论文在迁移中重构身份读戈迪默偶遇者是大学硕士与本科戈迪默毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料下载，关于免费教你怎么写戈迪默 七月的人民方面论文范文。
内容摘 要：纳丁·戈迪默是南非首位诺贝尔文学奖获得者,素有“南非的良心”之称.在《偶遇者》中,戈迪默一改对族隔离制度的關注,转而呈现全球化时代下的南非,突出了白人女孩朱莉和有色人种阿布杜都处于“无家状态”（unhomeliness）的事实.本文通过分析两位主人公寻家过程中的“迁移”（expatriation）经历,尝试解读全球化时代下,在迁移过程中的身份建构问题.
关键词：无家状态 迁移 身份
一、前言
1994年,南非种族隔离制度宣告终结.而全球化浪潮的来袭让这个国家快速进入了多元文化社会时代.《偶遇者》发表于2001年,讲述了南非富有的白人女孩朱莉和阿拉伯裔移民阿布杜之间的故事.不同于其种族隔离小说,在《偶遇者》中戈迪默尝试将南非置于全球化时代背景之中.而移民问题和个人身份问题则是其关注的焦点.小说中,无论是朱莉还是阿布杜都遭遇了严重的身份危机,而他们一致选择向外“迁移”来重构自己的身份.
二.“无家状态”下的身份危机
戈登·豪泽曾称,“《偶遇者》讲的就是对家的渴望”.（Houser,2001）事实上,小说中的朱莉和阿布杜都是有家之人.朱莉生长于一个南非的大富之家,而阿布杜来自于阿拉伯地区的一个穆斯林家庭.但奇怪的是两位主人公常常深感无家可归.这种心理上的无家可归之感正是霍米·巴巴所说的“无家状态”,即“文化和身份认同危机造成的心理层面的流亡者”（Tyson,2006）.如此说来,朱莉和阿布杜心理上的无家可归问题实则是身份认同问题.
乔治娜·霍雷尔曾评论说,“当代在新南非或关于新南非的写作既掩盖了,又显示了白人,尤其是白人女性的身份危机和主体性危机”.（Horrell,2004）《偶遇者》中的朱莉就是很好的例子.朱莉的身份认同危机或者说“无家状态”在微观层面上是由其家庭状况造成的.在她眼中,她的家包括“一个父亲和一个继母,一个母亲和一个继父”（32）,而她自己从来都不是其中的一份子.朱莉跟随父亲生活在南非.由于无法苟同父亲因为要扩张自己的生意而接受不同人种的做法,朱莉离开她口中的“父亲的家”,独立门户.她有自己的工作,住的地方毫不奢华甚至有点简陋,是以前黑奴住所改造而来的房子.不同于父亲的虚伪,朱莉坚信文化多元论,倡导 的南非,尽一切可能摆脱她的白人特权.为此,她加入咖啡馆的“圆桌帮”（50）,因为这里有自由思想者,移民,诗人等等,他们不问出身,自由相交,在一定程度上体现了“文化混杂性”（hybridity）.尽管如此,“无家状态”依旧困扰着朱莉.
相较于朱莉,阿布杜的问题似乎更为严重.被南非驱逐出境以后,阿布杜就回到了位于阿拉伯地区的沙漠中的家.然而,回家给阿布杜带来并不是喜悦.回到家的阿布杜充满了失望和不耐烦.他拒绝在此定居的一切可能性.在家里,他甚至连一个房间也没有.他再三地跟朱莉强调“我们不是住在这里的.”（183）作为家中长子,他并未承担任何家庭责任.对家人来说,他永远是那个在国外或在出国路上的亲人.此外,他还拒绝了朱莉要生孩子的想法和种植大米致富的提议,并回绝了叔叔让他继承公司的好意.其实从下飞机开始,阿布杜就着手申请“一些他从未到过、也因此未被驱逐出境国的国家的签证”（117）.为了得到签证,他不惜利用朱莉白人的身份,让朱莉求助几乎已经断绝关系的父亲.他甚至秘密联系朱莉远在美国的母亲和继父.最终在朱莉叔叔的经济支援下,阿布杜如愿以偿拿到签证.一路走来,阿布杜从未考虑过妻子和家人的感受和想法.他只是坚定不移地要逃离这个家.
