论文明清时期西方汉语语法历史是关于本文可作为相关专业汉语语法论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文汉语5种基本语法结构论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。
摘 要： 明清时期西方来华传教士和汉学家以拉丁语法体系为参照,对汉语语法进行了系统描写.其研究成果可以分为天主教、欧洲本土汉学家、新教三种类型,三者既有共性,又有各自的鲜明特征.他们的研究在模仿的基础上完成了汉语语法体系的草创,以及对汉语特性的深入思考.对这一段学科史的系统梳理既能补充汉语语法学史的空白,也能为现代汉语语法带来启示,同时这些文本也具有重要的语言史料价值.
关键词： 汉语语法；传教士；汉学家；语言学史；明清时期
中图分类号：H146 文献标识码：A 文章编号：1003-6822（2015）01-0020-08
早期研究汉语语法学史的学者通常以1898年出版的《马氏文通》作为汉语语法学史的发端.但实际上自明末起,来华西方传教士就对汉语语法进行了卓有成效的研究.近年来国内外学界对明清时期西方汉语语法研究史做了大量梳理和研究工作（如Lundbaek,1986,1988,1991； 姚小平,1999,2004；何群雄,2000；Leung, 2002； 张西平,2002；Breitenbach, 2004； 董海樱,2005；郑梦娟,2007；董方峰,2011）,为我们勾勒出了明清时期西方汉语语法研究历史的概貌.本文在这些研究的基础上更为系统地介绍明清时期西方汉语语法研究的主要人物及作品,对主要语法文本进行分类、概括分析和源流考证,并对各个主要文本和流派的贡献及不足进行评价.
1. 明清时期主要的西洋汉语语法作品及分类
目前所见有较大影响、且有完整抄本或者正式出版的西洋汉语语法研究文本包括：
1653,卫匡国（Martino Martini）,《中国文法》（Grammatica Sinica）（稿本）；
1703,瓦罗,或译作万济国 （Francisco Varo）,《华语官话语法》（Arte de la lengua Mandarina）（广州出版,出版商不详）；
1728,马若瑟（Joseph-Henry-Marie de Prémare）,《汉语札记》（Notitia Linguae Sinicae）（Malacca： Cura Academia Anglo Sinensis, 1831）；
1730,巴耶尔（T. S. Bayer）,《汉语杂纂》（Museum Sinicum）（St. Petersburg： ex typographia Academiae Imperatoriae）；
1742,傅尔蒙（Etienne Fourmont）,《中国官话》（Linguae Sinarrum Mandarinicae hieroglypficae Grammatica duplex）（Paris： H. L. Guérin）；
1814,马士曼（Joshua Marshman）,《中国言法》（Clavis Sinica）（Serampore： The Mission Press）；
1815,马礼逊（Robert Morrison）,《通用汉言之法》（A Grammar of the Chinese language）（Serampore： The Mission Press）；
1822,雷慕莎（Jean Pierre-Abél Rémusat）,《汉文启蒙》（élémens de la Grammaire Chinoise）（Paris： L’imprimérie Royale）；
1853,艾约瑟（Joseph Edkins）,《上海土话语法》（A Grammar of Colloquial Chinese as Exhibited in Shanghai Dialect） （Shanghai： Presbyterian Mission Press）；
1856,巴赞（Antoine Pierre Louis Bazin）,《汉语官话语法》（Grammaire mandarine, ou principes généraux de la langue chinoise parlée）（Paris： L’imprimerie Impériale）；
1857,艾约瑟（Joseph Edkins）,《汉语口语语法》（A Grammar of the Chinese Colloquial Language, commonly called the Mandarin Dialect）（Shanghai： Presbyterian Mission Press）；
1864,罗存德（William Lobscheid）,《汉语语法》（Grammar of the Chinese Language）（Hongkong： Daily Press）；
1866,儒莲（Aignan-Stanislas Julien）,《汉文指南》（Syntaxe nouvelle de la langue chinoise, fondée sur la position des mots）（Paris： Librairie de Maisonneuve）；
1880,文璧（Jasper Scudder McIlvaine）,《北方口语语法》（Grammatical studies in the colloquial language of Northern China. Especially designed for the use of missionaries）（Shanghai： American Presbyterian Mission Press）；
1881,甲柏连孜（Hans Georg von der Gabelentz）,《汉文经纬》（Chinesische Grammatik, mit Ausschluss des niederen Stiles und der heutigen Umgangssprache）（Leipzig： T.O. Weigel）
总结:该文是关于汉语语法论文范文，为你的论文写作提供相关论文资料参考。
参考文献：
1、 民国时期水利经济开发历史考察 [摘 要]民国水利专家李书田主张合理开发黄河航运、引黄灌溉、利用黄河水力发电，以利于民生、国防和经济发展。李书田的具体建议包括：采用特别设计不同。
2、 英语借词对现代汉语语法的影响 内容摘要：随着汉英两种语言接触，汉语吸收了大量的英语借词。本文从英语借词的角度，探讨了现代汉语语法方面受到的一些影响，包括语素与语素新的结合。
3、 对外汉语语法教学原则和方法探析 内容摘要：汉语被公认为是世界上最难学的语言之一，许多外国人初次接触汉语就有深刻的体会。近年来，外国人学中文的热潮有增不减，对外汉语教学却始终在使。
4、 明清时期江淮地区农业开发对生态环境的影响 摘 要：江淮地区在唐宋时期是一个重要的农业经济区，经济繁荣，百姓富足。而到了明清时期江淮地区社会经济却出现了停滞不前，灾荒频仍的局面。从农业垦殖。
5、 古汉语文学历史问题探究 摘 要：古代汉语文学的历史发展是我国社会演变进程中人类智慧和文化的结晶，本文重点从古代汉语的起源、演变流程和文化定位三个方面综述了古汉语文学历史。
6、 现代汉语语法动态比较 摘 要：联系历史的发展来研究汉语语法，注重语言交际过程中的变化，从历时动态和交际动态（这里主要是从中英比较来研究）中感受到现代汉语语法的横向纵向。