论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>本科论文>范文阅读
快捷分类: 毕业论文计划 农业推广论文 农业技术推广论文 电大农业推广论文 开题报告计划进度 杂志计划 生论文计划 开题报告计划 农业推广硕士论文选题 上海高校学术期刊提升计划

关于推广计划论文范文 中国图书对外推广计划在英国实施状况分析相关论文写作参考文献

分类:本科论文 原创主题:推广计划论文 更新时间:2024-02-03

中国图书对外推广计划在英国实施状况分析是大学硕士与本科推广计划毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料下载,关于免费教你怎么写产品推广计划书范文方面论文范文。

“中国图书对外推广计划”(CBI:China Book International,下文简称“推广计划”)项目以资助出版的方式鼓励境内外出版机构以独资、合资等方式出版各类别中国主题图书,其宗旨是促进中国主题图书在海外的传播,以便让世界更完整、更真实地了解中国.始自2004年的“中国图书对外推广计划”在国外的资助出版取得了一些实质性的进展.如《于丹〈论语〉心得》,海外版权共签约33个.截至2012年1月,共发行28个语种、34个版本,累计销售34万册.

本文根据2004—2013年“中国图书对外推广计划”已出版图书目录数据库,在考察“推广计划”资助图书出版的区域、语种、图书门类等整体倾向的基础上,重点从资助图书出版的历年分布、种类、出版机构和作者等角度,分析该计划在英国的实施状况和取得的成果,探讨其在具体实施过程中存在的问题.

一、“推广计划”实施的基本状况

从2004年至2013年的十年间,“推广计划”已同美国、英国、法国、德国、俄罗斯、新加坡、韩国、日本等62个国家的507家出版机构签订了资助协议1173项,涉及图书2323种,文本39个.截至2013年,“推广计划”已资助出版图书共计1256种,其中,德国占第一位,达168种,其次是美国151种、法国142种,德国、美国、法国的输入图书数量最多,合计464种,占到出版总量的37%.除上述三个国家之外,出书品种最多的国家依次是新加坡134种、英国101种、韩国89种.其中欧洲国家占到557种,接近45%的比例,可见欧洲是中国主要图书出口市场.有必要指出的是,越南、西班牙、荷兰、奥地利也是“推广计划”版权输出的主要国家.“推广计划”还和非洲的出版社开展了合作,资助中文图书在当地翻译出版,如位于热带非洲的坦桑尼亚、纳米比亚和马里的出版机构接受资助,出版了有关疾病防治的科学和技术类图书.

通过对2004—2013年“推广计划”已出版图书目录数据库的分析,从出版图书主题来看,资助出版的图书主要涵盖了科学和技术、社会科学、文化、文学、少儿、艺术、历史地理、汉语教学、宗教哲学等9大门类.此外,还包括一些诸如体育、旅游等主题的图书.

在“推广计划”资助出版的图书中,科学和技术类占20.3%,且此类图书主要类型为高等数学理论、中医针灸、地理信息技术、物理、材料等方面.社会科学占19.6%,文化占15.2%;其中比例最小的是汉语教学,仅占2.8%,宗教和哲学占2.1%.①.

从中国图书对外出版主要版本分布看,英文版图书独占鳌头,比例高达53.5%;其次是法文版本,占11.9%;亚洲邻国所占比重低于欧洲的英法两国,韩文6.9%、日文5.0%;令人惊异的是仅次于日文版本的是西班牙文,占4.5%,高于亚洲邻国越南3.0%;阿拉伯文版本占比3.5%.表明中国图书在阿拉伯世界有一定的影响.以石油为主要经济支柱的阿拉伯世界对于中国文化有一定的兴趣,这一市场有待进一步开拓.

通过版本比较发现,德国为中国最大的图书出口国.而德文译本仅占1.4%,英文译本排名第一,其主要原因是,英文是世界使用最为广泛的语言;法国作为中国图书第三出口国,法文译本占11.9%,排名第二.法文译本实力和“推广计划”在法国资助出版的图书数量大致相当.

二、“推广计划”在英国资助出版图书的种类分布

就“推广计划”在英国资助出版图书的数量来说,2007年达到峰值,2008年进入谷底,随后缓慢上升,2011年达到次高峰.

