论文西洋文学和吴兴华和尤利西斯是关于吴兴华方面的论文题目、论文提纲、吴兴华论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文。
1940年9月1日,《西洋文学》在上海创刊.月刊,十六开本.版权页的编辑者为西洋文学社,发行人林翊重,发行所西洋文学社（第八期起改为林氏出版社）.同时刊有如下名单：
顾问编辑 林语堂
名誉编辑 叶公超 郭源新 李健吾 巴金 赵家璧
编辑同人 张芝联 周黎庵 柳存仁 徐诚斌 林葆园 林憾卢
杂志主要负责人张芝联（19182008）,浙江鄞县人,出生于湖北汉口一个书香世家.父亲是上海光华大学创办者张寿镛.1935年张芝联考入北平燕京大学西语系.两年后因日寇入侵北平沦陷,返回上海转入光华大学西语系.
1940年夏,张芝联光华大学毕业,留在光华附中教书.他说：《西洋文学》也就是在这时创办的.“一天我的中学老同学柳君存仁来访,谈起在美国的林语堂先生愿出资五百美元,支持其兄林憾庐创办一份西洋文学翻译杂志,憾庐托柳代觅一个得力编辑；存仁与我相知颇深,遂推荐我与憾庐面谈.我提出两点要求：杂志内容必须高尚典雅；稿件取舍由我决定.对方同意后我即着手筹备.”“当时我刚度二十一岁,初出茅庐,对西洋文学一知半解,对人情世故一窍不通,单凭一股热情和勇气赤膊上阵.首先,我需要得到一些文学前辈的支持.于是我一一登门拜访,征询意见.”（《五十五年前的一次尝试》）
张芝联拜访了五位前辈,分别是学者、作家和出版界的名人：叶公超,北京大学英国文学的台柱,当时正在上海；郭源新,即郑振铎,燕京大学教授,在上海与张芝联的父亲一起为政府搜购古籍；李健吾,法国文学专家,莫里哀、福楼拜作品的译者,剧作家兼演员；巴金,著名作家,翻译家；赵家璧,编辑家,翻译家,《中国新文学大系》和《良友》画报的编辑,张芝联的光华校友.晚年张芝联回忆当年趋访情景犹感亲切愉快：
叶公超约我去他家谈话是在我新婚的翌日——一九四O年七月九日晨八时.他住在法租界一所高级洋房,宛然一个公子哥儿.正题没有谈多少,却眉飞色舞地给我讲述他最近一次惊险遭遇：因得罪青红帮而过了几天铁窗生活,前一天刚从牢中出来.郑振铎当时住在愚园路静安寺附近,我一进屋里只见桌椅上、地下都堆着书本和稿件,连坐的地方也没有.他有一个特点：讲话时目不注视对方,仿佛自言自语,谁也猜不出他心里正想着什么大事.李健吾谈锋最健,嗓门高爽,谈得高兴时手舞足蹈,和他演戏时差不多——我看过他在《正在想》中的表演.巴金话虽不多,但非常诚恳谦逊,详细询问办刊过程,并答应为杂志撰稿.赵家璧是光华校友,早在编辑《良友画报》和《丛书》时就出名,他向我介绍了许多文坛名流和翻译家,而且面授编辑诀窍.（《五十五年前的一次尝试》）
他们都允诺担任名誉编辑.
编辑顾问林语堂,实际是既不顾也不问.同人中林憾卢、林葆园只是挂名,工作主要由张芝联、柳存仁、夏济安担任.原在北京大学中文系的柳存仁、大学哲学系的夏济安都因战事回到上海,在光华大学借读,与张芝联同窗.周黎庵、徐诚斌也是张芝联的朋友.50年代,徐诚斌到罗马读神学,入天主教,后擢升至香港区天主教主教.
撰稿人除了名誉编辑和同人之外,征稿的主要对象有三批：当时滞留上海的著名翻译家,耿济之、傅统先、朱雯、黄嘉德、周熙良、全增嘏、谢庆尧、邢光祖、予且等；同辈的年轻的译者,上海的郑之骧、陈楚祥、班公（周班侯）、谭维翰、满涛等,北平的尤其是燕京大学的宋悌芬、吴兴华、南星、黄宗江等；西南联大的成名译者,潘家洵、温源宁、孙毓棠、卞之琳、姚可昆等.
