一、英文文献in怎么翻译

【摘要】20世纪英国翻译理论家纽马克在《翻译问题探讨》中提出两种翻译基本策略：交际翻译和语义翻译。随着当前人们物质文化生活水平的提高，人们对知识。

摘 要：本文以韩礼德提出的语法衔接为理论基础，以《2015年政府工作报告》及其英译本为研究对象，对报告中所应用的语法衔接手段进行对比研究，分析汉。

摘 要：2012年，莫言获诺贝尔文学奖，把文学、文学翻译、中国文化“走出去”战略等紧密联系起来，莫言作品的主要翻译家葛浩文也进入人们的视野，其翻。

[摘 要] 冗余是语言的重要属性，在保证信息的有效传输、提高信息传输率、精确性诸方面都起着重要作用。英汉冗余信息总体上可分为语法性冗余信息、语义。

摘要：学位论文的英文摘要是学位管理的基本要求，也是学术交流、資源共享和学术反腐的重要保障。近些年来由于重视性不足，导致我国研究生学位论文英文摘要。

【摘要】文献的翻译本身就是将中西文化进行互通，进行交流的重要手段。而受到不同文化、不同流派以及不同的背景影响，作者在进行翻译时无疑会受到这种由于。

【摘 要】近年来，国内外对整合技术的学科教学知识（Technological Pedagogical and Content Knowledg。

教育国际化是不可逆转的世界潮流，教师外语沟通、国际理解教育、跨国校际交流与合作，业已成为教育开放的必然诉求。虽然出国进修或访学的中国教师不在少数。

摘 要 知识产权，这一兼具创造性和垄断性色彩的权利，在当今企业的发展过程中所发挥的强大威力进一步凸显。有时它会化作一柄利剑，为企业披荆斩棘、开疆。

摘 要：随着全球化的不断发展，英文电影也不断涌入中国市场，英文电影在中国的成败很大程度上取决于电影片名和字幕的翻译水平。本文以目的论为理论指导，。

摘 要： 针对跨语言信息检索中关联英文翻译的选择准确度不高的问题，提出一种基于最关联语义本体模型匹配的跨语言信息检索英文翻译选取方法。首先构建跨。

【摘要】英文商业广告的翻译一直是翻译的一大难点。本文以美国著名翻译理论家奈达的功能对等理论为基础，从“读者反应”的角度对英文商业广告的翻译进行了。

摘 要：电影是一种文化产品，电影及电影名承载着来源国丰富的文化内涵。本文从跨文化的角度出发，探索英文电影名的文化内涵，并对电影名的翻译提出了相应。

摘 要：本文首先对英语翻译以及语言多元化的概念、涵义等进行分析，然后详细探讨英文翻译中语言多元文化的体现，希望能够给相关人员提供参考。关键词：。

摘 要：高校校园标识语作为学校对外宣传的媒介之一，其英文翻译显得十分重要。但是，由于缺乏统一的翻译准则和标准，目前高校标识语的英译状况存在诸多问。

几十年来，他兢兢业业、任劳任怨地打拼在哈语译坛上，成了地地道道的“铁人”全国两会、党的代表大会、党和国家重要文献的翻译与审核……贾尔肯作为民族。

摘 要：新闻标题是一则新闻中最为显眼的部分，人们在阅读报纸或收看电视新闻时，首先注意到的就是这则新闻的标题部分。新闻的标题是对一则新闻内容的高度。

摘 要： 作为中西方文化交流的一个重要方面，英文歌词的翻译及研究给中西文化的交融产生了深远的影响。本文从英文歌词翻译的历史与现状出发，分析了英文。

摘 要：转喻作为一种认知模式，不仅表现了人们的思维模式，也反映出人们的基本生活方式。本文从认知语言学角度，在转喻认知的模式下，以奥巴马的政治演说。

摘 要： 长距离调序由于缺少有效的描述而成为英语统计机器翻译的一大挑战。针对长距离调序的可能途径：预调序，提出了一种基于神经网络的英文机辅翻译预。

【摘要】英语电影在今天充斥着国内的电影市场，而电影作为文化的载体蕴含着丰富的特定文化信息因子，在此情况下，翻译就显得尤为重要。喜剧尤为突出，而电。

标识语是指在公共场所展示的文字，具有特殊交际功能，一般具有提供信息、提醒、警示或完成指令的作用。现在来华旅游的外国游客越来越多，大部分景区在汉语。

“农家乐”是一种新兴的旅游休闲方式，让平时为工作与生活劳累奔波的现代城镇居民回归大自然，呼吸新鲜空气，享受美丽的田园风光，从而达到放松身心与愉悦。

在国际贸易实务中，信用证是最主要的支付方式。它是银行向出口商提供的有条件保证付款的书面承诺。信用证用英文书写，是具有法律效力的文件。它具有独特的。

摘要：中国正在推进的“海绵城市”策略是正确的，重在上升为“海绵国土”，重在要从海绵治水观，上升为韧性安全城市的整体建设观。当代城市安全管理要补的。

摘要：短距离出行中，自行车交通拥有较为明显的竞争优势。现有的共享单车系统尽管运用了“互联网+”，但从空间分配、系统构建、车辆投放角度出发，面临同。

随着国有企业经济体制改制的不断深化，其经济成分、组织形式、就业方式、利益关系和分配形式已经发生许多新的变化。企业工会女职工组织作为党联系女工群众。