论文海外讲述中国城市故事尝试是关于对不知道怎么写城市故事论文范文课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文关于城市的故事论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。
编者按：越来越多的中国政府官员在海外发声不再是“千篇一律”,用跨文化思维和语言讲中国故事,尤其是讲地域性的故事已蔚然成风.本文作者以武汉市委常委、宣传部长李述永在美国斯坦福大学的演讲为文本,分析阐释如何创造性地讲好中国故事.
一次入脑入心的公共外交演讲
2015年9月18日,武汉市委常委、宣传部长李述永,应邀在美国斯坦福大学演讲时,巧妙地将脍炙人口的中国楚文化经典故事,和当今中国国情和武汉市情,特别是和社会主义核心价值观紧密衔接,通过几组古今故事相互衬映的讲述,使美国听众真切感知今日中国和武汉文明的文化基因,从而极大提升并优化了武汉城市文明形象传播,有力彰显了当代中国的主流价值.
演讲刚一结束,不少听众和网友便上网分享心得,交流感受,数量众多的跟帖称李部长的演讲“内容充实、观念现代且富于传播灵气”,风格“平实、平等、平常”,“是对中国文化和武汉城市形象的成功传播”.中国驻蒙古大使馆文化参赞李薇写道：“她的演讲的确精彩.启迪我们每个从事对外文化交流事业的人,都应不断创新,用人类共通的理解力对外讲述、讲好中国故事,让世人了解并理解中国的价值和理念等”；天津市公共外交协会的李想认为：“李部长从荆楚文化讲起,用充满地方特色的方式,向美国人民讲述精彩的中国故事.我相信,这对于大洋彼岸的受众来说,2015年9月18日（演讲日）将是难忘的.他们会因为这一天而记住武汉,记住湖北,记住中国！”这位公共外交专家还意犹未尽地二次发帖：“刚才又一次拜读了帖子,真的要感谢李部长,感谢湖北省武汉市为中国公共外交事业所做的贡献！”网友“自然之林”是斯坦福大学中国武汉籍留学生熊贝贝的母亲,她也 跟帖：“部长的演讲的确很精彩！我女儿贝贝当时就在现场,她来信说,她和美国同学们都非常激动等”
一场公共外交演讲何以激起网友如此热烈的反响?它在对外传播学上有何创新意义?
古今对应,讲好中国故事贵在创新
摒弃空洞说教,形象可信可感,是演讲收获好评的重要原因.
海外文化传播演讲,最忌满嘴空洞无物的政治说教.长期以来,外宣工作中动辄抛出的生硬和习以为常的意识形态概念,常令西方听众如坠云里雾里,势必退避三舍.李述永深得公共外交之髓,一举摒弃那种“大帽下开小差”的传播积习,演讲以柔性的“水”字开篇,托出“一城拥有166个湖泊”概念,令西方听众倍觉亲切.在概括武汉拥有举世罕见的“水资源”时,她的描述尤为感性：“从飞机上看下去,武汉是一座‘浮在水上的城市’.”一个清新的“水”字,瞬间激发听众对武汉市的无穷想象力.
然后,演讲者顺势点题：“武汉如同这不尽的长江之水,绵延数千年,不断焕发新的生机.武汉,每天不一样！”
鲜明的当代中国主流价值观,如行云流水般地呼之欲出.武汉城市的文明形象,润物无声地沁入美国听众心田.
用故事传承经典,使文化一脉相连,是李述永演讲的又一利器.她把武汉城市文明的渊源锁定于“楚文化”基因图谱,又赋予它崭新的时代活力,从而摸准城市文明传承的脉络,激发出西方受众了解并热爱中国文化的巨大热情.
长期以来,对外宣传中的“楚文化”因被过度学术化而在海外知音寥寥,影响力式微.但是,李述永美国演讲中善于用活楚文化的经典,通过彰古显今,使外宣主题具有历史维度,对现代文明的发掘,也因拥有深厚的基因积淀,因而活力盎然,令人信服.
“筚路蓝缕、屈原投江、高山流水、一鸣惊人等”,都是楚文化中脍炙人口的精华典故,每一个成语都凝聚着一段感人至深的故事.演讲者以“温故知新、古为今用”的关联手法,把精心撷选的故事和武汉城市精神和文明传承的现实故事无缝对接.她以实事求是和自然无痕的讲述技巧,提炼每一典故和当今现实二者之间的文脉传承,使听众在时空穿越中既深切感知中国传统文明的魅力,又得以了解中国武汉城市文明的渊源,从而对中国五千年伟大文明崇敬有加.
这种衔接古今讲述故事彰显文明传承的模式,不仅需要对典故和现实均具有科学的把握能力和解说力度,更需占据审视楚文化和今日城市间文明传承的思维高地.这种高屋建瓴的宏观视角体现了演讲者的功力.因此,她的演讲不仅再度激活古老的“楚文化”,更发掘彰显了今日武汉的城市文明之根！这一演讲过程,恰似对城市文明的历史涂层进行“拭擦清理”.通过擦拭清理,城市文明的发展脉络愈加清晰,愈加通体锃亮,熠熠闪光.
当今世界各国无不注重文明传承.一个国家,一座城市,离开对其历史文化基因的开掘、研究和弘扬,它只能是无本之木,无源之水.即使被自我描述得再花里胡哨,充其量也只是无根浮萍.只有深度挖掘自我文明基因,才能知晓自己的历史遗传密码.李述永这次在美国的演讲,正是深入浅出地说清了楚文化和城市文明的关系,才得以有力弘扬中国传统文明,武汉城市的国际美誉度才得以有力提升.这种创新传播模式,不仅有助于西方社会对中国当代文明的了解、理解乃至认同,更有助于历史文化名城——武汉在全世界展现傲人身姿.
责编：谭震
总结:本论文为免费优秀的关于城市故事论文范文资料，可用于相关论文写作参考。
参考文献：
1、 用照片向世界讲述中国故事 作为中央重要主流媒体之一，《中国日报》的图片编辑的工作流程是怎样的？如何与摄影记者协同配合？《中国日报》（CHINA DAILY）作为中国国家。
2、 王瑶用影像讲述中国故事等 王瑶用影像讲述中国故事2016年12月11日，中国摄影家协会主席、分党组书记王瑶在北京晚报“新视觉大讲堂”，分享了近年来她的新作品，用影像讲述。
3、 用世界语言讲述中国故事 12月11日傍晚时分，“中国艺术璀璨之约——暨剑南春环球極致之旅”在纽约联合国总部拉开序幕。活动以中国文化宣传片热场，分别从“笔酣墨饱、梨园风雅。
4、 娓娓道来讲述中国故事端庄大气传播中国观点 近年来，中国网注重灵活利用海外社交媒体平台，充分发挥多语种、多媒体优势，积极开展对外传播探索与实践，国际传播和舆论引导能力显著增强。在此过程中，。
5、 燕京八绝大放光彩传统文化讲述中国故事 北京有着3000多年的建城史和860余年的建都史，北京的非物质文化遗产就这样伴随着历史的变迁，在充分汲取各地文化精华的基础上，逐渐形成了一批技艺。
6、 用世界视角，讲述中国故事 摘 要：在中国创下收视神话的76集电视连续剧《甄嬛传》，在改版为只有6集的电视电影后成功登陆美国主流电视台。美版《甄嬛传》“走出去”的成功经验为。