论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>硕士论文>范文阅读
快捷分类: 论文语言润色 语言文学论文 交际中的语言艺术论文 语言论文 语言教学和杂志 儿童语言方面的学术论文 汉语语言文学论文 小班语言教育论文 c语言的参考文献 语言学术期刊 英语语言类论文提纲范文

关于应用文语言论文范文 应用文语言中不合理口语化现象去除规律和方法相关论文写作参考文献

分类:硕士论文 原创主题:应用文语言论文 更新时间:2024-01-28

应用文语言中不合理口语化现象去除规律和方法是关于应用文语言方面的的相关大学硕士和相关本科毕业论文以及相关应用文写作格式及范文论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

摘 要:本文论证了应用文语言讲究书面性的理据性原因,并从现代汉语语言学词汇、语法、语用方面提出了应用文语言中去除口语化现象、增强书面语能力的的语言学路径和方法,即去除词义主观性、尽可能使用行业专业用语、职务称呼语、亲属称谓应代之以人名全称等词汇客观化、精确化、简洁化策略,语法方面使用长难句并增强语法结构完整性、纯粹性和有序性,语用方面句式选择去除直陈性选择转述性、去除口语交际现场感所带来的冗余成分.

关键词:应用文 口语化 去除规律

一、应用文语言讲究书面性的理据性原因

(一)口语和书面语的关系:口语是未经加工的口头语言,是口头交际时使用的语言形式,其特点是句式简短,用词形象、生动,语法方面省略成分、杂揉现象、语序倒置现象广泛存在,书面语在口语的基础上产生,书面语是口语的加工形式,比口语规范、连贯,多用书面语词汇、复杂结构、少重复和省略,两者语言风格特点保持一定的距离.

(二)应用文特点的要求:应用文是机关团体、企事业单位、人民群众处理事务、传递信息时使用的、具有惯用格式的实用性文体.通常包括公务文书(通知、函、会议纪要等《国家行政机关应用文处理办法》所规定的13种行政公文),事务文书(计划、简报为例),经济、司法、科技、外交领域的文书,如合同、司法公文、项目申报书、外交公文等,也指广义的书信、请假条、启事等日常应用文.应用文写作中一般具有主送机关等行文对象,但缺乏口语交流的语言环境,应用文特别是公文,多数起着传达贯彻国家的方针政策、公布法律、法规和行政命令的作用,具有法定的权威性、广泛的实用性、明确的时效性特点,这对应用文语言文字功底和修养提出了更高的要求——更需加强儒雅、庄重的书面化水平.

(三)应用文事务性语体的属性要求.一般而言,同为口语语言的书面语加工形式,事务性书面语和文学性书面语又有不同,文学性讲究积极修辞,运用多种修辞格,形象、生动,事务性书面语讲究消极修辞,要求简明、连贯、得体.应用文语言属于事务性语言.《国家行政机关公文处理办法》明确规定,草拟公文应该做到“情况确实,观点明确”,“文字精练”,“篇幅力求简短”.语言简明是应用文的一个基本要求.

(四)大量的调查研究发现,口语化现象是制约公文写作者水平提高的一个瓶颈,从某种程度上说,书面语表达水平,尤其是构造长难句是应用文写作者语言能力修养的重要标志.对于初学应用文写作者而言,加强长难句构造能力和修养是提高其应用文语言组织技能的入口.

综上,在以事务性书面语为目标进行加工的过程中,如何去除口语化现象是一个值得深入研究和探讨的问题.本文就应用文写作中将口语加工为书面语的规律展开讨论.

二、应用文中增强书面语能力的语言学路径和方法

(一)词汇选择和使用方面客观化、精确化、简洁化

1.词汇选择去除主观性增强客观性:应用文特别是公文,其法定性和严肃性决定了其客观性.而口语中的很多词语,由于地域性或者感情因素,不可避免带有主观性,在写作中应该去除.

1)口语词和表示“细小、亲切”之义的“小、子、儿、头、们”等语素应该去除.

