论文我国经典武侠影视作品翻拍热研析是大学硕士与本科影视作品毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料下载，关于免费教你怎么写你喜欢的影视作品类型方面论文范文。
[摘 要]分析了我国影视武侠作品翻拍的现状,简要归纳了我国武侠作品翻拍的特征,如擅改主纲颠覆情节、主题内容低俗化等.在此基础上,深入探究了导致“翻拍热”的内在原因,如翻拍风险低利润高、编剧队伍弱、创新能力下降、盲目跟风思维等.由此阐析“翻拍”的利弊, “翻拍”在推动经典传承的同时,弱化了原创,从某种意义上说,对我国影视业长远发展有一定的不利影响.
[关键词]翻拍；武侠；创新
[中图分类号] J90
[文献标志码]A
[文章编号]2095-8854（2015） 04-0032-03
一、我国影视圈武侠作品翻拍的现状及其特征
步入21世纪以来,中国内地的影视业发展异常迅速,已发展成为一条完整的产业链,且是一项备受关注,成功带动经济发展,拉动消费,促进就业的重要文化产业.然而,在我国影视业表面繁荣昌盛的背后,却是让人触目惊心的忧患.纵观近年来我国播出的影视作品,武侠作品占据了很重要的一个部分,而这些武侠作品大多是播过无数次的“陈芝麻烂谷子”.经典作品的翻拍呈泛滥之势.
据不完全统计,金庸先生的每一部作品都多次被翻拍成影视作品,这或许不算奇怪,这只能说明金庸先生打造了一个成功的武侠王国.然而,部分作品背后罗列的一大长串不同年版的翻拍作品却不仅仅是中国人武侠情缘浓郁这么简单了,这反映的是中国影视界的一种病态发展现状.金庸的小说尤其是长篇小说几乎每隔十年就会掀起一股热潮,最早期是从香港开始,然后是台湾,近期也在内地造成一股金庸热,而且这个热潮的周期越来越短,热的程度也一次火过一次.作为中国三大武侠宗师的古龙自然也不会被遗忘.据不完全统计,他的经典代表作《楚留香传奇》先后被翻拍改编成了27个相关版本,而饰演过楚留香的艺人则有15人之多,且有多人饰演过多次.除此之外,古龙的其他名作如《陆小凤》系列、《圆月弯刀》系列、《天涯明月刀》系列、《流星蝴蝶剑》系列都被多次搬上银幕,可以说中国的武侠影视界被金庸和古龙反复熏陶了近半个世纪之久.
除了金庸和古龙这两位武侠大师之外,梁羽生的名作《白发魔女传》、温瑞安的《四大名捕》系列也都被数次翻拍成影视作品频繁地出现在人们的视野.我们不否定中国人心中都有一个武侠梦,也并非不赞成武侠风的流行,而是对我国受众一直处于做同一个武侠梦的状态表示担忧,也是对我国影视创作人员频繁炒冷饭,缺乏创新能力甚至丢失创新意识的行为感到恐慌.
严格地说,近年来我国翻拍的影视作品中雷剧居多.
首先,主题内容雷人.主要体现在突显异次元价值观等,如2012年版《天涯明月刀》中的兄弟情义被演绎成同志基情,可谓“腐”味十足.
其次,擅改主纲,情节颠覆.琼瑶式爱情频现也是翻拍的一大特点.如《新白发魔女传》中梁羽生笔下一代侠女走起了琼瑶苦情路线,侠义风骨全无,着实令人惋惜.还有各国各类演员混搭,选角外貌化.赖水清导的《天龙八部》的选角就是如此.
当然,翻拍作品也有亮点,即画面效果精良,大量运用电脑特技,声画效果还是非常好的.
二、翻拍热的原因分析
(一)经典电视剧翻拍商业价值高,风险低
在市场经济主导下,影视创作者不仅需要到市场去找项目、找资金,还要为投资方赚取利润.因此,投资拍摄“受欢迎的电视剧”成为赢利的关键.何谓“受欢迎的电视剧”?站在市场的角度,能吸引受众注意力的就是“受欢迎的电视剧”,而无论这部电视剧是受到肯定或否定.经典电视剧的翻拍毫无疑问能轻易引发这种焦点效应.除此之外,经典翻拍还是一件低风险的稳妥好事,新剧的制作商即使找到了投资方和好剧本,在 严格的审批制度之下,要过审也不是一件容易的事.而经典翻拍就不同了,它已经是经过市场检验且过了审批的成品了,它只需换上新的酒瓶就可以出售了,如此低风险的生意哪个商人不抢着做?从市场营销角度来看,基于经典原著的知名度及其拥护群,翻拍经典这个举动本身就会引来巨大的话题性和关注度.片子还未开拍,就可轻松利用原剧赚取大量人气；开播之后,无论对原剧肯定还是否定,出于好奇,只要看过原剧的都会有兴趣跟原剧对比一下,收视率自然提高,也意味着带来更多的利益.“翻拍大王”张纪中屡屡翻拍金庸剧遭到受众非议,但收视率仍居高不下,6部金庸剧为他赚得1亿元,“骂得再凶也没赔过”.从商业立场上看,电视剧“纵使千夫所指,也好过无人问津”成为投资商的一大准则.这也很好地解释了电视剧市场中为何无数口水和板砖都阻挡不了一而再,再而三的经典重拍.
