论文日语敬语是关于对写作日语敬语论文范文与课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文日语尊敬语总结表论文开题报告范文和相关文献综述及职称论文参考文献资料下载有帮助。
摘 要：在日语的学习和运用中,作为日语语法中难点之一的敬语对于学好日语、圆滑处理人际关系发挥着重大的作用.
关键词：敬语；分类；交际
中图分类号：H36 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2014）12-0261-03
通过语言对他人表示敬意时需要使用敬语,也就是说,敬语是对他人表示敬意的语言.日语中的敬语相当发达,形成了一个完整、复杂的系统.日语的敬语主要分为尊他敬语、自谦敬语和礼貌敬语三大类,涉及名词、形容词、动词等.其中动词的敬语形式最为复杂多样,既有专门用于表示敬意的动词,也有大量通过语法手段表示敬意的表现形式.
一、尊他敬语
尊他敬语是对谈话对方或话题中提到的人物、事物直接表达敬意的用语,也就是通过抬高谈话对方或话题中提到的人物、事物来表达敬意.
(一)名词的尊他表现形式
1.部分名词（包括人称代词）本身可以表示敬意
例如：こちら、そちら、どちら、あなた、この方、その方、あの方
2.在名词前后加接头词、结尾词来表示敬意
⑴接头词
①「お+和语名词」例如：お宅、お話、お休み、「ご+汉语名词」例如：ご帰国、ご連絡、ご心配.
但也有例外,例如：お電話、お手紙、お弁当、ご両親.
②「高+名词」例如：高見、高位、高配、「覧+名词」例如：覧答、覧慮（此种用法的敬意程度高）.
③「御（おん）+名词」例如：御礼、御年（仅限于第二人称,常用于书信）.
④「御（み）+名词」例如：御子、御国、御世（用于和天皇、神等有关系的词语中）.
⑤「芳+名词」例如：芳志、芳書、芳顔、芳意（常在请帖或邀请函中使用）.
⑥「貴+名词」例如：貴社、貴国、貴校、貴意.
⑦「令+名词」例如：令息、令嬢、令夫人、令孫.
⑧「玉+名词」例如： 、玉音（对和天皇有关的事物表示敬意）.
⑵结尾词
①「名词+さん」例如：田中さん、李さん、弟さん、妹さん、「名词+さま」例如：どなたさま、奥様.
②「名词+殿」例如：貴殿、山田殿、部長殿.
③「名词+方」例如：この方、お二方、担当の方.
④「名词+职务名」例如：中村社長、山本教授、佐藤部長.
⑤「名词+君·氏·先生」例如：田中君、小林氏、井上先生.
⑥「名词+夫人·女史」例如：山下夫人、吉田女史.
⑶接头词和结尾词并用
「接头词+名词+结尾词」例如：お父さん、お母さま、ご苦労さん、ご馳走様.
3.名词+でいらっしゃる
此用法是「名词+です」的尊他表现形式,用于他人表示尊敬.
例如：こちらは高橋さんのお父様でいらっしゃいます.
失礼ですが、どちらさまでいらっしゃいますか.
(二)动词的尊他表现形式
1.一般动词的尊他表现形式
一般动词通过和接头词、助动词、补助动词的结合,构成一般动词的尊他表现形式,主要有以下几种形式.
⑴「动词+れる」、「动词+られる」
这种尊他表现形式运用时很方便,但有它自身的局限性,不仅表达的尊敬程度低,而且还要和它的可能态、被动态、自动态区别开来.
例如：昨日、王先生が来られて、教えてくださいました.
先生は来月日本から帰られます.
⑵和语动词（Ⅰ·Ⅱ类动词）：「お+动词第一连用形+になる」
汉语动词（Ⅲ类动词）：「ご+动词词干+になる」
表示对对方或话题人物的尊敬,尊敬程度高于「れる」、「られる」.
例如：趙先生はその問題を詳しくご研究になりました.
社長さんは午後の10時にはお休みになります.
注意：①词干和词尾只有一个假名时不能使用.例如：する、見る、来る、寝る.②不能和外来语动词、拟声词、拟态词组合使用.③不能和本身有特定尊他形式的动词组合使用,但「食べる」和「飲む」除外.例如：お食べになる、お飲みになる.④不能和贬义动词或已经成为某种习惯的动词组合使用.例如：ご失敗になる、ご運動になる.
⑶和语动词（Ⅰ·Ⅱ类动词）：「お+动词第一连用形+なさる」.
汉语动词（Ⅲ类动词）：「ご+动词词干+なさる」.
表示对对方或话题中人物的尊敬.敬意程度略高于「お（ご）～になる」.例如：ご心配なさらなくてもよろしいです.どうか、もう一度お考えなさってください.
注意：不能和外来语、拟声词、拟态词组合使用.
⑷和语动词（Ⅰ·Ⅱ类动词）：「お+动词第一连用形+です」.
汉语动词（Ⅲ类动词）：「ご+动词词干+です」.
表示对动作主体的尊敬.
例如：田中さん、カメラをお持ちですか.
もしもし、お父さんはご在宅ですか.
⑸和语动词（Ⅰ·Ⅱ类动词）：「お+动词第一连用形+くださる」.
汉语动词（Ⅲ类动词）：「ご+动词词干+くださる」.
表示为自己或自己一方的人做有益或有关联之事的人的尊敬,比「～てくださる」的尊敬程度更高更郑重一些.
例如：ちょっと、お待ちくださいませんか.
いろいろご説明くださってありがとうございます.
注意：「くださる」的命令形「ください」也是通常使用的一种表达方式,虽然有对对方的敬意但更多的是对对方的希望或要求,多用于公共场合的提示用语、有礼貌地劝告他人的表达形式.
总结:这是一篇与日语敬语论文范文相关的免费优秀学术论文范文资料,为你的论文写作提供参考。
参考文献：
1、 日语中顺态结果表达方式 摘要：因果关系的表达方式，日语称做“顺态接续”。日语有关原因、理由、结果、结论的表达形式较多，本文通过教学经过和经验总结出初级阶段较为常用的四种。
2、 在日本别日语 俗话说到了什么山唱什么歌，到了巴黎说法语，不亦乐乎；到了东京，练练日语，不亦君子乎？然而，每当我熟练地说出初次见面请多关照的时候，日本朋友总是伸。
3、 商务日语专业跨境电商人才培养校企合作模式 [摘要]跨境电商产业为近年来的新兴产业，发展迅猛，而对日跨境电商发展相对还有很大的发展空间，催生了日语跨境电商人才的需求。但是，目前商务日语专业。
4、 站在世界技能大赛制高点上看商务日语专业课程教学改革 摘 要：世界技能大赛由世界技能组织每两年举办一届，被誉为“技能奥林匹克”，是世界技能组织成员展示和交流职业技能的重要平台。本文结合笔者参观广州市。
5、 改变教学模式，搞好商务日语专业教学 摘要：无锡立信中等专业学校自1998年开设商务日语专业以来，招生人数和专业规模不断扩大，在无锡当地获得了较好的口碑。近年来，随着全球经济环境及中。
6、 微课在高职学校日语会话课程中应用 【摘 要】当前，微课凭借其形式多样、内容丰富、使用方便的优点，被各种教学科目的教学人员使用于课堂教学中，这种新型的教学模式也深受学生们的喜爱。论。