论文跨文化交际在基础日语教学中应用是关于对不知道怎么写基础日语论文范文课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文日语日常用语1000句论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。
【摘 要】 高校近年来在不断探索如何培养更加符合社会需求的国际化复合型人才,这就要求日语教师在新国标指导下不断探索新的教学方法及手段.随着新国标的制定和探讨,培养学生跨文化交際能力也成为了教师工作者不断摸索的课题.本文结合基础日语课程教学现状,就基础日语课程如何加强学生的跨文化交际能力提出建议.
【关键词】 基础日语 跨文化交际实践教学
新国标的制定要求高等学校外语专业要不断探索新的教学标准来适应社会需求,而加强实践教学也是高等院校势必要走的道路.在日语教学过程中,跨文化交际能力的培养也是日语工作者普遍关注到的问题并一直在付诸实践,但仍存在较多问题.综合笔者所从事的基础日语教学现状,在新的时代背景下就基础日语课程如何加强实践教学提出对策.
一、新国标形式下基础日语教学
新国标的具有以下特点：①人文学科的回归、人文精神的强调；②能力、素质、知识的结合；③跨文化交际交流能力的凸显；④适应性、全球意识.新国标的制定对外语专业教学目标、体系、方法提出了新的要求.高等学校外语专业也应根据新的标准适应社会需求,使学生具备外语运用能力（运用日语获得最新信息、运用日语学习最新知识）、跨文化交流能力、思辨能力、自主学习能力和实践能力等.其中本人认为新国标的要求也集中体现在跨文化交际能力培养.对学生跨文化交际能力的培养,也应从初级日语阶段开始渗透.
二、跨文化交际在课堂中的应用
跨文化交际能力指的是丰富对象国知识,能用日语讲述日本,能有日语讲述中国,能够用日语讲述世界.这就需要外语教学工作者改变课堂教学理念和方式,改变教师为主体的思维定式.用对方可以接受的语言方式和行为习惯进行沟通,愿意表达.跨文化交际的理解是使学生不只是掌握语言本身,学习语言的同时理解对方国的表层文化和深层文化.以本系为例,未开设跨文化交际课程,这就需要日语教学工作者在基础日语教学中培养学生跨文化交际能力.跨文化交际能力的培养需日语教师对学生强调交际表达的同时注意学习对方文化.
目前现阶段高校基础日语授课过程中即使课程中有会话环节,会话环节的表达很难达到预期的效果.在大一刚学完发音阶段,学生对日语会仍保持兴趣,教师需趁热打铁对学生强调表达和交流.课堂中不仅仅是让学生和学生之间对话,对话不应该是做对话,而是在于交流.创造良好的沟通情景在课堂学习中,学生在多数情况下处于某种“交流”,“交际”的场景中,通过听,说,读,写等具体的行为去获得外语知识、对象国相关文化知识和交际能力.通过师生对话也可以了解学生最近关心的事情、最近学生的动态,学生和学生之间也可通过这种形式增加相互了解.另外,基础日语课程课时多,也要充分利用此机会,哪怕是一些琐碎的时间来锻炼学生的语言表达.同时也需要教师在课堂当中通过教材通过会话去渗透如何用对方可以接受的语言方式和行为习惯进行沟通.
1.1 引导的重要性
坚持学生为主体,教师引导性的协调学习.在传统的教学当中仍以学生为主体,即使让学生去思考也会过于被动.教师知道引导学生的重要,知道告诉学生在日语学习中犯的错误或者是短板.但用哪种方式更有效更能让学生容易吸收是作为教师工作者需不断探索的课题.本人以日语授课当中的以教授语法为例,日语表达中的委婉表达.对于初学日语的孩子刚开始很难理解或接受,但是笔者认为完全可以利用对话教材,让学生去体会日本人的表达方式及蕴藏在其中的文化.如果只是讲语法本身的实际含义,学生也会理解.但是从场景当中,结合整个短文,结合文化背景讲解学生会慢慢意识到我自己也要去转变表达方式,会从初学的阶段就开始注意原来口语不是说我自己的中文只是单纯的转换成日语表达出来而已.学生会渐渐的注意到,并且慢慢的原意去琢磨更日式的语言表达方式.对于学习语法并不是单纯的去记接续记住含义,而是慢慢去思考自己运用语法造的句子虽然语法成立,逻辑也较正确,是不是符合对象国的习惯性表达.
