论文隐喻认知文化差异是适合隐喻论文写作的大学硕士及相关本科毕业论文，相关生活中10个隐喻的例子开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
摘 要：隐喻不仅是人类认知世界和体验世界的基础,还是一种人脑的思维方式,是人们根据已知事物认识另一种事物的方式.不同文化背景下的人们对客观世界的感知各不相同,从而使隐喻在不同文化中存在差异.而这些反过来又作用了文化,传承了文化信息,丰富了文化蕴含.从隐喻方面去认知文化的差异性问题,曾填了对于研究各国文化差异的新的突破口.
关键词：隐喻 认知 思维 文化差异
一、 引言
语言是一种交流工具,随着科技和经济的不断发展,世界人们的交流和交往也变得简单频繁,因此出现了文化共融的现象.隐喻在日常交流中居于核心地位,不仅影响着人们的思维方式,体现全世界的文化模式,而且是思想交流及认识其他事物的有力工具.Richards （1936：94）很有感触的说过,“在日常话语中,三句话就少不了一个隐喻”.由此可见隐喻在日常生活中的重要性.而隐喻的普遍存在是因为人们习惯用已熟悉的具体的、有型的图式去认知未知的抽象的、无形的概念.在生活中人们发现一种事物的某些特种和另一种完全不同的事物有着某种相似的联系,就会有意识地把这一事物转移到所熟悉的另一事物上,这个过程就是隐喻认知过程.
如今对隐喻的研究已经远远超出了修辞学的范畴,多学科、多维度的隐喻研究扩大了其原有的研究范围,开辟了一个新的天地.那就是从隐喻中研究文化.在不同的文化土壤中,隐喻扮演着重要的角色,它带有特定的文化烙印,形成了隐喻的民族性.在英语和汉语中,虽然隐喻所指的含义有很多相似之处,但毕竟属于印欧和汉藏两种语系,其文化背景也相近甚远,分别反映着各自本土的文化和状态.中国人喜欢用“三个臭皮匠顶上诸葛亮”来形容人多智慧多,而西方人的文化背景没有诸葛亮这个人物,他们用“Two heads are better than one”来指代同一个意思.隐喻是一种语言,也是一种思维和认知,更是一种文化. 由于受到不同民族的地理环境、历史文学、风俗习惯、价值观念等因素的影响,喻体有着千姿百态的民族特征.透过隐喻可以极大地帮助我们理解、认知和习得文化,有助于我们洞悉不同文化在认知中的异同.
近几年以来,随着文化的变迁,中西方的文化也不断的碰撞交杂在一起,隐喻也相互影响,相互借鉴,积极地从对方中吸收养分,丰富和完善自己的一部分.像我们熟悉的“ ”、“解说门”等,其实源于Watergate（水门时间）中的gate,它的意思是“因丑闻而产生的难关”.英语中的the paper tiger, lose one’s face, open the back door等隐喻则出自汉语中的“纸老虎”、“丢脸”和“开后门”.
在全球化得背景之下,很显然人类社会的文化交流呈现出前所未有的繁荣景象,在文化交融的过程中,记录和传播语言文化这一系列行为过程,深深地在语言系统中留下了足迹.英汉隐喻的交融和互相借鉴,也在一定程度上顺应了语言文化传播的大趋势.让我们从中更能具体的体会彼此文化之间的差异所在.
二、隐喻认知的表现
随着隐喻的研究源远流长,自亚里士多德时期,隐喻就被看做是一种用于修饰话语的修辞现象,是一种特殊的修辞方式.然而随着认知语言学的不断发展,1970年开始隐喻被赋予了全新的内涵. Lakoff & Johnson （1980）出版了《我们赖以生存的隐喻》,从此开始了认知隐喻的研究.认为隐喻是用一种事物去理解和体验另一种事物的一种思维和认知方式.此书的出版也成功的证明了隐喻是日常生活中的必须.经济的不断发展,人类的文化领域也不断地丰富拓展.为了保证交际活动的顺利完成,就要不断地为新事物取名字.而最为普遍的方法是一词多义,推陈出新,依据事物间存在的相似性进行变异或转换语言中原有概念的内涵和外延,丰富词汇意义的多样性,用描述A的词语来定义B,从而达到利用此事物去喻指另一事物.例如：条条大路通罗马；马拉松；
在自然语言中词语含义的多面性大部分可以看做是隐喻化的结果,词语具有多面意义的现象也是以隐喻的方式互为联系的.然而,从逻辑层面来说,很多隐喻判断都是虚假的,包含在一种“范畴”错误之中.如“生活是一杯苦咖啡”、“爱情是带刺的玫瑰”,比喻的两类毕竟不是同类事物,没有真实的描述客观事物.很显然隐喻没有明确断定事物的特有属性.但隐喻却是一种不把真实含义放于表面的手段.从人类共有的认知机制和认知能力的方面来看,概念、判断、推理是人类认识世界所具备的基本思维形式,而这些思维形式通常需借助隐喻的方式来完成.
