论文朱生豪小言集重现孤岛上搏斗是关于对写作朱生豪论文范文与课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文民国四大情书论文开题报告范文和相关文献综述及职称论文参考文献资料下载有帮助。
我的父亲朱生豪生前的一些“小言”由我编注为《朱生豪小言集》,由商务印书馆于2016年出版.我的父亲写这些“小言”,投入了极大的精力与热情.这些大半个世纪以前的文字,从特定的角度,展现了当时那场决定人类命运的大搏斗的历史场景.
本书收集了我的父亲在抗日战争相持阶段为上海“孤岛”中的《中美日报》所写的千余篇“小言”（时政随笔）.这是他留存至今最集中,也是最重要的一批原创文学作品.它们充分体现了朱生豪在日伪势力环伺下的上海“孤岛”中,秉笔诛伐,与法西斯侵略者做殊死搏斗的精神面貌.
迄今为止,人们对于朱生豪的文学造诣,大多是从他莎士比亚戏剧的译作中了解的.但是他所以能够在20 世纪三四十年代极其贫乏的物质条件下,克服重重困难,甚至最后以自己的生命去殉这一事业——完成在我国文坛留下深远影响的译莎工程,除了他对这位世界文化巨人的挚爱和精神的共鸣之外,主要的动力是他要为祖国争气、为民族争光的爱国精神.而朱生豪在中美日报社工作期间所写的这些“小言”,便是这种爱国精神的集中表现.少年时代家庭的不幸和求学的艰难,使早年的朱生豪比同龄人多了几分成熟和责任感,也养成了他沉默寡言和外柔内刚的性格.文学方面的天赋和之江大学娴静优美的校园环境,使他的学校生活充满了诗意和梦想.在离开学校走上社会的时候,他和当时许多热血青年一样,满怀着报效祖国的热情,希望以自己的努力来改变社会上的许多不尽如人意之处.当然,这种热情和希望其实是相当天真的.在积重难返的社会矛盾和日益深重的民族危机面前,他越来越发现自己的希望和热情是多么苍白无力.他深感回天乏术,报国无门,一度陷入了寂寞和彷徨的痛苦之中.是翻译莎士比亚的事业,使他终于从这种彷徨中解脱出来,找到了自己的用武之地.他以极大的热情全身心地投入这一工作,并将这一工作和为民族争光、反抗帝国主义文化侵略的斗争联系在一起,并以此来实现自己生活和工作的价值.
卢沟桥的枪声和“八一三”的炮火再一次改变了他的生活方式.他不得不结束埋头译写的日子,过上了颠沛流离的生活.在沦陷区,目睹了在侵略者的铁蹄下人民群众流离失所、妻离子散的凄惨情景,品尝了国破家亡以后忍气吞声、受尽凌辱的切肤之痛,朱生豪的爱国情怀又有了新的升华.他在此期间写的词中有“屈原是,陶潜非”的句子,表明他在原先十分喜爱的两位浪漫主义诗人屈原和陶渊明之间,有了新的取舍,在感情上完全站到了以屈原为代表的积极浪漫主义一边,而摒弃了以陶渊明为代表的回避现实、明哲保身的思想和生活方式.在经过将近一年的逃亡生活后,他回到上海“孤岛”,1939 年10月进入持抗日反汪立场的中美日报社,因能直接秉笔诛伐凶恶的日本和德意法西斯及其附庸而感到兴奋.在日伪特务横行、随时都有遭暗杀危险的环境下,他以自己擅长的方式,实践着他“矛血染黄河碧”的豪举.
“小言”是当年《中美日报》上一个特殊的专栏.从1939 年10 月11 日到1941 年12 月8 日,除了少数日子外,《中美日报》上几乎每天都有“小言”发表,有时一天有两三篇甚至更多.现存706 天的1081 篇“小言”,近40 万字,均由朱生豪撰写.“小言”大多篇幅很短,但“都是他阅读当天新闻后写下的即兴抒怀,思维敏锐,形式多样,笔锋犀利,讽刺与揶揄兼备,可以说是独树一帜的时政散文创作”（范泉先生的评论）.“小言”的基本内容是揭露和抨击日本法西斯及其走狗帮凶的滔天罪行和虚弱本质,热情鼓励全国人民和全世界反法西斯力量丢掉幻想,识破敌人的各种阴谋骗局,团结战斗来夺取反法西斯斗争的胜利.这些“小言”具有很强的战斗力,又具有很高的艺术性,是朱生豪深厚的爱国热情和高超的文学素养的有机结合,成为在当时特定历史条件下具有独创性和特殊价值的一种文学样式.
