论文赫塔·米勒隐喻书写解读是关于本文可作为相关专业米勒论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文lol米勒解说个人资料论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。
摘 要：2009年诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒的创作是一个复杂的文学体系,然而其最重要的表达方式是隐喻,因而从源头分析其为何采用隐喻书写方式,解析文本中的隐喻书写表现,总结其隐喻书写的意义及影响.
关键词：赫塔·米勒 隐喻 心兽 德语 罗马尼亚
一、隐喻书写原因
（一）1953年赫塔·米勒生于罗马尼亚偏僻的德裔乡村巴纳特.二战前的罗马尼亚投靠的是以纳粹德国为首的轴心国,因而罗马尼亚的德裔过的是一段太平的日子.1944年,苏联攻入罗马尼亚,罗马尼亚 在强大的苏联支持下,发动了武装起义,推翻了安东尼斯库 政府.罗马尼亚转而加入反德国法西斯战争.然而这样一来,罗马尼亚人和德意志少数民族的矛盾日益尖锐.巴纳特地区的德裔少数民族饱受歧视和压迫.和战后大多数德裔一样,赫塔·米勒的母亲很年轻的时候就被送到乌克兰的劳动营.她的母亲往往触景生情,为了避免直接回忆无法承受的精神痛苦,采取暗示、隐喻的方式,间接地讲述那段刻骨铭心的痛苦经历.这深深地影响了作者后来的叙事风格.赫塔·米勒的父亲,这个曾经的党卫军人疯狂地怀念纳粹时代.他每天早上醒来就会喝得醉醺醺的,大声唱着党卫军歌.曾经的纳粹分子因为自身受到的歧视和压迫,宁愿沉醉于过往也不愿面对清醒的现实.正如她后来所写的：“希特勒的战争会使这些德意志少数民族摇身变成这个地方的主人.”?譹?訛祖父很早就瘫痪在床,仇视一切有腿的人和动物；祖母则是只怀念她阵亡的儿子.在这样的家庭里,赫塔·米勒不仅感受不到任何温暖,还要面对孤独以及弥漫在家族各成员之间的冷漠和伤痛.这迫使她过早地成长,脱离孩子的心智,以成人的眼光看待世界.这养成了她沉默寡言、冷漠孤傲的精神气质,以及曲折隐喻的说话风格.人终究是要表达的,就像她后来写道：“说不出的还是可以写下来,因为写作是一种沉默的劳作.”?譺?訛
（二）赫塔·米勒成年后逃离乡村,进入城市读大学,毕业后在工厂当翻译,一直都处于和故乡分离甚至是对立的状态,直到父亲过世,她内心觉得“我必须回到过去,一步步回到我的童年,回归父亲母亲、祖父母、乡村”.她主动唤醒不愉快的童年中那些艰深和抑郁,重新寻求和乡村生活紧密结合的生命体验和世界感知,“这种寻求后来就成了《低地》”?譻?訛.因为她拒绝成为秘密 的线人,随后遭到工厂的排挤和开除.之后赫塔·米勒不断受到秘密 的监视、跟踪,甚至审问,最终不得不逃至德国.然而到了德国之后,围绕她的仍是陌生和孤独.德国本来是所有说德语的德裔的精神故乡,然而德国人的德语经过漫长岁月的流变,已经发生了很大的变化.而巴纳特乡村没有受到过民族迁徙、政治变迁以及全球化的影响,那里的人只讲“最干净的德语,用最简练的语言表达思想”.因而陌生感首先体现在语言应用差异造成的沟通障碍,词义的不确定性凸显了生存的不确定状态.在咬文嚼字中传达出人内心深刻的陌生感、对身份认同的质疑以及沟通无力等当代社会普遍存在的问题.?譼?訛赫塔·米勒还以流亡者的身份敏锐地发现了在柏林弥漫的纳粹历史尘埃.战后的德国实质上是美国和苏联分治下的傀儡,一道柏林墙象征着无法调和的东方和西方的根本矛盾.赫塔·米勒眼前的柏林,百废待兴,经济萧条,许多本地人也是居无定所.生活在这里的人都是城市的流浪者,物质没有保障,精神也如无根之萍,流亡的含义已经超越了政治界限上升到了生存层面.
二、隐喻书写表现
（一）赫塔·米勒的创作往往有一个引人注目的隐喻性标题,如《一只苍蝇飞过半个森林》?譽?訛.“蒼蝇”是污秽的同义词,更是人内心邪恶的灵魂；而森林暗示着整个广阔的人类无法逃离的现代社会.赫塔·米勒将苍蝇和森林并置：“一只苍蝇飞过半个森林,然后呢?一只苍蝇飞过整个森林.它飞过下一个森林,飞过另一个森林.”人终其一生也像苍蝇在森林里飞来飞去那样惶惶然,不知该追求什么.这种矛盾对立表达了一种不可言说的“边缘人”的内心痛苦和无家可归感.而怎样在茫然的痛苦中存活,不致堕落或向死亡低头,始终是一个无法解答的命题.正如她本人所经历的,在外部压迫造就的生存的阴影里,个体的命运和价值将一文不名.赫塔·米勒通过独特的隐喻方式将这种令人窒息的恐怖感表现得淋漓尽致.