1.2 教师的参和性
虽然是教师在讲台上是授课,但是教师不能给和学生居高临下的感觉,也不是说一味的强调让老师跟学生打成一片.更重要的是在课堂授课气氛中让学生感受到跟老师是一体的.情景对话模拟现场我们教师工作者一直在实践着,但是如何达到较好的效果也是我们需要去思索的课题.不能停留在仅仅为了交际而交际,不能仅仅停留在为了营造良好的课堂气氛.本人的感受是：比如学生在做对话的时候由于紧张不自信卡壳的情况,教师应临机应变的直接变成会话当中的一个角色,参和到学生中.例如让学生之间自己做对话,老师跟其他学生就同一个课题做对话,学生会感受到老师跟学生一样,也在思考也在学习,老师也在琢磨.这样对于师生交流也会有极大帮助.另外对于不积极主动的学生需要老师对学生进行激励,并且要阶段性的督促及鼓励.
结语
跨文化交际能力的培养,需要日语教师工作者提高自我意识,并不断地提高授课水平.下功夫把培养学生的跨文化交际能力运用到课堂当中,这样才能培养出具备良好语言运用能力及良好的跨文化交际能力的学生.跨文化交际能力的培养重中之重在于教师对学生的引导,对学生强调交际表达的同时注意学习对方文化.不仅仅是让学生习得日语语言本身,而是要注重体会日本人的价值观、思维方式、表达方式,从而学生才能得以更好地进行交流及交际.
【参考文献】
[1] 崔美玉.日语教学中跨文化交际能力的培养[J].通化师范学院学报,2008（7）.
[2] 周晓冰.高校日语教学中跨文化交际能力培养策略研究[J].许昌学院学报,2016（1）.
[3] 娜仁图雅.论高校日语学习者的跨文化交际能力培养[J].外国语文研究,2016（2）.
作者简介：李博（1987—）,女,汉族,天津市滨海新区人,助教,文学硕士,单位：天津外国语大学滨海外事学院日语系,研究方向：商务日语.
总结:本文是一篇关于基础日语论文范文，可作为相关选题参考,和写作参考文献。
参考文献：
1、 论汉语国际传播中跨文化交际和对外汉语教学 摘 要：在汉语国际教学中，汉语教师除了具备牢固的语言知识外，更需要具备一定的跨文化交际能力。交际因素涉及很广泛。合作原则与礼貌原则，在与留学生交。
2、 商务日语教学改革和跨文化交际能力的培养 【摘 要】 针对商务日语教学中存在的问题，应注重教学改革，利用先进的教学手段，不断丰富教学方法，进一步提高日语教师的综合能力，采用灵活的教学方式。
3、 高职英语教学中跨文化交际能力培养 【摘 要】从跨文化交际能力概念出发，分析跨文化交际与高职英语教学的关系，提出切实可行的提高学生跨文化交际能力的对策。【关键词】跨文化交际能力。
4、 对外汉语教学中跨文化交际问题和应略 摘 要：本文从来华留学生的跨文化交际和跨文化管理，以及国际汉语教育专业学生的跨文化交际课程的的设置三个方面进行跨文化交际分析，并针对每一个方面提。
5、 大学英语教学中跨文化交际能力培养策略 随着社会发展，跨文化交际能力显得尤为重要，然而大学英语教学中跨文化教学问题重重，教学目标不明确，评价方式单一化，教材局限性，资源缺乏。为此大学生。
6、 在高职英语教学中培养跨文化交际能力 当今跟随经济全球化而来的是文化全球化，在多种文化的共同作用下，就决定了世界上任何一个国家都是不是独立存在的，他们的文化相互影响，相互渗透。所以在。