论文汉语大词典所收习语俗谚探略是关于对写作汉语大词典论文范文与课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文汉语大词典论文开题报告范文和相关文献综述及职称论文参考文献资料下载有帮助。
摘 要：汉语词典既收词也收语,这既是传统,也是我们编纂汉语词典应遵循的通例.人们交际既可以用词也可以用习语俗谚等固定短语来表达同一概念的意义,反映了由言语意义到语言意义和由语言意义到言语意义互动交融的转化.《汉语大词典》主收词兼收语,收释了一些习语俗谚,体现了词汇学和辞书学体系的科学性和实用性.
关键词：《汉语大词典》；语词兼收；习语俗谚
中图分类号：H164 文献标识码：A 文章编号：1007-3558（2018）01-0005-06
《汉语大词典》是古今并收源流并重的语文性词典,由上海、江苏等五省一市四百多专家学者参加编纂,历时十八个春秋,1986年由上海辞书出版社出版第一卷,从第二卷起由1986年成立的汉语大词典出版社出版,至1993年出齐,共十二卷,附录一卷.这部迄今为止最具权威性的大型历史性汉语语文辞典,收释三十七万条词语,包括一些习语俗谚.习语俗谚是比词高一级的词汇层面,结构形式大于词,表意容量多于词,而在习用性、现成性和定型性上同于词,在造句功能上和词基本相当{1}.《汉语大词典》是我国语文辞书编纂的标志性典范,语词兼收,在一定程度上显示了汉语词义发展的历史过程.下以“水”为例以窥其收释的习语俗谚之一斑.
据我们初步统计,第一版“水”下收双音词487条,三音词129条,四音词77条,五音词3条,六音词2条,八音词4条,十音词1条.其中双音词条多为词,三音以上的词条多为语,下就三音以上的多音词条略作探讨.
三音词129条：水八阵 水木匠 水中丞 水月灯 水火夫 水火坑 水火棍 水火炉 水心剑 水引饼 水引面 水丑木 水平面 水平线 水田衣 水仙子 水仙王 水仙花 水仙伯 水仙操 水老鼠 水西寺 水吊子 水芙蓉 水秀才 水作坊 水汪汪 水凌凌 水淋淋 水渌渌 水溜溜 水济济 水灵灵 水尾杀 水果糖 水底鱼 水门汀 水刷石 水状元 水勃公 水帝子 水哨马 水乌他 水豹囊 水粉画 水烟师 水烟袋 水煙袋 水烟壶 水烟筒 水烟管 水浮子 水流黄 水硫黄 水陆堂 水陆斋 水梭花 水曹郎 水蛇腰 水傀儡 水彩画 水场钱 水达达 水葫芦 水云舟 水云身 水云居 水云乡 水晶丸 水晶包 水晶宫 水晶钉 水晶顶 水晶球 水晶鱼 水晶塔 水晶棺 水晶盘 水晶脍 水晶鲙 水晶帘 水晶盐 水答饼 水溲饼 水犀手 水犀甲 水犀弩 水犀军 水苍玉 水苍佩 水苍笏 水蒸气 水电站 水电报 水递夫 水递铺 水艍船 水银古 水银柱 水银粉 水银浸 水银灯 水精床 水精宫 水精球 水精盘 水精帘 水精盐 水漫地 水蜜桃 水横枝 水码头 水鸦儿 水数制 水墨画 水墨图 水浇地 水浇莲 水机关 水衡钱 水磨石 水磨腔 水龙吟 水龙头 水秋千 水簸箕 水帘洞 水蛊病
其中“水汪汪”“水凌凌”“水淋淋”“水渌渌”“水溜溜”“水济济”“水灵灵”“水蛇腰”为形容词,“水火坑”“水丑木”“水梭花”为隐语,“水底鱼”“水龙吟”为曲牌词曲名,“水八阵”“水木匠”“水火夫”“水平面”“水平线”“水仙花”“水中丞”“水月灯”“水火棍”“水火炉”“水心剑”“水引饼”“水引面”“水田衣”“水仙子”“水仙王”“水仙伯”“水仙操”“水老鼠”“水西寺”“水吊子”“水芙蓉”“水秀才”“水作坊”“水尾杀”“水果糖”“水门汀”“水刷石”“水状元”“水勃公”“水帝子”“水哨马”“水乌他”“水豹囊”“水粉画”“水烟师”“水烟袋”“水煙袋”“水烟壶”“水烟筒”“水烟管”“水浮子”“水流黄”“水硫黄”“水陆堂”“水陆斋”“水曹郎”“水傀儡”“水场钱”“水达达”“水葫芦”“水云身”“水晶丸”“水晶包”“水晶宫”“水晶钉”“水晶顶”“水晶球”“水晶鱼”“水晶棺”“水晶盘”“水晶脍”“水晶鲙”“水晶帘”“水晶盐”“水答饼”“水溲饼”“水犀手”“水犀甲”“水犀弩”“水犀军”“水苍玉”“水苍佩”“水苍笏”“水蒸气”“水電站”“水电报”“水递夫”“水递铺”“水艍船”“水银古”“水银柱”“水银粉”“水银浸”“水银灯”“水精床”“水精宫”“水精盘”“水精帘”“水精球”“水精盐”“水漫地”“水蜜桃”“水横枝”“水码头”“水鸦儿”“水数制”“水墨画”“水墨图”“水浇地”“水浇莲”“水机关”“水衡钱”“水磨石”“水磨腔”“水龙头”“水秋千”“水簸箕”“水帘洞”“水蛊病”等多为专科词语或名物词.