朱生豪写这些“小言”,投入了极大的精力与热情.他不仅要阅读本地的报纸,还收集、研究了大量外文的报纸和通讯稿件,以全面了解和掌握时局各方面的动向.据朱生豪的表弟顾衍健回忆,朱生豪开始一段时间在他家借宿时,每天从报馆回去,都要带一大包资料,有中文的,但外文的更多,其中最多是日文的,一回来就忙于翻阅和写作.因此他所写的“小言”虽短,但都有很强的针对性和时效性.这些大半个世纪以前的文字,从特定的角度展现了当时那场决定人类命运的大搏斗的历史场景.
“小言”不但对我国的抗日主战场做了大量报道,热情赞扬和鼓励全国人民奋勇抗战,夺取最后胜利,对世界各地抗击法西斯的主要战场也高度关注,对法国溃败后蒙受羞辱的痛惜,对希腊和南斯拉夫人民顽强抗击法西斯侵略的讴歌,对英国坚持对德战斗的声援,对苏联军民英勇卫国的赞颂,都鲜明地反映了朱生豪出自内心的爱和恨.
除战场上的直接军事对抗外,许多“小言”还把注意力集中于两大阵线的政治、外交等错综复杂的矛盾斗争.特别是盟国在二战初期对德的绥靖政策直接导致了德国法西斯势力的膨胀,给欧洲和世界带来了深重灾害.英法对德进入战争状态后,英美政界对远东问题在很大程度上仍持绥靖主义态度.因此虽然中国军民的艰苦抗战为世界反法西斯斗争作出了巨大的牺牲和卓越的贡献,而英美对华的支持却往往举步维艰,美国对交战盟国的物资援助也因为“孤立派”（主张在国际争执中严守中立,不“卷入”矛盾）的阻挠而多有阻力.这些也常常是“小言”中评述的对象,特别是对新的绥靖主义倾向提出严厉的批评,对反法西斯阵线丢掉幻想,相互支持,团结战斗,争取最后胜利表达了热烈的期望.
从“小言”中,还可以看到在当时特定的历史条件下上海“孤岛”中的特殊生态：汪伪特务肆意制造恐怖事件,无所不用其极的罪恶行径；爱国人士不惧强暴,前仆后继,坚持抗日斗争的不朽业迹；在极其恶劣的生存条件下仍然尽力为抗战献上一份绵薄之力的下层市民,以及虽然是公共租界的统治者,却又不能不随时看日本人脸色行事的工部局.“小言”或谴责,或赞颂,或劝慰,或抗争,展现了一幅全方位的历史画卷.
另据范泉先生介绍,当年《中美日报》上有不少社论其实也都是朱生豪所写,它们篇幅更长,论述更深入,对时局的针砭也更有力,许多社论今天读来也仍能感受到其激扬的反法西斯战斗号角声.虽然有不少社论在语言风格上和“小言”十分相似,但当年的社论都不署作者名,所以现在已经无法确认,只能留下遗憾了.
总结:本论文为免费优秀的关于朱生豪论文范文资料，可用于相关论文写作参考。
参考文献：
1、 儿子眼中的莎翁译者朱生豪 被称为综艺界清流的《朗读者》里，捧红了很多人，也捧红了一句话：朱生豪和他的那句“醒來觉得甚是爱你”。一对来自成都的夫妇，朗读了一段《朱生豪情书》。
2、 小远集 煤已经太多了冬夜一家人围着火炉谈天看电视爸爸叫小远瞧一瞧炉子里的煤够不够小远打开炉门说 煤已经太多了把火拉住不让它走怪兽的爪。
3、 生我那个小山村 秃岭上齐刷刷的庄稼是村子的头发半山腰里睁开的窑洞是村子的眼睛呼哧呼哧喘息的烟囱是村子的鼻孔咯嘣嘣吃东西的石头磨子是村子的嘴巴阳坡。
4、 小微企业依托集群效应创建品牌路径分析 摘 要：大连金普新区已经形成以服装产业为龙头的产业集群，集群具有多个优势品牌，集群品牌正在朝依托型方向发展，但内部占绝大多数的中小企业在创建自主。
5、 小集传奇绘画性 摘 要： 张爱玲对文字与绘画有着自己独到的见解，并将两方面的知识贯穿起来，将绘画艺术融入小说的创作当中，显示了她作为艺术家的风格特点。本文通过采。
6、 世界上最棒小清新豪车 顶级奢美的Phantom静谧丝语特仕版车型由ROLLS-ROYCE Motor Cars位于Goodwood总部的Bespoke设计师及手工巨匠。