一、毕设外文文献翻译几篇

摘 要：美术文本翻译具有直观性、专业性、阐释性的特点，译者要根据这些特点，并结合国外读者的阅读习惯和美术认知需求，对美术文本进行重构，以便实现中。

摘 要：衔接是实现语篇通畅的重要手段，语篇衔接机制主要分为照应、省略、替代、连接和词汇衔接。由于英汉思维方式和表达习惯的不同，在衔接的使用上也会。

摘要：翻译其实就是在改变原意的前提下，将一种语言表达的思想内容，以另外一种语言表达出来的过程。蒙古作为我国少数民族的关键组成，在积极倡导民族团结。

摘 要：本文以韩礼德提出的语法衔接为理论基础，以《2015年政府工作报告》及其英译本为研究对象，对报告中所应用的语法衔接手段进行对比研究，分析汉。

摘要：衔接是语篇分析的重要方法之一，篇章通过各种衔接手段把句子有机结合起来，达到一定的交际目的。衔接是语篇衔接理论应用于翻译的有效手段。不同文本。

【摘要】文献的翻译本身就是将中西文化进行互通，进行交流的重要手段。而受到不同文化、不同流派以及不同的背景影响，作者在进行翻译时无疑会受到这种由于。

摘要：企业研发是实现可持续发展的重要推动力，它受到多种因素的影响。近年来我国学界对企业研发投入影响因素问题的研究主要是从公司治理机制、人力资源、。

《人民日报》刊登王岐山的文章《开启新时代 踏上新征程》。其中谈到：全面建成社会主义现代化国家之时，就是实现伟大复兴之日，中华民族将以更加昂扬的姿。

摘 要 知识产权，这一兼具创造性和垄断性色彩的权利，在当今企业的发展过程中所发挥的强大威力进一步凸显。有时它会化作一柄利剑，为企业披荆斩棘、开疆。

摘 要：科技类文体内容专业、语言科学，长难句的翻译至关重要。在关联理论下，翻译是译者在原文作者和读者间取得最佳关联的明示--推理过程。本文通过分。

摘 要：语篇分析又称作话语分析，以合乎语法、意思连贯的语篇为研究对象，主张突破孤立的句子，在更大的范围内对言语进行研究和分析。纽马克的交际翻译理。

说及《三字经》这篇只有1068个字，却流传千古、家喻户晓的传统启蒙教材的内容，人们往往说它分为六个部分或六段，每一个部分都有一个中心，每个段落都。

〔摘要〕本文概述与评介了St Jerome 出版社2010年出版的Text and Context: Essays on Translatio。

【摘要】本文分析了目前大学英语翻译教学的现状，阐释了语篇分析在大学英语翻译教学中的重要性，进而对大学英语翻译教学中如何促成学生语篇翻译能力的建构。

内容摘要：英汉两种语言在语篇衔接手段上各有特点，并存在着很大的差异，在翻译中了解、研究这些衔接手段及其差异是正确传达与重现原文意义的前提。本文。

桥小时候喜欢桥，喜欢桥下的流水，喜欢桥上的风景。老远见桥，就喜冲冲地跑去，上了桥，心似乎一下子高远了许多。望四周阡陌纵横，碧波涟涟，树绿岗翠，。

[摘要]农业文献的读者也主要是农业科技人员，他们十分关注国际前沿农业科研。由此可见，农业文献翻译在农业科研中的作用是举足轻重的。而农业文献的科技。

四月下旬的一天，我跟悦然在小区等公交车回家的一刹那间，忽然感到胸腔出不了气，一种恐怖的异常的呼吸，似陌生又熟悉。哎，阔别已久的花粉过敏来袭，那一。

[摘要]高校学生专业文献阅读不足的问题，一直严重影响着大学生专业素质的培养。本文通过对本校大学生专业文献阅读能力的调研，发现其普遍阅读能力薄弱的。

【摘要】随着互联网时代的来临，信息技术不断加强，“共享经济”作为一种新型的经济模式越来越受到人们的关注和追捧。本文将对于国内外“共享经济”理论的。

【摘要】剩余价值理论是马克思的一大创举，该理论掀开了工人遭受资本家剥削的神秘面纱，揭示了价值的真正来源是劳动。如今，社会经济的发展呈现复杂多变的。

【摘要】区域创新生态系统以区域创新系统、生态系统等理论为基础，自提出以来受到较为广泛的关注。本文旨在对区域创新生态系统评价的相关内容进行梳理，具。

背景在境外上市的企业中，法务工作包含涉外法务及国内法务。法务工作的重要性就等于公检法系统对于国家的重要性一样，如果做不好的话整个企业会陷于对内。

摘 要：迄今为止学术界对区域金融的内涵、研究框架和研究视角等内容还未达成共识。本文分析了既有文献对区域金融内涵认识的局限，并从现实表现、动力机制。

【摘 要】 社会的不断发展推进了城市化的进程，城市道路桥梁领域逐渐蓬勃发展，尤其是县级城市道路桥梁发展更为迅速。由于发展的需要，建筑设计的施工技。

【摘 要】科学技术无论在什么领域都扮演者非常重要的角色，在林业发展中，营林工程技术就是必不可少的重要技术支撑。随着我国对生态环境的越发重视，可持。

【摘要】玉米中后期是玉米生殖生长的关键时期，降雨集中，需肥量大，易发生病虫害。做玉米中后期管理，能够增加玉米穗粒数，提高千粒重，从而达到玉米增产。