《西洋文学》创刊时,上海进入“孤岛”时期已近三年,形势日益严峻.“一大批期刊文章把目光放在了知识传输或者学术研究之上.它们既没有像救亡文字那样投身现实,为民族大难呼喊奔走,但也没有像一些通俗文字那样,进入消闲之途.”（王鹏飞：《“孤岛”文学期刊研究》）知识传输与思想启蒙为《西洋文学》追求的办刊目标.
编者说：“我们认为文学不仅是表现人生,表现理想,同时也有其功能.文学不仅是消极的,作为个人的文学修养,精神的慰藉,或仅祗教我们认识时代而已.它也是积极的.它教我们怎样做‘人’,做一个‘时代的人’.对于人的性情,识力,思想,人格,它有潜移默化的力量；而一直影响到人们的行为,及夫社会的趋向.虽然现在是非常时期,我们决不能忽视文学.相反地,同人以为现在正需要有它的激发与感化的力量.同人认为无论环境如何,文化工作都不应该停止.同时深深感到,目前因为种种原因,似乎读书界颇缺乏良好的文学读物,原来称为出版中心的上海更为可怜.我们怀念着好多地方的青年,因为环境而苦闷,彷徨,甚至于意志消沉,更需要一种东西去慰抚鼓励他们,让他们重感到‘生’之可贵,而勇敢地生活”.“对于一般读书界,我们认为目前也一样地需要一个介绍外国文学的刊物”.（《发刊词》）编者表示,要“努力把各国古今最优秀的文学作品通过最佳译笔介绍给读者”.每期约十万字的《西洋文学》,绝大篇章是译文,有诗歌、小说、戏剧、传记、述评和论著.
编发作家的“特辑”是《西洋文学》的一个特色.民国期刊常采用“特辑”等方式推介重点作家作品,这是一个重要的编辑策略.这样做,与书籍出版相比迅捷、及时,同时,也弥补了期刊介绍常常失之于零散和不系统的缺陷.“特辑”常常围绕特定作家或主题进行.《西洋文学》在译文选择方面更看重诗歌,曾刊发拜伦、雪莱、柯勒立治（柯勒律治）、济慈、华兹华斯、叶芝、乔伊斯等多位英国诗人的作品,并先后推出了拜伦、叶芝的“特辑”.“特辑”一般包括作家小传、作品译文、相关评论等内容,对作家作品做出更为立体和深入的呈现,从而产生更大的社会影响.
書评是《西洋文学》一个重要的栏目.它是向读者提供新书信息的渠道.先后发表了近四十篇学者自撰的书评：温源宁介绍英国战地诗人西格夫里·萨松的回忆录和罗伯特的散文集,巴金译介克鲁泡特金的《伦理学》,全增嘏评林语堂的《瞬息京华》,邢光祖评赵萝蕤译的艾略特的《荒原》,夏楚介绍托马斯·曼的《绿蒂在威玛》,司徒晕评莫洛瓦的《夏多布里安传》等.这些评介尽到了及时为读者服务的责任,很得读者好评.
总结:本论文主要论述了吴兴华论文范文相关的参考文献,对您的论文写作有参考作用。
参考文献：
1、 通胀预期演化、测度和菲利普斯曲线扩展 摘 要：本文基于广义虚拟经济视角，分析了通胀预期理论的演化与发展、学习型通胀预期测度，以及如何基于学习型预期对新凯恩斯菲利普斯曲线进行扩展。首先。
2、 尤利西斯荒诞成名史 全世界的读者都知道，阅读《尤利西斯》绝不是一件容易的事情。相反，阅读乔伊斯却不困难。1882年，乔伊斯出生于都柏林一个中产阶级家庭。父亲约翰·。
3、 尤利西斯暮年 一只猫看着我一只猫看着我，它停在楼脚看着我又像是在看着别处它的耳朵浮在低矮的灌木丛上它保持着行走的姿势，没有坐下来它看着我仿佛看着一个。
4、 尤尼克斯优化渠道 羽球运动一向在中国拥有广泛群众基础。体育总局一项全民体育现状调查报告显示，除了“健步走”，羽球是中国参与人数最多的运动，羽球人口高达2 5亿。。
5、 增收不增利华策影视替人打工 作为国内第一家以电视剧为主营业务的上市公司，华策影视（300133 SZ）在2017年第三季度的资产负债率就已高达43 28%，应收账款占营业总。
6、 刘德华获颁树仁大学荣誉文学博士 12月14日，树仁大学荣誉博士颁授典礼在邵美珍堂隆重举行，树仁大学向影星刘德华颁授荣誉文学博士学位。典礼讚扬他无论在电影、歌唱和公益事业均取得骄。