专业的学生作为未来的幼儿教师,在英语。
4、 化古村落保护调查 [提要] 在全面建设小康社会的大主题下,坚持建设社会主义新农村是一个重要话题。古村落建设作为新农村建设的组成部分,无论在经济、文化方面都有很大的。
5、 中职生青春期健康现状调查和课程化设置 主持人:郭 扬她编著的《中职生心理健康》一书,通过“心海探索”深入浅出地帮助学生了解心理健康常识、树立心理健康意识;她主编的《中职生青春期心理。
6、 关于云天化集团生产经营情况调查 【摘要】云天化集团是云南大型生产性企业之一,总部位于滇池路,其主要产品化肥经历了紧俏至生产过剩的过程,云天化集团也走过了她辉煌的历史,开始面临经。