隐喻产生于对客观世界现存语言文化的认识.我们要想对某一客观对象产生认识,就需要利用已存信息,去定义它,说明它,代指它,用具体的去概括抽象的,这一过程就需要利用隐喻手法.隐喻的产生依靠人们过往的经验和知识背景,把不相同的认知领域结合在一起,激发主体选取一种合理的认知策略,借助联想和想象,对比及推理,将某一方面的认知映射到另一方面上.例如说“路”,道也,指人、马、车行走的地面.而“路”又通“辂”有车之意,“乘大路趋越席以养安”——《荀子·正论》.在陶潜的《桃花源记》中,说过“缘溪行,忘路之远近”,在这里辂被引申为思想或行动的途径.当常听老一辈们教育晚辈时说“只要路走得多了,你自然会明白其中的道理”,这里的“路”并不是真正的马路,而是喻指阅历多,经验丰富之意.由此可见,隐喻和认知是相互联系的共同体,不仅展现了人类智慧的力量,还体现了隐喻对语义解释的认知功能.
三、隐喻认知中的文化
隐喻实则在本质上包含了认知和文化两个方面.在人类语言认知层面上说,它是各个领域的汇合点.语言通过认知表现出来,然而认知在某种层面上又引起了隐喻的产生,在这复杂的加工过程中,人们的思维和世界观就起到了催化剂的作用.植入于人类思维中去,是人类利用已知信息去认识未知世界的一个重要方式.
不仅如此,不同文化背景下的人类对客观世界的感知也存在不同.这些异同反过来又通过隐喻语言来反应文化差异.然而,在不同文化的国度也可达成某些相同的文化共识.在英汉隐喻中就能看出这一特点.如失败是成功之母.（Failure is the mother of success.）,三思而后行（Look before you jump）,时间就是金钱（Time is money）,隔墙有耳（Walls have ears）等等.由此可见中西用不同的隐喻形式反映出两个文化背景下对同一世界的认知视角,从不同角度看待同一事物,对同一具体概念的某一特性、功能的认识和关注程度也不相同.
总结:该文是关于隐喻论文范文，为你的论文写作提供相关论文资料参考。
参考文献：
1、 绝望主妇中中美文化差异 摘 要：本文从《绝望的主妇》的剧情梗概出发，介绍了四个性格、生活背景迥异的美国中层阶级主妇的生活，结合了剧中美国家庭成员间的关系和聚会文化，阐述。
2、 中美丧葬文化差异 摘 要：本文从三个方面叙述中美丧葬文化的差异，以及其差异形成的几点原因，以便读者对两国的丧葬文化有一个透彻的了解，同时能用以恰当的态度和观点去对。
3、 中美姓氏文化差异 摘 要：姓氏文化是一种特殊的文化，能从侧面反映出社会文化。本文从中美姓氏的概述入手，重点论述了其文化差异，分析了形成差异的原因及预测了未来的发展。
4、 跨文化差异在企业国际商务判中影响应对 我国纺织工业经过近40年的快速发展，已经成为名副其实的纺织大国，也是全球最大的纺织品服装消费国，纺织品出口也已经达到全球的三分之一。但是，随着我。
5、 家庭教育中渗透中美文化差异对改进课堂教育方式 摘 要：中国有着五千年的文化和历史沉淀，而地球另一端的美国是一个移民国家，只有200多年的历史。中美之间的文化差异是巨大的，它甚至成为了两国人民。