论文电视英语访谈中之非语言符码认知语用是关于本文可作为语用方面的大学硕士与本科毕业论文语用论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。
摘 要：运用传播学和系统功能语言学理论阐释电视英语访谈中非语言符码的认知语用,结构主义中的“经济原则”和“省力原则”为电视英语访谈节目中的非语言符码的认知提供了理论框架.在电视英语访谈中,非语言符码有其独特的表意手段,以确保节目的艺术性、真实性和娱乐性.
关键词：电视英语访谈；非语言；符码；表意手段
一、引言
随着国际国内媒体事业的迅速发展,电视新闻传播成为人类社会生活中不可缺少的部分.电视传播起着桥梁作用,使国际之间个体与个体、个体与组织、组织与组织相互关联、互相影响.而所有这些联系和交流都离不开交际的两种渠道：语言和非语言.非语言交际是交际中不可缺少的重要组成部分[1].在电视新闻访谈节目中非语言的作用显做到尤为突出.笔者观察研究了美国CNN、CBS、ABC等电视新闻网的一些新闻访谈节目和CCTV的《高端访问》、《Dialogue》、《Up close》等英文访谈节目,发现非语言中的体态语、副语言、客体语和环境语四种形式总会交叉无序地融入其中,本文拟以非语言在电视英语访谈中的运用为切入点,根据实际语料,运用传播学和系统功能语言学理论对非语言符码形式进行系统的研究,分析媒体和受众如何运用非语言作为表意手段来达到交际的目的,进而丰富我们对非语言交际形式和交际功能的认识.
二、电视英语访谈中非语言认知语用框架
在结构主义中,经济原则或省力原则是对关联性的一种描述,在保证达到交际目的的前提下,用尽量少的表达方式来表达相关意义.在语篇中,人们除了有意识地使用非语言符码表达意义外,还借用周围的活动,事件来间接的表达意义.另外,从系统功能语言学角度看,任何语篇都是情景语境中的语篇,这些非语言意义表达形式都是在情景语境中的主要特征,交际双方根据情景语境进行编码和解码, 电视英语访谈就是一种交际情景, 所以,语言学的这些理论为我们研究电视英语访谈中非语言符码的研究提供了一定的语用理据和认知框架.
三、电视英语访谈中非语言符码的表意手段
电视英语访谈中的非语言传播是利用符码来完成的,通过这些符码的传递,节目主持人和受访者能沟通自如,而受众也能领会符码所表达的丰富的语言蕴意.这种非语言符码表意手段主要包括以下四种形式：[3]
（一）“表述符码Performance Code）表意
“表述符码”是指通过肢体动作来表达说话人意图的具象符号,包括面部表情、眼波、目光接触、手势、触摸、体味以及与言语相关联的音色、音高、音速、停顿、笑声、叹息声和呼喊声等具象符号.“表述符码”能表达抽象言语所不能表达的内涵.纵观国内外各种英语访谈节目,我们不难发现：主持人和受访者的交流除了使用抽象的语言符号以外,他们还通过各自的表情、目光、特别是手势来使对方更加领悟自己的话语含义,有的还运用韵律语音和修饰语音等具象符号来判断说话人的意图,确定其态度,然后根据自己的判断,完整确切地理解交际对象的话语含义.
