论文中国现当代文学电影改编的文化学探寻是适合现当代文学论文写作的大学硕士及相关本科毕业论文，相关现当代文学开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
文学作品对于影视作品的影响是非常深远的,两者之间有着极为密切的关联.在上个世纪80年代,我国部分影视作品在国内甚至国外都引起巨大反响,当前来说,国内影视作品中大部分都是改编自小说或者是其他体裁的文学作品,而在国内电影市场中引起巨大反响的影视作品,大都是改编自文学作品,特别是以小说作为体裁的文学作品,改编自文学作品的影视作品之所以能够电影市场上获得很大成就,与中国影视行业的迅速发展和文学作品是分不开的.
一、 影视作品推动非经典文学作品的快速发展
我国文学作品经历了漫长的发展历程,在发展期间出现了许多经典的文学作品,而国内电影制片人在创作电影过程中通常会结合已有的文学作品或者是以文学作品作为素材展开创作,这是影视作品创作的一种全新形式.当前来说,国内许多经典的影视作品都是由优秀文学作品改编而来的,同时,国外许多经典电影也多是以文学作品作为创作源泉.[1]对国内影视作品市场和影视作品创作模式进行分析做到知,国内许多制片人在创作影视作品时通常会在文学作品中选取创作主题和素材,尤其是当代小说更是引发狂热的影视改编热潮,相对于现代文学和古代文学来说,电影制片人更加热衷于当代文学作品.此外,在电影市场中,大部分经典的影视作品都是改编自当代影响力甚小的以小说为体裁的文学作品,这种现象在国内影视作品中也非常普遍.譬如国内知名导演陈凯歌的经典电影《霸王别姬》,该部影片在语言应用和人物塑造以及时代背景刻画等方面上都可以称做到上是大师之作,上映多年后仍然是观众心目中的经典电影.《霸王别姬》在创作过程中亦是改编自文学作品,该部文学作品的作者是李碧华,实际上该部文学作品在影视创作前并没有受到大量读者的热爱,而在电影上映后该部小说便受到了大陆读者的热切追捧.[2]此外国内许多经典的影视作品在创作过程中都是改编自较为普通的文学作品,甚至部分原著作品并没有广为人知,而少部分文学作品更是依托于影视作品才受到观众的重视.也就是说许多较为普通的文学作品都是借助于影视作品不断拓宽传播范围和受众群体,许多观众还没有观看电影之前对于原著作品的作者和小说内容并不是特别了解,在观看影视作品后才会有兴趣去阅读原著作品,部分小说作品是在影视作品的推动下才不断拓宽传播范围和受众群体.
就我国电影创作来说,大部分是改编自非经典的文学作品,并在电影上映后获得了巨大成就,同时还促进了文学作品的迅速发展,文学作品和影视作品两者之间有着极为密切的联系.
二、 改编经典文学作品应注重保留原著艺术价值
(一)影视作品可以在经典文学作品中汲取创作题材
相对于非经典文学作品来说,经典文学作品更能促进影视作品和影视市场的发展,能够给予影视作品创作更多的创作素材.我国获得成功的影视作品大多数是以非经典文学作品作为创作题材,但是在对经典文学作品进行改编成影视作品时,极大促进着影视作品和影视市场甚至是经典文学的发展,在长期发展过程中经典文学的影响势必会长久永存,而影视创作在改编经典文学作品过程中不但能够传扬经典文学作品,而且经典文学作品还能够推进影视作品的迅速发展,并能招徕更多的观众.在电影发展中经典文学作品也占据着较为重要的地位,在对文学作品进行改编时不仅要对非经典文学作品进行改造,还可以对经典文学作品进行改编,以促进文学作品和影视作品双赢.
（二）应充分遵循原著思想内涵以及艺术价值
我国影视作品改编自经典文学作品的相对较少,并且改编的经典文学作品思想内涵和质量都相对较低,这不仅是因为改编者在改编过程中没有给予“经典”足够的重视,导致改编游离于原著的“经典”之外,从而导致改编自经典文学作品的影视作品普遍质量较低.[3]部分改编者认为只有以原著作品作家的视觉上来看待作品,完全照搬着原著作品的内容才是尊重原著和原著作者,其实不然,尊重原著作品和原著作者指的是在改编过程中保留着原著的精神内涵以及艺术价值,始终保留着原著作品中的精华内容,摒弃原著作品中的糟粕内容,从而对原著作品进行视觉化改造.文学作品体裁和影视作品体裁有着较大差异,如果完全照搬着原著作品的内容和模式,不仅会损害原著作品,而且还会使做到影视作品丧失独特的艺术特色.正如语言翻译,直译是无法表现出原著的价值和精髓,而意译则更能表现出原著思想内涵.