三.在“迁移”中重构身份的尝试
希拉里·邓恩伯格曾评价《偶遇者》是“一部关于当今全球化世界中的移民问题的小说”（Dannenberg,2014）.的确,小说中在故乡处于“无家状态”的朱莉和阿布杜不约而同地选择了通过“迁移”以求重构身份,实现自我认同.爱德华·赛义德曾在《流亡的反思》一文中指出,“移民（expatriates）通常由于个人或社会原因自愿地生活在异国他乡.”（Said,2000）小说中的朱莉和阿布杜都选择成为移民,但两者的行为应当加以区分.为了更好地说明,本文借用赛义德的两个概念：迁出（voyaging-out） 和迁入（voyaging-in）.前者指二战后从母国迁移到英国的前殖民地,后者反之.小说中两位主人公在发达国家和第三世界国家之间的迁移行为借助这两个概念加以说明将更为直观.
为了摆脱白人特权,拥抱全球化时代应有的自由和平等,朱莉“迁出”了使之失望透顶的南非,来到了阿布杜的家乡.初来乍到的朱莉并没有被这里的贫穷和落后所吓退,相反,她逐渐在这里实现了自我身份的认同.首先,朱莉成功地找到家的感觉.来到沙漠后她的一举一动都是为了在此定居而努力.一到这个落后的地方,她立即开始学习当地语言,并把教授英语当成自己的工作.她甚至期望在这里生下孩子.并兴致冲冲地建议丈夫种植大米来致富.显然,此时的朱莉已经决定在这片土壤上扎根.其次,朱莉成功地使阿布杜的穆斯林家庭接受了她.原本让穆斯林家庭接受一名白人女性应该说是很难的.但小说中,朱莉成功收服了这个家中三个重要的女人.她通过主动教授英语和阿布杜的妹妹结下友谊；因为恪守穆斯林教规而获得阿布杜母亲的接纳；最终由于放弃和丈夫一同去美国,朱莉甚至和守着活寡的妯娌赫蒂彻缓和了关系.在阿布杜看来,这个女人因为朱莉有丈夫在身边所以一直对朱莉充满敌意.最后,朱莉的白人特权不再是她的困扰.在南非时的朱莉曾千方百计地要摆脱她的白人特权,摆脱一切关系,自立地生活.但是到了沙漠之后,连她自己也开始不自觉地使用其特权.例如,父亲的信托基金,母亲和继父在签证上的帮助,以及叔叔的金钱支持等等.正如潘妮·派瑞克所说,就连朱莉自己也没有“注意到她依旧被包裹在特权之中”（ Perrick,2001）.因此从这个意义上来说,故事的最后朱莉的“迁出”可以说是完胜,因为她在几乎毫无损失的情况下成功实现了自我身份的认同.
总结:此文是一篇戈迪默论文范文,为你的毕业论文写作提供有价值的参考。
参考文献：
1、 托尼·莫里森三部曲中非裔美国人文化身份重构 摘 要：托妮·莫里森的“历史三部曲”生动描绘了黑人从沦为文化孤儿到深陷文化选择困惑中，直至通过黑白文化的融合重构起黑人民族文化身份的痛苦经历，探。
2、 北明尼苏达冰面上的迪迪和戈戈 舞台被一层浅海蓝色的厚冰层铺满。舞台右后是一幢小屋，仔细看的话，还能看到一个沙发和边上的烤肉架。小屋的外墙上画了棕榈树。左后方是一辆卡车。在小屋。
3、 迪戈加西亚岛一瞥 迪戈加西亚（Diego Garcia）岛是印度洋中部查戈斯群岛的主岛。1532年，葡萄牙人迪戈加西亚在他的印度之行中途经这里。这本来是无意之间的。
4、 读南非良心戈迪默，要收起眼泪 图书馆的分类法是按洲别国别：北美洲有八架，其中美国占了八分之七；非洲则只有一横档的两格，基本只有两位作家：库切、纳丁·戈迪默，剩下还有几本《非洲。
5、 中国儿童文学英译误读和重构 【摘 要】 中国儿童文学是中国文学的一个重要组成部分，如何实现更好的英译对中国儿童文学“走出去”具有重大的战略和实践意义。在英译过程中，译者与原。
6、 机构职能体系重构六大看点 3月4日，《中共中央关于深化党和国家机构改革的决定》公开发布。按照笔者的理解，《决定》除了突出党的全方位领导外，至少还有六大看点。一是本轮机构。