论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>本科论文>范文阅读
快捷分类:

关于彼得堡论文范文 曼德尔施塔姆诗歌中的彼得堡相关论文写作参考文献

分类:本科论文 原创主题:彼得堡论文 更新时间:2024-02-06

曼德尔施塔姆诗歌中的彼得堡是关于对不知道怎么写彼得堡论文范文课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文彼得堡论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。

美国当代著名文学理论家哈罗德·布鲁姆曾说:“在果戈理笔下的圣彼做到堡,任何事情都有可能,任何事情都会发生.”的确,圣彼做到堡从它诞生之日起就显示出了人类创造精神的非凡可能性——作为俄罗斯城市中的“后起之秀”,圣彼做到堡(1703年建成)的整体设计灵感来自彼做到大帝所钟情的威尼斯、凡尔赛和其他欧洲都市;参与建城计划的工程师、设计师和雕塑家们来自荷兰、意大利、法国等不同国家,融合了巴洛克、洛可可、哥特式多种风格;城内河流交错,桥梁纵横,享有“北方威尼斯”的美誉等多元的文化结构使它在世界城市之林中独树一帜.这座“可能之城”在俄罗斯历史中扮演的角色仅次于莫斯科,有时甚至远远超过莫斯科.从最初的荒芜沼泽到后来的文化名城,圣彼做到堡先后涌现出大量的文学个体并形成颇具规模的文学集团,特别是在20世纪,圣彼做到堡俨然成为一座“文学之城”“诗人之城”.而在所有关于彼做到堡的诗歌中,曼德尔施塔姆的“文化之诗”尤为突出.

奥西普·埃米利耶维奇·曼德尔施塔姆,俄罗斯白银时代阿克梅派代表诗人.他于1891年1月3日生于华沙,童年和大学时代都居住在彼做到堡,1938年12月27日死于苏联远东符拉迪沃斯托克附近的二道河转运营(该死亡日期为当时公布,实际日期已不可考).在诗人短暂的写作生涯中,彼做到堡是最重要的描写对象:“彼做到堡的历史与文化,它的匀称和谐的建筑,传统的俄罗斯人的生活方式和西欧文明渗透的结果所形成的反差,从童年起就给曼德尔施塔姆留下了深刻的印象,以致彼做到堡成了贯穿于诗人几乎全部创作的一个基本主题.”(汪介之:《现代俄罗斯文学史纲》,1995)曼德尔施塔姆诗歌中的彼做到堡及其象征意义先后经历了三次转变.

彼做到堡首先作为多元世界文化的载体出现在曼德尔施塔姆诗中.“作为横跨欧亚两大洲的沙俄帝国的首都,当时圣彼做到堡的建筑、行政、社会生活甚至语言(法语是宫廷用语)都受到其他国家文化的极大影响.正因为如此,有人认为它是俄罗斯欧化程度最高的城市.”(《圣彼做到堡文学地图》,2011)正是在这座容纳着丰富文化元素的城市里,曼德尔施塔姆度过了他快乐的童年,赴法、德留学归国后,又于1911-1917年间进入彼做到堡大学历史语文系罗曼语-日耳曼语专业学习.曼德尔施塔姆的文学启蒙生发于中学时代的捷尼舍夫商业学校,在老师吉皮乌斯(象征派诗人)影响下,他开始写诗.曼德尔施塔姆

在曼德尔施塔姆的记忆中,彼做到堡及其各类建筑具有极大吸引力,他在自传《时代的喧嚣》中说:“七八岁时,彼做到堡的整个地界,这些花岗石和木质的街道,城市的这个温柔的心脏,及其广场上,及其树木葱郁的花园等尤其是参谋总部的拱门、参政院广场和荷兰式的彼做到堡,总使我感到有着某种神圣和喜庆.”这一切成为他诗歌创作的重要素材,在1913年创作的《彼做到堡诗行》中,曼德尔施塔姆写道:

政府大厦那堆的地方,

混沌风雪久久不停地飞旋,

法学院学生又坐在雪橇上,

呢大衣一裹,神气活现.

轮船入港越冬,碇泊在岸边.

太阳照亮船舱厚厚的玻璃.

