一、科技翻译论文

《航海》杂志2011年第二、第三期发表的科技论文《宁波港集装箱码头桥吊避让的相关研究》，同年第三期发表的论文《论中国航运产业基金的法律约束与制度。

摘 要： 英语翻译需要翻译人员精通双方语言，并且用辩证思维处理好翻译过程中的矛盾，科技英语是一种功能性问题，和普通英语有一定的差异，其句法特征更。

摘要：目的 分析中国生物医学文献服务系统（SinoMed数据库）收录的5所中医药大学发表的科技论文，了解我国中医药院校发展现状、研究趋势和存在问。

摘要：目的 了解PubMed收录昆明医科大学第一附属医院科技论文的情况，分析原因并探讨对策 方法 利用PubMed获取所需资料，从发文年度、主要。

摘要：学位论文的英文摘要是学位管理的基本要求，也是学术交流、資源共享和学术反腐的重要保障。近些年来由于重视性不足，导致我国研究生学位论文英文摘要。

摘 要：科技论文的英文摘要的主要类型有指示型，信息型和结构型等，其中结构型摘要由于在摘要中直接标出目的、方法、结果、结论等，便于读者由摘要快速了。

【摘要】本文介绍了优译信息技术公司开发的Transmate软件（2017单机版）的翻译流程，并用该软件完成了美国圣智学习出版社（Cengage。

摘要：随着中国电力事业的蓬勃发展以及电力新技术的应用，中国的电力设备也逐渐走向世界，与国外的电力合作日益加强。文章参照科技英语的特点，对电力科技。

摘 要：科技类文体内容专业、语言科学，长难句的翻译至关重要。在关联理论下，翻译是译者在原文作者和读者间取得最佳关联的明示--推理过程。本文通过分。

摘要：本文关注文学翻译中思维风格的再现，选取后现代主义意识流小说《喧哗与骚动》及其两个译本为研究对象，通过挖掘原作隐藏的思维风格“痕迹”，研究作。

档案科技成果与档案学术论文有一定的联系，两者都是通过论证和阐述的方法来表达学术观点和学术研究成果的，无论是阐述的语言还是论证的方法都是相通的，但。

摘 要：理工科硕士研究生的科技论文写作能力与水平对其学业的完成、综合能力的提升和未来的发展具有极其重要的地位，因此，迫切需要改变传统灌输式教学，。

摘 要：科技论文的规范化修辞，使科技论文发生结构性的修辞改变、内容性的修辞改造、语体的修辞建构与引证的修辞适应。因而有可能造成科技论文信息屏蔽、。

〔摘要〕文章对科技论文摘要汉英翻译研究的现状与特点进行了梳理。结果发现，已有研究有很大一部分是期刊编辑对摘要英译的错误统计与分析；近年来，还出现。

摘要：英文摘要日益成为中文科技期刊的重要组成部分。本文在对科技论文摘要的特征进行描写的基础上，针对目前科技论文摘要翻译中普遍存在的问题，提出指导。

【摘 要】从词汇语用学的视角探讨科技翻译中的信息模糊现象，考察科技翻译中如何通过科技语篇中的词汇去触发信息程度、辨别模糊信息、确定词汇信息，从而。

摘 要：科技文是一种特殊的文体，其主要目的是传播科学知识，所以文中很少使用修辞手法，文章叙述也十分简练严谨。但我们并不能因此否认科技翻译与文学美。

[摘 要] 徐光启翻译了《几何原本》等西方科学著作，引领了中国明末清初科技翻译的潮流。徐光启科技翻译的特色是“熔彼方之材质，入大统之型模”;“欲。

摘要：目的论是德国功能理论的核心理论，目的性原则、连贯性原则、忠实性原则和忠诚原则是其四项核心翻译原则。国内外学者对该理论的应用研究大多倾向于语。

摘 要：随着科学技术的发展，科技英语在中外科技交流中的作用愈发重要。本文从增译法和减译法的角度，探析科技英语翻译中的技巧，希望为科技英语翻译质量。

摘 要：译者是翻译过程中的重要组成部分，是翻译的主体，然而，这样的主体地位在翻译研究的“文化转向”之后才得到重视，并逐渐走向深入。译者的主体性体。

[摘要]基于技术保护目的，学术期刊论文作者对论文中涉及的科技信息选择不完全公开。本文借助信息不对称和信息博弈论的有关思想，研究学术期刊论文科技信。

[摘 要] 基于论文发表的普赖斯定律，以5本高被引核心期刊《科学学研究》《科研管理》《科学学与科学技术管理》《中国科技论坛》《研究与发展管理》刊。

摘 要： 为了探索提高科技论文写作水平和科技期刊编辑质量的有效途径，以《湖北林业科技》2016年1～6期文章为例证，仅选取科技论文题名一项，从内。

摘 要：通过运用文献资料法、归纳演绎法等研究方法，针对中学体育课的特点和功能进行总结，对体育課功能中的育人功能进行深度挖掘和分析，为体育课的教学。

摘 要：近年来我国经济发展呈上升趋势，同时也推动了我国的交通运输行业的发展。交通运输行业作为我国国民经济的基础，在基础设施等方面也要遵循低碳环保。

摘 要：中国古代文论的历史源远流长，有着自己鲜明的特色。对中国古代文论的研究可以从多方面展开，如选择某一个横断面进行专题研究、如对各个朝代的文论。