关于“推广计划”在英国资助出版的图书种类,科技类占48%,其次是文学类占13%,排名第三的是社会科学类占11%.其中文化、艺术、社会科学分布较为均匀,在10%-13%;宗教哲学和历史地理类图书偏少,均在1%-3%.

和”推广计划“资助出版图书种类的总体分布相比,在英国出版的科技类图书高出28%,文化、艺术、文学类图书比例大致持平,社会科学类图书则低了9%.

2006年,英国泰勒和弗朗西斯出版社引进了中国科学出版集团的《中医学导论》《建筑结构加固技术》和《激光技术》等8本科技类图书;2007年,英国大通国际有限公司、英国伍德海德出版社和英国阿尔法(Alpha)科学国际出版社引进了以《生物能源技术和工程》和《GPS导航原理和应用》为代表的科技类图书;2012年,英国帕斯国际有限公司和英国阿尔法科学国际出版社引进了《城市环境危机管理》《近世代数讲义》等9种科技类图书.

由此可以看出,英国图书市场更倾向于进口中国科技类图书,社会科学类图书对其吸引力相对较小.一个值得研究的现象是,2006年,为了具体落实中国图书对外推广计划, 公室委托中国出版科学研究所开展了中国主题图书在西方主要发达国家出版情况调研.翌年,该研究所完成了《中国主题图书在主要发达国家出版情况概述》的调研报告.报告指出,历史地理和文学类图书是英、美、法、德等发达国家市场上中国主题图书最主要的类别,其次是哲学宗教和政治法律类.此外,中医、气功等中国传统文化类图书也具有较大的市场份额,“自然科学类图书十分匮乏”②.但“推广计划”在英国的实施结果表明,英国图书出版市场对来自中国的自然科学类图书存在一定规模的市场需求.

三、“推广计划”在中英两国资助的出版机构

通过对“推广计划”(2003-2013)的数据分析可知,借助“推广计划”在英国从事版权输出的我国出版社主要有三家:科学出版社占44%,中国青年出版社占16%,现代出版社占8%,三者合计比重约68%.这和图书出版种类密切相关,因为对英图书出口中,科技类图书占48%,其主力出版社为科学出版社,其次为中国青年出版社和现代出版社.

受“推广计划”资助的英国出版社多为中小型出版机构:属于新兴专业性出版公司的英国帕斯国际有限公司,占比15%左右;其次为中国青年出版社(英国)国际有限公司,占比10%左右;英国阿尔法科学国际出版有限公司和英国大通国际有限公司,分别占比14%左右,5家出版机构合计占比高达53%左右.

总结:关于免费推广计划论文范文在这里免费下载与阅读,为您的推广计划相关论文写作提供资料。

参考文献:

1、 中国图书行业对外依存度测度和分析 摘 要:本文從我国图书产品对外依存度、印刷设备对外依存度、资本对外依存度三个维度对中国图书行业对外依存度进行计算研究发现:我国图书产品对外依存度。

2、 以社交媒体思维改善中国新闻对外报道 官方统计机构最新的一份报告显示,中国使用手机上网的网民,已经超过9亿。这是一个关乎传媒行业生死的数字,之所以这样说,是因为移动互联网的普及化,代。

3、 中国义利观对外传播策略 坚持正确的义利观,是以习近平同志为总书记的党中央针对世界形势的新发展和中国外交的新任务提出的重要思想。中国“义利观”,既注重利,更注重义。只有。

4、 从战狼2报道看中国文化对外传播 10月28日结束放映的《战狼2》刷新中国电影票房新纪录,成为第一部跻身全球票房前100排行榜的非好莱坞电影,这部以中国海外撤侨为背景的动作大片也。

5、 一带一路对中国企业对外投资影响 【摘 要】自2013年习近平主席提出的“一带一路”战略以来,给沿线的国家都提供了发展机遇,同时也给中国的许多行业带来了经济增长点。本文主要通过文。

6、 中国专利年费制度实施状况调查分析 摘要:专利年费制度是促进技术创新的核心制度之一,完善我国专利年费制度是知识产权强国建设的需要。专利权人缴纳年费维持专利有效,并不需要专利局提供额。