一、科技论文摘要翻译技巧

摘要：在日常的日语翻译中，科技文献的翻译占有很大的比重。特别是随着中日两国在科学、技术领域交流的日益深入，如何准确翻译科技文献中的观点及相关材料。

摘 要： 英语翻译需要翻译人员精通双方语言，并且用辩证思维处理好翻译过程中的矛盾，科技英语是一种功能性问题，和普通英语有一定的差异，其句法特征更。

摘要：学位论文的英文摘要是学位管理的基本要求，也是学术交流、資源共享和学术反腐的重要保障。近些年来由于重视性不足，导致我国研究生学位论文英文摘要。

摘 要：科技论文的英文摘要的主要类型有指示型，信息型和结构型等，其中结构型摘要由于在摘要中直接标出目的、方法、结果、结论等，便于读者由摘要快速了。

【摘要】高中英语写作是我们学习中的重点也是考试中的难点，在以往的教学中，教师在课堂上开展英语写作教学，应用翻译式思维。伴随着教育体制逐渐改革，高。

【摘要】语言是人类交流的工具，同时也是文化的载体，由于地域、历史、宗教和生活习俗等因素不同的语言体现了不同的文化。翻译作为人类交流思想过程中沟通。

内容摘要：在语言学论文写作中摘要所发挥的作用就是对全文进行全面的介绍，如对研究目的、研究方向、研究意义、研究方法等进行阐述，以此能够使人们在了解。

摘要：英汉翻译的一切理论，方法和技巧都是建立在英语和汉语两种语言的对比之上，因此在翻译课的教学中，比较英汉两种语言的异同，尤其是指出相异之处，这。

摘 要：理工科硕士研究生的科技论文写作能力与水平对其学业的完成、综合能力的提升和未来的发展具有极其重要的地位，因此，迫切需要改变传统灌输式教学，。

摘 要：科技论文的规范化修辞，使科技论文发生结构性的修辞改变、内容性的修辞改造、语体的修辞建构与引证的修辞适应。因而有可能造成科技论文信息屏蔽、。

摘 要:针对国际海事公约中的术语和定义存在句子长、成分复杂、翻译起来比较吃力等问题,选取国内航运界专家对国际海事公约中术语和定义的英译汉作为研究。

〔摘要〕文章对科技论文摘要汉英翻译研究的现状与特点进行了梳理。结果发现，已有研究有很大一部分是期刊编辑对摘要英译的错误统计与分析；近年来，还出现。

在文言文考试中，陌生的倒装句的翻译是我们不好把握的问题。遇到文言倒装句时，不少同学常以现代汉语的句式结构来解读，往往产生理解上的障碍。笔者欲将文。

【摘要】边检英语是国际间开展出入境交流的主要语言，具有很强的实用性与专业性。掌握边检英语口语化翻译技艺，十分有助于提高英语翻译能力与水平。本文从。

摘要：英文摘要日益成为中文科技期刊的重要组成部分。本文在对科技论文摘要的特征进行描写的基础上，针对目前科技论文摘要翻译中普遍存在的问题，提出指导。

摘 要：目前，中职学生的英语基础较差，没有良好的学习习惯，缺少学习英语热情。在中职英语教学中，英语教学的主要目的就是为了使学生具有较强的实际应用。

【摘要】如今我国与世界的联系变得越发紧密，在各个领域都有所联系和合作，这就导致了我们需要学习英语，帮助我们更好的沟通。其中农业方面的联系也是日趋。

【摘要】本文对英语翻译中跨文化视角转换的必要性以及关键点进行说明，以英语翻译的实例讨论跨文化视角下翻译转换的技巧并对这些技巧的应用进行评价，总结。

【摘要】高校作为培养高水平人才的重要场所来说，虽然在经过了较长时间的发展历程后，其商务英语教学水平已经处于较高的层次。但由于受到了多方因素的影响。

【摘要】在进行语言翻译过程中需要遵从一定的技巧，这样可以提高翻译的效率，并强化翻译的整体效本文从语义认知角度对传统翻译技巧作出分析，并在此基础上。

中图分类号：G633 41 文献标识码：C 文章编号：1672-1578（2016）06-0103-01翻译说难便难，说容易也容易。关键在于我。

摘 要：译者是翻译过程中的重要组成部分，是翻译的主体，然而，这样的主体地位在翻译研究的“文化转向”之后才得到重视，并逐渐走向深入。译者的主体性体。

摘 要：欧·亨利的小说以构思巧妙、语言幽默、结局出人意料为显著特点，《警察与赞美诗》是其代表作之一。李文俊先生1978年的翻译是其经典译本之一。。

摘 要：在英语写作中翻译的存在是客观的，因此有必要研究二者之间的关系。文章探讨通过翻译知识的传授与翻译技巧的训练来提高高中生英语写作水平的可能性。

摘要：本文通过调查企业对高职院校市场营销专业校企合作的现状，分析目前高职院校市场营销专业毕业生的不足之处，并根据企业对市场营销专业人才需求情况的。

摘要：会计基础是会计专业的专业基础课程，也是会计专业的入门课程。构建理实一体化的精品课程，对中职会计专业的教学有重要作用。本文结合本校会计基础精。

摘要：中餐冷菜拼盘的历史悠久，实用性强。人们采用优质的材料，用精细的造型工艺制作出宾客喜欢的菜肴，造型千姿百态、生动活泼，以增添宴会的乐趣。由于。