论文从会话含义视角看大学生语码转化现象是大学硕士与本科含义毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料下载，关于免费教你怎么写含义方面论文范文。
引言
人们说话时从使用某一方言转而使用另一方言的现象是非常普遍的,这种为了达到某种交际目的转换就是语码转换,它既是一种非常活跃的社会语言学现象,也是一种非常普遍的社会文化现象,是语言接触的结果.1972年,Gumperz认为会话语码转换是熟练使用双语或多语的人对语言的创造性使用.大多数语码转换的社会语言学研究是通过寻求社会因素,（如种族、性别、年龄、社会经济地位等）与语码转换在宏观层面上的关系来探讨语码转换背后的动机,探讨语言选择如何反映权利和不平等.在大学校园中,大学生们的地域文化背景和专业知识背景各不相同,语码转换非常普遍.大学生在普通话、外语、方言之间的语码转换,其原因也是复杂多样的.本文以这些已有的研究为基础,从语码转换和社会因素之间的宏观关系层面,运用会话含义理论探索大学生语码转化现象的原因,以加深我们对语言与社会之间关系的认识.
一、语码与语码转换
语码指人们用以进行交际的符号系统,可以是一种语言,也可以是一种方言或其他语言变体,甚至可以指一种语体,如正式语体或非正式语体.在社会语言学领域,我们把语言或者语言的任何一种变体定义为“语码”.广义的“语码”在社会语言学中指两人或更多人之间借以交际的任何语言系统.
语码转换是指,在交际对话或书面语语篇中,在句内或句际间出现的由一种语码转向另一种语码的现象,既可以是从一种语言到另一种语言的转换,也可以是从同一种语言的一种变体到另一种变体的转换,还可以是从一种语体到另一种语体的转换.语码转换作为谈话策略之一,可以用来显示身份、表现语言特点、改善人际关系和谈话气氛等.
二、会话原则与会话含义
Grice认为,人们在谈话中总有一个共同接受的谈话目的.在谈话的各个阶段,也可以有各个阶段的谈话目的,为了达到特定的目的,双方都应该遵守一定的原则,他称这种原则为会话的合作原则（cooperative principle,简称CP）.Grice认为合作原则包含四大准则,即量的准则（quantity maxim）：所说的话应包含当前交谈的目的所需要的信息,不应包含超出需要的信息；质的准则（quality maxim）：不要说自知是虚假的话,不要说缺乏证据的话；关系准则（relation maxim）：说话要上下文关联；方式准则（manner maxim）：避免晦涩难懂的表达方式,避免歧义,语言简练,井井有条.它是使一次交谈能有效进行下去的基础.但这并不意味着人们在交际中就一定要恪守这些准则,有时出于某种目的或某种需要,人们会有意或无意地违反这些准则,这时听话人就要根据当时的语境,推断他违反合作原则的隐含意义.Grice把这种在言语交际中使用的隐含意义称作“会话含义”.
三、会话含义理论与大学生语码转化现象
1.违反量的原则引起的语码转化.违反量的原则即会话中故意提供不足的信息,或者提供多余或额外信息,比如：
A：“你好,你就是刚来报到的同学吧.”（普通话）
B：“是,我刚（gàng）来.西安的天气还（hái）真（zhèn）热呀”（天津方言）
A：“你是天津（tiàn jin）人吧.我（wó）家也在天津（tiàn jin）.如果有困难就告诉我,别客气.”（天津方言）
从两个大学生的对话中可以看出,A同学迎接新生B同学,并用普通话向他问好,而B在回答时却提供了比要求的更多的信息,“西安天气真热呀！”,这便违反了量的原则.而且谈话过程中使用了天津方言,但就是由于这句话,A同学听出了B应该与自己是老乡,语码转换就很自然的发生了.
2.违反质的原则引起的语码转化.质的原则是指,不要说不真实的、缺乏证据的话.而违反质的原则指说假话,或者荒唐的话,比如：
A：如果你是里面的Princess,你会怎么办?
B：我啊,我,反正我不会那么barbaric,不会那么去看自己所爱的人被老虎tore to pieces.
对话中两者所提到的内容都是电影中的场景,会话里涉及到不真实的,虚构的事件和情景,会话违反了质的原则.在会话中,双方从汉语转换为电影中的英语.他们的语码转换便是对话者为了保留电影中原有的信息与风格,为了说起来自然流畅,听起来清晰明白、原汁原味,省去翻译之苦所产生的.
3.违反关联原则所引起的语码转化.关联原则是指说话要上下文关联.违反关联原则则是说与上下文无关的话语.
4.违反方式原则引起的语码转化.方式原则是指避免晦涩难懂的表达,避免歧义.而违反方式原则是指故意使用晦涩难懂的表达方式,或者歧义冗长的表达.
总之,本文从会话含义角度探讨了大学生语码转换的原因,交际者进行语码转换并不是盲目的,是由众多的交际驱动力暗中操纵的.但是,本文还存在不足之处,比如语料的数量还较欠缺,调查对象应更丰富,因此做出的结论难免欠普遍性和适应性,研究基本上还处于描述和解释阶段.以后的研究可以调查双语社会由于语码转换而引起的历时性变化,比如第一语言损耗和语言更替现象,以及如何运用语码转换理论,将宏观的社会现实同微观的课堂交际联系来,以优化课堂学习环境,提高学习和教学效果.
参考文献：
[1]赵蓉晖.社会语言学[M].上海外语教育版社,2005.
[2]郭熙.中国社会语言学[M].浙江大学出版社.2004.
[3]胡壮麟.语言学教程[M].北京：北京大学出版社,2005.
总结:本论文为免费优秀的关于含义论文范文资料，可用于相关论文写作参考。
参考文献：
1、 对绝望主妇中会话含义语用分析 内容摘要：会话含义最早是由著名语言哲学家格莱斯（Paul Grice）提出来的。会话含义分析现已成为现代语言学的一个重要研究领域。该文从合作原则。
2、 会话结构视角分析电视访中话语偏离和拉回现象 摘 要：随着电视访谈成为一种越来越重要的先锋大众媒体，文章有助于人们更好地认识电视访谈的会话结构模式，为访谈节目制作人和主持人提供理论指导，同时。
3、 社会契约视角下大学生人格教育和社会责任感培养 摘 要：当前，大学生的社会责任感问题引起了全社会的普遍关注。国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010—2020年）的战略主题提出“着力提高学生。
4、 论科学观视角下大学生创业素质培养 [摘要]随着高校招生规模的不断扩大，高校毕业生面临着较为严峻的就业形势，创业教育逐步成为中国教育的发展趋势，而对大学生创业素质教育也是当前高校素。
5、 素质教育视角下大学生职业生涯规划教育现状 摘要：随着社会对学生培养质量和素质要求不断提高，迫切要求将学生的素质教育与职业生涯发展规划相结合。内蒙古财经大学对学生的职业生涯规划教育工作在稳。
6、 实践育人视角下大学生志愿服务长效机制 摘 要： 大学生志愿服务一直是教育研究的重点课题，但关于其长效机制的研究尚未形成完整的理论体系。基于实践育人的视角，在剖析大学生志愿服务、志愿服。