生活中的很多词语,带有明显的口语色彩(如“玉米”的方言词“苞谷”),本身带有局域性和全民共用性,这类现象在应用文中应该去除.而以“小子儿头们”等语素为词缀的词语,因为这些词缀的使用让词语本身带上了口语化和感情义,这类现象也应当去除.如:

(1)张翼副书记诚挚地感谢了上一届学生干部们敬业的态度以及勤恳地付出,并对他们的工作给予肯定,勉励同学们处理好人际关系、学习工作关系、得和失的关系.

一般涉及阶层、职务种类的复数不必加“们”,而口语中加“们”,仅为满足口语表达现场感、亲切义的需要.

同样的词汇还有:

花儿——鲜花(如:要求会场布置鲜花,不用“花儿”)

栗子——板栗(如:协助代销板栗,不用“栗子”)

甜头——红利(如:让人民分享发展红利,不用“甜头”)

2)尽可能使用行业内的专有名词和专业用语.使用行业专业用语和专有名词是精确化表达的一种方法,动词方面,政策、法律行业领域内的动词,使用“宣读”“逮捕”等代替“念”“抓”等口语语词,同样的词汇还有:

答应——批准发给——颁发 夸奖——表彰打发——委派 合伙——共同

而政策领域专有名词的使用以该领域的专业用语和专业称谓为主.

(2)为响应两会和上级号召,加强党员队伍建设,确定新一批党员发展对象,发展合格优秀的党员,做好学院推优入党的各项工作,我院开展了“金种子”培育工作.

句中的“上级”改为“学校党委组织部”.

3)职务称呼语、亲属称谓应代之以人名全称

口语表达交际场合有很强的现场感,交际双方往往是信息和思想感情的综合 流,而书面语尤其是应用文不必掺杂感情也不能掺杂感情.词汇使用应保持词义中的理性核心意义,忽略其关系意义和附加意义.

(3)出席本次开幕式的领导主要有经济管理学院党委副书记某某某,学生工作相关老师、学院全体学生干部以及部分同学代表.

词汇“同学”代替“学生”的理性意义、关系意义.因为作为身份义使用时,用“学生”而不用“同学”,作为关系义使用时,不论口语和书面语都用“同学”,如“同学之间应互相尊重、互相帮助”中的 “同学”取其关系义.例如,在“同学,请帮个忙!”中作为称呼语,显然同学是个口语用词.

政策性语汇使用“原装的”更符合书面语的规范性要求.

(4)王书记强调——王某某书记强调

“李老师”“王书记”“赵经理”诸如此类,在正式的应用文行文中应替换为“人名全称+职务名称”.假如前文有对王某某的身份交代,后边直接以人名全称行文即可.

总结:本论文主要论述了应用文语言论文范文相关的参考文献,对您的论文写作有参考作用。

参考文献:

1、 解构口语化新闻的语言特征 摘 要:近年来,口语化新闻被各大电台、电视台竞相提倡,使受众寻求到轻松的生活感受和现代美学审美特征。口语化新闻以说理和叙事结合、分析和引导辅助的。

2、 桃花源典故合典、仙化和俗化现象 内容摘要:“桃花源”典故原本表达的是对怡然自得的隐居乐土之向往,但在历代用典实际中,因为情节要素的某些相似性,自唐以后与刘阮典故合典。随之而来的。

3、 起底园本课程实施中碎片化现象 为科学规范地落实和实施学前教育课程,提高幼儿园教师的专业化水平,全国各地都建立了自己的课程实施规范。以浙江省为例,在《浙江省幼儿园保教指南》中明。

4、 报媒微信公众号同质化现象分析 【内容提要】以发布内容重复、栏目定位相似、互动与营销方式较为局限等为主要特征,报媒创办的微信公众号同质化现象愈发显著。而其普遍同质化带来的粉丝注。

5、 微信公众平台新闻传播同质化现象分析 【内容提要】随着社交媒体的迅速发展,其产品功能与内容越来越相似,微信公众平台在新闻传播方面也开始趋于同质化。本文将通过研究微信公众平台的功能以及。

6、 儒家传统伦理空壳化现象 摘 要:《肥皂》围绕家庭来展开叙述,于场景呈现和语词使用上寄寓反讽意味。不同于传统道德寓言式的伦理叙事模式,鲁迅取法精神分析的小说笔法,揭示了儒。