三、 分析文学改编成电影对当代文学产生的各种影响
影视作品和文学作品两者有着极为密切的关联,文学作品是影视作品创作的母体,而文学精神与品格则是衡量影视作品的主要标准.影视作品在创作过程中可以充分汲取文学作品中的精髓部分和思想内涵,影视作品则能够大力传播原著作品中的文学精神.
现阶段,国内影视领域中的影视作品多以文学作品作为创作题材而改造的,结合我国电影改编文学作品热潮的发展历程可以做到知,1956年时任副部长夏衍结合我国著名作家鲁迅先生所著作的同名小说《祝福》进行改编的,此后影視作品在创作过程中逐渐以文学作品作为创作素材和创作源泉,并推进着影视作品的迅猛发展.美国著名理论家普洛斯东论证由文学作品改编成的影视作品大多数都能够获得很大成就,在获得金像奖十部影片中便已经有五部是直接改编自文学作品.同时那些影响力深远的经典文学巨作也相继被影视创作者加以改造.知名文学家列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》广泛被影视作品用作改编素材,改编次数高达13次,而著名文学家普希金和莎士比亚等所创作的作品更是被不少影视制作者搬上荧幕.现阶段来说国内稍有影响力的文学作品都相继被改编成为电影,制片人也充分结合文学作品的精髓展开全新创作.文学作品和影视作品是两种不同的艺术形式,因此在改编的过程中应当要发挥出影视作品的舞台艺术特色对文学作品进行改造.
四、 文学作品改编为影视作品的意义
伴随着消费语境逐渐形成和消费时代的到来,影视作品在对文学作品进行改编过程中,要充分结合影视市场发展需求和社会大众的娱乐需求.在创作电影时可以采用娱乐化叙事方式来展开创作并满足快节奏时代的基本需求,娱乐主要是指对于现实生活中不会产生影响并且能够释放自身情感的方式.当今忙碌而快节奏的时代,人们渴望通过娱乐来释放出自身的压力和情感,并能够在这种娱乐消遣中获得享受的快感.[4]消费语境的形成和消费时代的到来促使着影视作品在创作过程中更倾向于娱乐性,而电影创作也逐渐由原来的政治意识形态叙事转变为娱乐性叙事.
总结:此文是一篇现当代文学论文范文,为你的毕业论文写作提供有价值的参考。
参考文献：
1、 论中国现当代文学价值立场 摘 要：在当下文学语境中，中国现当代文学研究缺少一套稳定的批评准则和客观的价值立场，由于各种外在环境和条件，价值标准变得含混而游离，从而出现了各。
2、 英语世界中国现当代文学翻译:现状和问题 摘要：随着我国政治、经济的不断发展，也带动了文化产业的发展，文化作为一个国家软实力的代表，在人们的生活当中扮演着重要的角色，文化要想得到更好 更。
3、 中国现当代文学课程参和式教学法探析 摘要：中国现当代文学课程作为提高学生人文素养的基础课程，侧重于培养学生的创新精神，并促进其个性化的发展，因此，引入参与式教学法有助于提高教学质量。
4、 中国当代文学中的旧人形象 前言在古典文学中，人物形象的谱系当然是十分丰富的，但仔细体味这些人物，似乎很难看出“新”与“旧”之分，西门庆自然是“旧人”，但贾宝玉也并非是“。
5、 许鞍华:中国新现实主义电影的自觉继承者 许鞍华作为香港电影的重要代表人物之一，坚持用影片记录香港市民日常生活和社会现实，对中国新现实主义电影精神的继承发展比较自觉而独特。一，许鞍华继。
6、 由大圣归来看西游记动画电影改编 摘要：2015年，《大圣归来》掀起了国人对国产动画的热情。其实，《西游记》动画电影由来已久。本文在此观照《西游记》动画电影自诞生至今的改编状况、。