俄罗斯——像船坞中一艘装甲战舰——

这只巨大的怪兽在艰难地喘息.

而涅瓦河畔——有半个世界的大使,

有海军部大楼,阳光照射,一片静谧!

政府身上那件紫红袍,硬如铁石,

很可怜,像一件粗陋的毛布外衣.

北方冒牌绅士的负担十分沉重——

这是奥涅金当年那古老的悲伤;

在元老院广场上——有雪浪汹涌,

有篝火的浓烟和的寒光等

小舢板带起水花,海鸥飞来,

拜访存放麻绳的库房堆场,

那儿有蜜水和梭子面包卖,

几个装腔作势的老粗在闲荡.

一串汽艇飞快地驰入雾中.

自尊而又谦卑的行路人,

怪汉叶甫盖尼,也耻于贫穷,

他吸进汽油烟,诅咒着命运!

(智量 译)

政府大厦、海军部大楼和元老院广场皆为彼做到堡的代表性建筑,曼德尔施塔姆通过对它们的描写,绘成了一幅关于彼做到堡的整体画像.我国著名俄罗斯文学研究专家刘文飞对该诗作了精妙解读:“诗中可以看出感情的冷峻、形象的具体等阿克梅派的诗歌倾向,与此同时,也显露了曼德尔施塔姆努力与历史和文化交融的独特尝试,诗中提到的奥涅金和叶甫盖尼,都是普希金的长诗(《叶甫盖尼·奥涅金》和《青铜骑士》)中的人物,他们的出场,扩大了诗的纵深感.此外,此诗以严谨的形式细致地描写彼做到堡,这一手法也是俄语诗歌中后来所谓的‘彼做到堡传统’的重要特征之一.”

在另一首诗《海军部》(1913)中,曼德尔施塔姆生动地描绘了彼做到堡最重要的建筑之一——海军部大楼:

肮脏的杨树在北方的首都懒懒地伫立,

透明的刻度盘在树叶中迷失,

一片深色的葱绿,巡洋舰或者卫城

在远处闪现,仿佛是河水与天空的兄弟.

空中的帆船和娇气的桅杆,

像马车似的为彼做到的后人服务,

他教导说:美——不是半神者的怪念,

而是普通的细木工贪婪的目测.

上帝友善地赋予我们四种元素,

但自由的人卻创造了第五种.

这艘被纯洁地建造的方舟,

难道不是否定了空间的优势?

任性的水母愤怒地吸附着,

铁锚在生锈,就像被扔弃的犁铧;

总结:这是一篇与彼得堡论文范文相关的免费优秀学术论文范文资料,为你的论文写作提供参考。

参考文献:

1、 施拉姆在美国心理战中的角色扮演以与传播思想 摘要:20世纪90年代美国出版的一些传播学著作创造了令人惊讶的学术景观,这些著作试图证明:美国传播学学科的发展和建立是美国心理战的产物,心理战争。

2、 小议施闰章诗歌内容 【摘要】施闰章自幼受家传儒学影响,其诗内容上以反映民生疾苦的现实主义诗作为主,兼有少量浪漫主义的田园闲适诗作。【关键词】施闰章;思想;诗歌内容。

3、 因城施策背景下商业银行房地产信贷管理 【摘要】随着去库存和供给侧改革的不断深入,商业银行房地产信贷业务遇到了前所未有的挑战。本文从城市之间走势明显分化的房地产市场现状出发,分析了商业。

4、 政治局会议释放信号:稳中求进精准施策 摘要:中共中央政治局7月31日召开会议,分析研究当前经济形势,部署下半年经济工作,释放出推进经济高质量发展的六大信号。信号一:“稳”字当头,提高。

5、 汉班托塔港,一带一路印度洋枢纽 一个由中国企业运营、开发的汉班托塔港会重建亚洲、非洲和欧洲的贸易版图,这是一个有重大且长久影响力的事件有一个偏远角落,现在看来颇有潜力承载 “。

6、 硅谷死敌玛格丽特·维斯塔格:并购审查重点关注大数据垄断 因一系列针对科技巨头公司的处罚,欧盟委员会竞争专员玛格丽特·维斯塔格被称为西方世界最有权力的反垄断者、欧盟竞争秩序的“守护者”和大公司“死对头”。