检《汉语大词典》收有“泥水匠”“木匠”,“水木匠”似可不收；收有“水烟”“烟袋”,“水烟袋”似可不收；收有“水晶”“盘”,“水晶盘”似可不收,收有“水犀”“甲”,“水犀甲”似可不收.
四音词77条：水土保持 水土流失 水天一色 水光山色 水明山秀 水秀山明 水木清华 水石清华 水中捉月 水中捞月 水底捞月 水底摸月 水底捞针 水中着盐 水月镜花 水月观音 水火不避 水火不辞 水火无交 水米无干 水米无交 水菜不交 水火无情 水引馎饦 水功德局 水北山人 水母目虾 水老鼠花 水芝欹器 水长船高 水涨船高 水来土掩 水到鱼行 水到渠成 水佩风裳 水融 水底纳瓜 水里纳瓜 水泄不透 水泄不通 水洩不通 水楔不通 水泄不漏 水性杨花 水南山人 水枯石烂 水流花落 水流云散 水浸老鼠 水渰老鼠 水陆大会 水陆道场 水深火热 水宿山行 水宿风餐 水落石出 水落归漕 水晶猴子 水晶灯笼 水剩山残 水渰蓝桥 水运绦儿 水远山长 水远山遥 水满金山 水漫金山 水滴石穿 水尽山穷 水穷山尽 水浄鹅飞 水尽鹅飞 水扑花儿 水调歌头 水还火归 水磨工夫 水礶银盆 水罐银盆
其中“水土保持”“水土流失”为专科词语,“水引馎饦”“水功德局”“水老鼠花”“水芝欹器”“水陆大会”“水陆道场”“水运绦儿”“水礶银盆”“水罐银盆”为名物词,“水北山人”为唐石洪的别号,“水南山人”指唐温造.“水调歌头”为词牌名.“水天一色 水光山色 水明山秀 水秀山明”等多为成语.
“水北山人”“水南山人”似可不收.
总结:关于免费汉语大词典论文范文在这里免费下载与阅读,为您的汉语大词典相关论文写作提供资料。
参考文献：
1、 汉语大词典捣衣释义辨正 摘 要：文章指出《汉语大词典》关于“捣衣”词条的释义错误，指明“捣衣”的古义，并对“捣衣”的古义和后来发展出的“洗衣”义进行考辩。关键词：《汉。
2、 汉语大词典释义疏失六则 摘要：考证了《汉语大词典》释义中存有疏失的五个词条，并提出修正意见：“虡”错立“神兽名”为一义项，当去除；“樊”当训为“通‘緐’，马颈上的饰品”。
3、 吃出来习语 一提到eat，大家都会联想到吃，在英语中与eat有关的习语并非都只有吃的含义。不信你就看看下面的例子：1 eat humble pie： 忍。
4、 突厥语大词典和突厥语民族英雄史诗 内容提要：《突厥语大词典》中作者引用的240多个诗歌段落从不同侧面反映了当时的社会状况以及口头文学形式。尤其是古代突厥语族民族的英雄史诗传统可从。
5、 在校学生汉语语文词典情况 [摘 要] 以我国不同文化水平在校学生为被试，从学生对词典的了解、使用、评价等方面深入探讨新形势下我国学生对汉语词典的使用、需求情况。研究结论认。