（二）赫塔·米勒的创作语言精雕细琢.据说她是“查着字典写书”,因而一般人不熟悉的词语义项对她来说如数家珍,对于词语内涵的深刻理解也使得隐喻能够成为她最惯用的写作手法.2009年夏季问世的长篇小说《呼吸秋千》是赫塔·米勒作品的最高成就.这部作品讲述的是苏联劳改营里的故事,遭到 的主人公的原型就是当时十七岁的罗马尼亚诗人帕斯提奥.这是关于罗马尼亚德裔的放逐历史.赫塔·米勒决心用一种根植于语言内部的力量,将一个没有爱和希望的极端孤独的世界表现出来.在《呼吸秋千》中,通过细致的感觉把劳动的过程,所用到的材料都拟人化了.这是受到了帕斯提奥的影响：长期的饥饿使他脑袋里只想着吃,一切都和吃相关：“有的像香草,有的像揣了馅儿的辣椒,有的像柠檬花、橙子或烤香肠.”他整天都在“吃”,给劳动材料下定义,给食物下定义,这就是隐喻的语言,和赫塔·米勒的隐喻叙事风格不谋而合.文本中没有出现“上帝”或“仇恨”这样触目惊心的词语.因为在劳动营 的痛苦以及无意义,日复一日凝固和僵化成人们的一种麻木及视而不见的状态.她将隐喻融入对日常的细致入微的刻画中去,用拟人的手法描绘“一个只有皮和骨头而没有血肉的时代”.
（三）赫塔·米勒的另一部重要长篇小说《心兽》,以罗马尼亚 统治时期为时代背景,讲述了思想叛逆的“我”对于自由生活的向往和追求.“我”在大学时,舍友突然自杀后,结识了三个男大学生并结成反抗专制意识的联盟,从而受到秘密 的监视和迫害.“我”意识到自己处于恐怖窒息的社会现实,人性受到摧残,最终逃离至西德.书中最重要的意象是“心兽”.“心兽”即“内心的野兽”,隐喻人内心深处最真实的如动物般的本性.“心兽”象征着压迫下的人们在沉默中成为迂回的反抗者.“心兽”选择的生活道路,决定着生活方向,其实都是人的动物性 .小说中的反抗者宁可做一头叛逆的猛兽,也不愿成为迎合专制统治的人,因而互相扶持,不惜任何方法苟全性命.作者在书中写道：“身体里仿佛有一头猛兽在四处乱窜.”但私下仍然坚持对抗.“心兽”就是独特的隐喻语言,和反抗紧紧相连.“心兽”有时是软弱乏力的,觉得个人的力量微不足道.这些经由魔幻现实的手法表现,透过游走于现实和非现实、理性和非理性之间的情节,营造出一种时而清醒写实、时而抽象写意的朦胧和荒诞交织的感受,呈现出人的内心对于极权社会和现代世界的恐惧.?譾?訛
总结:关于免费米勒论文范文在这里免费下载与阅读,为您的米勒相关论文写作提供资料。
参考文献：
1、 日产美国前销售副总裁哈塔米接任 现代汽车美国公司任命日产美国前销售副总裁德里克·哈塔米（Derrick Hatami）为其新任销售副总裁，任命已于9月4日生效。哈塔米此次是接替。
2、 赫拉克勒斯神话文学中发现历史 内容提要：神话英雄赫拉克勒斯在希腊文学中独一无二。后人对其故事的熟悉，很大程度上归功于荷马。有学者认为荷马史诗中写到的赫拉克勒斯形象折射着一位历。
3、 横跨两个世纪音乐巨人古斯塔夫·马勒 定位为音乐之都的奥地利维也纳，常年游客如云。他们寻古探幽、赏山玩水之余，总免不了想去听一场古典音乐会。据笔者观察，中国人来此，常常心怀景仰，走一。
4、 对海勒根那新小出走人物原型解读 西方一位评论家曾经说：“没有一部文学经典作品仅仅是由于它巧妙或写得不错而流芳百世的，它必须有几分普遍性，而要做到这一点，就可能含有原型的成分。”。
5、 艾尔米塔什博物馆 小朋友们，大家跟着我看了不少博物馆。这次，我要带你们去一个特别的地方，那儿有很多名贵的画儿和雕像。或许你现在看不出它们有什么优点，但是那种被称作。