论文慈溪方言否定标记词和普通话否定词对比是适合方言论文写作的大学硕士及相关本科毕业论文，相关中国方言八大语系开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
内容摘 要：慈溪方言是吴语的一种,属吴语太湖片临绍小片.本文以慈溪方言的否定词为主要研究对象,重点选取常用的否定词,从句法,语义,语用方面和普通话否定词进行对 析,讨论慈溪方言特殊的否定词搭配用法,以进一步展现慈溪方言否定词的特点.
关键词：慈溪方言 普通话 否定词 对比
一、绪论
汉语普通话否定词一般用在谓词性成分前面,表示对动作行为,某种情况的否定和劝阻.普通话里常用的几个否定词有“不”“没”“没有” “不要”,这几个否定词在使用过程中,含有不同的语义和用法.
在慈溪方言里的否定形式也多种多样,如：
（1）葛人有眼勿老实.（这人有些不老实）
（2）后日我没工夫.（后天我没工夫）
（3）呒用场个东西早眼处理掉.（没用的东西早点处理掉）
除单音否定词外,还有另外两种类型的否定词：合音詞和复合否定形式.合音词主要是由于口语中快说导致的部分脱落,使两个字缩成一个音节.一般来说是由前字的声母和后字的韵母构成,慈溪方言里主要有“覅”等；复合否定形式是单音否定词加其他词构成的短语,如“呒告”,“呒没”等.将方言否定词分别和普通话否定词语对应,我们可以得到下表：
表1：慈溪方言否定词和普通话否定词对应情况
二、慈溪方言和普通话否定词比较
1.普通话“不”和慈溪方言“勿”的否定比较
普通话“不”是最常用的否定词,早在吕叔湘先生的《中国文法要略》里就提到过“不”否定词关注的重点在于动词的事变性.否定词“不”后面主要是接谓词性成分,包括谓词性形容词既包括光杆动词/形容词,也包括以谓词为中心语的结构,如介词结构和动补结构等.①“不”除了否定它后面的谓词性成分外,还兼表主观动机或愿望的作用：
（4）我不喜欢跟她玩.
（5）她们都不想去.
（6）那件衣服不好看,我不要.
（7）他向上级请求辞职,可是上级不批准.
上面四个例子,“不喜欢”“不想去”“不要”“不批准”都是主观上“不想”“不愿”的意思,这是普通话否定词“无”“没”所不具备的特征.
“勿”大致相当于普通话的“不”,两者无论是句法分布还是语义上都有较多的共性,如否定词后接谓词性成分为主,都可以否定状态存在和主观意愿等,如：
（8）小人勿同意.（小孩不同意）
（9）我勿去.（我不去）
（10）我勿肯.（我不肯）
（11）我勿想去.（我不要去）
（12）我勿喜欢葛件.（我不喜欢这件）
上述的例子说明慈溪方言“勿”表示的是主观的选择,主观的愿望和主观的态度,即均带有主观的意识.在很多情况下,慈溪方言的否定词“勿”和普通话的“不”可以通用,在以上的例子中,“勿”和“不”就可以通用.值得注意的是,“勿”可以和能愿动词搭配,如“勿可以”,“勿会”“勿可能”“勿肯”“勿愿意”等.但方言“勿”和普通话“不”还存在以下几个方面的区别.
A.慈溪方言“勿”不能单独回答问题,而普通话“不”可以单说,一般用来回答问题.
赵元任《汉语口语语法》里对否定词做过分析,认为否定副词“不”可以单独成句.②邢福义（1982）的《论“不”字独说》,指出“不”字独说时,两种作用：简明否定和修订引进.③该文探讨了“不”字在单独使用时,和其他情况的“不”的差别之处,对“不”字独说的情况做了更为深入的分析.具体举例如下：
（13）你吃不吃饭?——不.
（14）你喜欢不?——不.
（15）你恨我吗?——不.
（16）倩,把花给我.——不,我就不.
（17）你在学国歌吗?——不,我在学外国语.
不同的是,慈溪方言否定词“勿”不能单独回答问题,在上面普通话的例子中,如果将“不”置换成方言词“勿”,句子不能成立.
（18）侬饭吃不吃?——*勿.
（19）侬葛本书欢喜伐?——*勿.
（20）侬讨厌我伐?——*勿.
（21）倩,花得我——*勿,我就覅.
（22）侬在为渠紧张伐?——*勿.
（23）侬在学国歌伐?——*勿,我在学外国语.
B.慈溪方言否定词“勿”不能作为句子的插语,普通话的“不”能作为插语,表示补充和订正的意义.如普通话“不”的例子：
（24）此时,要是有冲锋枪,不,哪怕有支 ,该多有用场啊！
（25）不,冻僵的蛇心不死,只要碰到适当的气候,时机,还会咬人.
（26）啊,她能控诉公社书记吗?不,人家有大家的道理.
（27）他就是这么个人！象深不见底的大海?不,他比大海还要骄傲咧！
（28）从呱呱堕地的那一刻起,不,从生命的信息突然发生在自己的肚子里,孩子的一哭一笑,一动一止,一声一息都牵动着母亲的心.
而在慈溪方言里,不会出现“勿”单独作为句子插语的情况.
C.普通话里有“对不起你,吃不下饭,找不到人”这种“V+不+C+O”结构,而慈溪方言了除了有“对勿起你”“吃勿下饭”“找勿到人”这种“V+勿+C+O”情况,还存在“V+O+勿+C”的结构.在“V+O+勿+C”结构里,普通话的否定词“不”不能进入：
表2：普通话和方言否定词使用对比
2.普通话“没”和慈溪方言“没”的否定比较
吕叔湘《中国文法要略》里提到否定词“没”出现的情况,即如果我们的注意点在事变性,“有没有这件事”,我们用“没”“未”等否定词.④黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》认为,“没有”否定性状,动作的发生,出现,例如“去了没有?——没（有）去”是对“去了“的否定.⑤在语法意义上,普通话“没”表示行为的客观效果,不管施加者的主观意识,如：
总结:这篇方言论文范文为免费优秀学术论文范文,可用于相关写作参考。
参考文献：
1、 范围副词都和否定词共现句法语义分析 摘 要：“都”和“只”是现代汉语常用的范围副词，它们对所修饰对象做范围上的限定。本文主要对“都”和“只”的否定形式进行研究，将它们的否定形式分类。
2、 安仁方言三个否定词用法比较 摘 要：安仁方言常用的否定词有“冇”、“曼”、“不”，否定名词性成分通常用“冇”；否定谓词性成分通常用“曼”；对主观的否定通常用“不”。同时“曼。
3、 历史否定之否定 读了黎辛先生在《粤海风》2011年第6期的文章——《我的“不同的历史叙事”》，不免仍感到一点惊讶。上世纪50年代，“胡风”这个名字从“思想批判”。
4、 不应轻易否定唐弢写同志信任 作家唐弢著有一篇散文，题目是《同志的信任》，写的是鲁迅收到从南昌监狱传出的方志敏《可爱的中国》等文稿，并将它转给了党组织。这篇散文曾被编入中学语。
5、 自我救赎从否定开始 1995年，时任辽宁省委书记的顾金池在全省组织开展了“进场入轨”大讨论，一时间，辽宁政界、企业界、理论界等众多人士包括普通职工，都把“进场入轨”。
6、 互联网旗手自我否定 硬件不能免费，互联网七字诀的“快”字要重新理解……最近，周鸿祎、雷军在相关活动中否定自己此前观点，并反思互联网思维。他们对于硬件利润、企业成长周。