论文王实甫西厢记和金圣叹贯华堂第六才子书西厢记之比较是关于对不知道怎么写第六才子书论文范文课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文金圣叹全集 pdf论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。
摘 要：王实甫的《西厢记》作为场上之曲,偏重舞台表演,故而难免有取悦观众的通俗化的语言曲词;金圣叹改编的版本则更趋向于文人的案头读物,重语言的工整对仗和文雅,但剧情上没有大的变更,两者各有特点.“请宴”一出别具特色,金圣叹对本出的改编既使得戏剧冲突得到强化,人物性格也更加鲜明.
关键词：《西厢记》 王实甫 金圣叹 请宴
《西厢记》第二本第二折,金圣叹谓之“请宴”,是整个剧本中别出心裁的一折：“细思前一大篇破贼,是真有一大篇,后一大篇赖婚,是亦真有一大篇.今红娘承夫人命请客走一遭,此岂不至轻至淡,至无聊,至不意.”①“破贼后,赖婚前,决不得更插一篇.吾亦尝细思久之,而后叹绝于红娘请宴也.”②从金圣叹的评价中也可看到他对此出剧情的赞赏.王实甫匠心独运,于破贼一大篇和赖婚一大篇之间插入这样妙趣横生的一折,读者和观众在两场紧张的气氛中,心情得到缓解,于轻松的笑闹中隐隐感觉到事情发展将要不妙,于一张一弛间,吊足了人的胃口,无形中为剧作增添了无限魅力.
金圣叹的改动和王实甫的原剧作大体上没有太大出入,只是更注重剧作的完整连贯、人物性格的塑造和人物对白及曲词的文雅修饰.
一、故事情节更加完整,删减了赘余对白及不雅曲词 金本为将其改为更适宜案头阅读的作品,脚色称谓也由原来的末、旦等改为更加明确的人物指向张生、莺莺等,读来也越明晰、简洁.张生对红娘的称呼也保持一致,把“小娘子”“梅香”等称谓统一为“红娘姐”.红娘到了张生住处,金本更清楚地交代道：“可早到书院里也.”③
[幺篇]中“第一来为压惊,第二来因谢承.不请街坊,不会亲邻,不受人情.避众僧,请老兄,和莺莺匹聘.[末云]如此小生欢喜.[红唱]则见他欢天喜地,谨依来命”④.红娘和张生的对白显得重复,故金本去掉二人宾白,直接由红娘口中道出,于后多加了“见他谨依来命”⑤句.
张生无暇多想,一心欢天喜地去赴宴,以为会见到心上人,故求红娘帮他看看着装打扮是否妥当：“小生客中无镜,敢烦小娘子看小生一看何如?”⑥王本为便于表演,借此一问好托红娘之口描述张生此刻形容,而化为读物后,这一句就显得多余了,故金本删掉.
张生认为能和莺莺成亲是姻缘天定,红娘的回答也是“姻缘非力所为,天意尔”⑦.金圣叹将此处删减之后才更为妥帖.因这出姻缘最终成就靠的就是人力而非天意,而且红娘在促成两人的爱情中起着非常重要的作用,此话由红娘嘴里说出更不妥当.
红娘走后,张生兴高采烈,说道：“小生到得卧房内,和姐姐解带脱衣,颠鸾倒凤,同谐鱼水之欢,共效于飞之愿.觑他云鬟低坠,星眼微朦,被翻翡翠,袜绣鸳鸯;不知性命何如?”⑧金本将张生此处的话都删去了,这样的话不该从一个满腹经纶的秀才之口道出,不符合他的一贯形象,且粗俗鄙陋,难登大雅之堂.
二、人物性格更加鲜明 “请宴”一出,主要人物即张生和红娘,着重刻画了张生一心以为好事将成的满心窃喜,焦急万分.所以金圣叹在改动时也更加突出了张生的性格特点,比如红娘听到命令时即刻去请张生,金圣叹变为“老夫人着俺请张生.须索早去者”⑨.于张生来说,已经如热锅上的蚂蚁,熬煎地等待了很久,而在红娘还很早.这就形成了鲜明对比,衬托张生的急切心理.
又如[脱布衫]改为“幽僻处,可有人行,点苍苔,白露泠泠.隔窗儿咳嗽一声,[张生云]是谁.[红云]是我.（张生开门相见）只见启朱扉,疾忙开问”⑩.红娘未及敲门,张生已忙作揖.天未明起身,人便于指缝里活跳出来.
还有[小梁州]“只见他叉手忙将礼数迎,我这里‘万福,先生’”,金圣叹改为“义手躬身礼数迎,我道不及万福先生”.红娘未及说完话,张生便行礼,让人忍俊不禁.