(二)部分翻拍成功先例导致盲目跟风效应
导演这个行业很讲究江湖地位,导一部大制作的经典名著之后,导演基本上可以名扬于娱乐圈这个江湖了.不得不承认的是,尽管被骂得厉害,但翻拍大戏还是让导演更火了.张纪中凭借自己的金庸系列早早挤进了“金牌导演”行列,而新晋编剧于正更是凭借翻拍《笑傲江湖》备受关注.尽管吐槽不断,但是在湖南卫视首播的收视率还是居高不下,在这个商业化的影视界,收视就是一块试金石,有收视就有利可图,所以即使面对扑面而来的口水时于导仍敢大声说“我不怕挨骂”.导演编剧们的名字和某部经典名著联系在一起,就算镀了层经典名著的金,日后的身价自然要涨,名利双收,何乐而不为?
在一些成功翻拍案例的影响下,许多人觉得翻拍经典影视作品就像一条通向成功的捷径,往往可以一鸣惊人,于是许多人开始跟着翻拍,渐渐地形成了一股翻拍的风气,而很多人没有自己的选择和取向,只是盲目地跟风,这就更加助长了影视界的翻拍风,导致了影视作品翻拍井喷的现状.
(三)技术进步凸显了经典的价值
经典之所以为经典是因为它值得人们千古传诵,永远珍藏.它们自身有着极高的且难以超越的存在价值.例如,金庸先生的武侠作品不仅在艺术造诣上自成一家,在社会文化层面也是有着很大贡献的,他的武侠作品宣扬着他的社会价值观和道德理念,在很大程度上影响了一代或几代人.所以说,那么多的制片人、编剧热衷于翻拍,是因为这些作品本身有着翻拍者所需求或期待的价值.然而,随着社会的发展和人们欣赏审美标准的提高,许多最原始的经典影视作品不论从拍摄技术上还是从着装扮相上都有强烈的时代隔阂感,并且许多老版的影视剧已经不能满足大多数年轻观众的审美需求了.而现代摄影制片等技术的飞跃性进步给了陈旧老片一个华丽变身的机会,翻拍就是最好的渠道.现代技术的发展可以最大限度地挖掘经典的价值,甚至把它的价值放大或突显得更彻底.如果把现代技术和过去的经典结合得好的话,往往会擦出让人惊奇的绚烂火花.在科技发达的今天,对经典的重新演绎在一定程度上来说是给了经典一个新生命.关键是如何把握这个新旧融合和创新的度.
总结:本论文主要论述了影视作品论文范文相关的参考文献,对您的论文写作有参考作用。
参考文献：
1、 我国名剧翻拍现象趋势 摘要：纵观电视剧的市场，我们不难发现，众多的电视剧都是将各大名著进行了翻拍，翻拍电视剧逐渐登上了银幕，引起了大家的纷纷议论。對于经典剧作重拍的现。
2、 本市影视出版创作基金扶持107部影视作品 市新闻出版广电局影视出版创作基金自2016年10月21日设立以来，共资助扶持107部影视作品，总金额达到1 4亿元。2016年共有21部电视文艺。
3、 影视作品版权价值评估 一、影视作品版权的概念影视作品版权主要是指影视作品的个人作者或者公司对其作为制片人所依法享有的人身权和财产权，含影视作品发行权、影视作品放映权。
4、 影视作品侵权现象频发保护和治理应双管齐下 今年3月，智研咨询发布了《2018-2024年中国移动游戏市场专项调研及投资前景分析报告》和《2017-2022年中国电影市场运行态势及投资战。
5、 影视作品改编著作权 摘 要：随着人们生活水平不断的提高，人们对精神层面的追求越来越高，文化作品的创作模式种类也在不断增加。在此契机下，越来越多的文学作品改编为影视作。
6、 制片者可自由改变影视作品中动画形象吗 “大头儿子，小头爸爸。一对好朋友，快乐父子俩。儿子的头大手儿小， 爸爸的头小手儿大……”这段熟悉的旋律在20年间伴随着成千上万的小朋友成长，同时。