我们以CCTV9《Up close》的一期节目为例,研究“表述符码”这种表意手段的运用：
这期节目采访的是美籍华裔娱乐界人士Did Wu.节目一开始,音乐响起,主持人走进演播室,当她说完：In this episode of Up Close, we invite one of Asia"s well- known TV personalities to our studio ___Did Wu 时,现场受众热烈鼓掌,同时发出yeah, yeah 等 一阵阵欢呼声.不言而喻,受眾热烈欢迎Did Wu的到来.Did Wu 满面红光,面带灿烂的笑容走进现场,并和主持人互相拥抱.这一连串的“表述符码”用具象的方式表示了Did Wu饱满的情绪和他的随意、无拘无束的个性,通过拥抱这一动作反映了他和主持人融洽的关系,也使现场的气氛非常活跃.在现场受众一片笑声中,节目开始了.当主持人说起Did Wu的Fans把他称为monkey时,主持人问到：Do you call yourself monkey? （她把monkey一词说做到很重,并抬高了声调） Did Wu摸着头、笑着,并不断地发出em、oh 、ah等语音分割符号表示回答这个问题有点难度.主持人在采访中也使用了一系列的音调、音量、语音分割符号等非语言变化形式,如：well, you know, uh和升调.当主持人又问到：What"s your funniest face? I want to know.时, Did Wu大笑,主持人也发出银铃般的笑声.我们知道,笑声是交际者之间进行沟通的最有效的武器,很好地运用笑声,可以积极地引导受众的情绪,渲染现场的气氛,凸显节目的,而且也可以控制交际的节奏与进程.当我们接着欣赏节目时,我们看到Did Wu在笑完后又挤眉弄眼地做着各种鬼脸.这时,镜头对准了现场的一位受众,他也正做着一个鬼脸.这时,无论是现场受众、主持人、Did Wu、还是电视机前的受众都明白,这位现场受众正用手势和鬼脸告诉Did Wu做哪一个鬼脸最好笑.这一切交流都在用“表述符码”进行,现场气氛幽默、活跃,也很和谐.
（二）“工艺符码Artifactual Code）表意
“工艺符码”包括衣着服饰、化妆用品、地位象征、艺术饰品、室内装饰、建筑设计等.这些“工艺符码”是给受众提供一种视觉上的非语言的表意形式,服装是一种无声的语言,服饰语言蕴藏着许多信息.访谈节目主持人会根据自己的年龄、身份,根据节目的性质、现场环境以及受访对象的不同而着装.如《Up close》中的主持人在采访一些政府要员、知名人士时,必定穿上西装,当采访娱乐、文艺界人士时,她的穿着相对随意,色彩也多样化.然而,受访者的服饰和化妆也能揭示他的性格特征、展现他的精神风貌.比如在CCTV9《Up close》的一期采访美籍华裔娱乐界人士Did Wu的访谈节目中,因为受访者Did Wu是演艺娱乐界人士,而他又是有名的幽默喜剧影星,所以本期节目中的主持人穿着的是很随意的一套休闲服装,既适合自己的年龄,又做到体大方.Did Wu也是一身休闲打扮：体恤衫和牛仔裤.这样的穿着打扮不仅给交际双方提供一个宽松随意的交流环境,也使现场和场外的受众感受到一种轻松愉快的气氛.
总结:关于免费语用论文范文在这里免费下载与阅读,为您的语用相关论文写作提供资料。
参考文献：
1、 广告语言变异搭配认知机理分析 摘要：本文从认知语言学的角度出发，以徐盛桓的“自主-依存分析框架”理论为指导，分析了广告语言变异搭配的生成机理，提出在策划者意向态度的制约下，通。
2、 刻意曲解和语言幽默间关系语用 摘 要：刻意曲解是指听话人故意选择与说话人想传递的意思相背离的理解，以达到某种交际效果。刻意曲解（DMI）在言语交际中不失为一种有效的语用策略，。
3、 语言初级学习者在英语写作中需要把握语言准确性问题 众所周知，学习者的学习策略将会对其学习结果产生直接影响，这一点对于语言学习者来说也是一样。“好的语言学习者更加关注语言的形式，尽管他们也注重内容。
4、 传统大学英语泛读课中语言输出缺失 内容摘要：鉴于泛读教学在大学英语教学中具有较高的地位，良好的展开泛读教学利于提高学生阅读水平，本文立足于泛读教学，回顾分析了泛读教学，确定传统大。
5、 高中英语课堂教学教师应语言学习者为中心 一、“学习中心”论的理论前提是认知论1 学生应成为构建新知识的主体。根据认知理论，在学习新的语言过程中，学生不仅对周围的语言输入，而且对面临的。
6、 英语对汉语环境下网络语言影响 摘 要：随着社会现代化的发展，網络在人们的生活中越来越普及，从而衍生出一种新型语言形式——网络语言。在中国，网络语言已经不再局限于汉语环境下的使。