接下来,张生又对红娘说：“‘既来之,则安之.’请书房内说话.小娘子此行为何?[红云]贱妾奉夫人严命,特请先生小酌数杯,勿却.[末云]便去,便去.敢问席上有莺莺姐姐么?”金圣叹缩减为“[红云]奉夫人严命,（张生云）小生便去”.红娘将欲云,奉夫人严命来请先生赴席,今张生不及候其辞毕.诸如这些都把张生的无法按捺的心情更突显出来.
除此之外,张生还颇具一些秀才的迂腐和虚情假意,还要明知故问：“今日夫人端的为甚么筵席?”金圣叹改成“敢问红娘姐,此席为何,可有别客”,也更突出了张生的假.
[朝天子]一曲的改动：“这生后生,怎免相思病.天生聪俊,打扮又素净,夜夜教他孤另.曾闻才子多情,若遇佳人薄幸,常要耽搁了人性命.他的信行,他的志诚,你今夜亲折证”,则完整了张生莺莺二人的性格.先写张生是情种,又写莺莺也是情种.
张生一介书生,一无所有,娶莺莺定然无聘,故金圣叹的版本中更突出了这一矛盾：
张生云：“小娘子先行,小生收拾书房便来.敢问那里有甚么景致?”变为“敢问红娘姐姐,那边今日如何铺设,小生岂好轻造”以及“小生书剑飘零,无以为财礼,却是怎生?”变为“敢问红娘姐姐,小生客中无点点彩礼,却是怎生好见夫人”,均强化了“无聘”,为后面情节埋下伏笔.
[四煞]一曲的改动“真侥幸,不费半丝儿红线,已就一世儿前程”,道出了张生的沾沾自喜,以及本出最后“单羡法本好和尚也：只凭说法口,遂却读书心”,也改成张生侥幸的心理活动：“孙飞虎,你真是我大恩人也,多亏了他,我改日空闲,索破十千贯足钱,央法本做好事超荐他.惟愿龙天施法雨,暗酬虎将起朝云.”
三、遣词造句更加文雅,提高了其艺术性 金圣叹作为文人,自有属于文人的品味,所以把他认为原作中比较粗俗的字眼去掉,更注重语句的前后对仗,使其读来更加文雅.
[中吕][粉蝶儿]“舒心的列山灵,陈水陆,张君瑞合当钦敬.当日所望无成;谁想一缄书倒为了媒证”,改为“只据舒心的列仙灵,陈水陆,张君瑞便当钦敬.前日所望无成;倒是一缄书,为了媒证”,以及[醉春风]“今日个东阁玳筵开,煞强如西厢和月等.薄衾单枕有人温,早则不冷、冷.受用足宝鼎香浓,绣帘风细,绿窗人静”,改为“今日个东阁带烟开,再不要西厢和月等.薄单枕有人温,你早则不冷、冷.你好宝鼎香浓,绣帘风细,绿窗人静”.意义没有改变,但金圣叹自己认为“前日和今日,语意甚佳”.此外“带烟开是也,杜诗高城烟雾开,是招女婿诗,此用之也”.金圣叹自己注“此十二字,是三句,是一句,看他轻轻只下你好二字,便使十二字并做一字,问并做何一字,依圣叹俊眼看去,此十二字只并做一人字也.盖窗外有帘,帘内无风,鼎中有香,香中有人也”.
总结:本论文主要论述了第六才子书论文范文相关的参考文献,对您的论文写作有参考作用。
参考文献：
1、 关于金圣叹评点水浒传的语言 【摘要】中国古代文学批评中有一种方法就是对小说进行点评和批注，金批小说就是其中一个最主要的分支。金圣叹从文本创作技巧方面对古典小说《水浒传》进行。
2、 论吴澄、金圣叹对五帝本纪赞结构分析 内容摘要：吴澄和金圣嘆都认为《五帝本纪》后的赞论内蕴丰富，思想复杂。吴澄将选文分为九节，三部分，以为全文由事及理循序发展，后收结一句亮明观点。金。
3、 翟美卿和王实甫交替出现我眼前 首先吸引我的，是翟美卿温婉自信的笑容。那天，在一群人的簇拥下，她款款走过来，眼睛出奇的亮，眉毛高挑，显出一副含着天真惊讶的表情，让人诧异的是，。
4、 王琼詹火林刘相法杨采华 王 琼游天山天池碧落风牵幔，轻纱谁剪裁？水如珠露积，峰似雪莲开。绝壁通云表，瑶池想玉腮。仙踪何觅处，一步一徘徊。谒吐鲁番林公井土坑。
5、 农银汇理史向明票息为王，债市震荡期吸金法则 由于债券票息收入已高，目前债券市场已具备给投资者提供良好回报的空间，当前最有配置价值的仍是中短久期的高评级信用债债券市场近期持续表现低迷。10。
6、 积极娱乐视角下王西厢中红娘形象 一、述情于莺莺的红娘“王西厢”安排红娘两次述情于莺莺的情节，使红娘与崔、张两情相关的联系更加密切。第一次是将峻拒张生之事告诉莺莺：【红笑云】。