论文西安翻译学院西班牙语专业前景和学生就业问题是关于本文可作为相关专业西安翻译学院论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文西安翻译学院2018学费论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。
随着我国“一带一路”战略的加快推进,小语种就业市场呈现良好局势.然而市场对人才质量的要求也越来越高.西安翻译学院西班牙语专业作为新开设的本科专业,在面临第一批毕业生的就业问题上,应积极给予合理正确的就业指导,并归纳总结其人才培养方案体系.
西班牙语是世界仅次于英语和汉语的第三大语言,世界第二大通用语,是联合国6种工作语言之一.随着中西、中拉的贸易往来日益增加,市场对西班牙语专业人才的需求量也日益增大.面对国内西语人才的紧缺,许多大学院校相继增设了西班牙语专业.目前,开设西班牙语专业的高校已有五十多所.由于西班牙语专业的毕业生数量逐年增加,那么他们毕业之后是否能找到和本专业相符的工作,成为了高校已经社会关注的焦点问题.本文章以西安翻译学院为例.通过调查分析西班牙语专业的前景和其可能面临的就业问题,提出合理化建议.
西班牙语专业前景
随着中国经济的发展壮大、国际地位的不断提升和中一拉共同体对话机制的建立,尤其是 主席、李克强总理对拉美地区国家的成功访问,更加促进了我国和拉丁美洲地区的政治、经济、文化和贸易的快速发展,以及我国倡导的“一带一路”和平、共赢的国际战略大布局的实施,都为西班牙语专业的毕业生开创了非常广阔的应用前景.
从国家政策层面上大致把西语国家分为西班牙和拉美两部分来讲述“西语国家对于我国发展战略的重要性”.西班牙是欧洲传统的发达资本主义国家,中国和西班牙的政治关系也是一直非常良好,在2013年11月18日中 主席和西班牙首相lajoi的会见中 也强调,欢迎西班牙充分利用自身技术人才等优势,积极参和“一带一路”建设.正是在这样的框架之下,2014年,“义新欧”铁路线正式开通,从图中我们可以看出这条15日一周期的铁路线把中国的义乌和西班牙首都马德里直接且紧密商务联系在了一起.而这条铁路为必经城市之一西安,带来了大量的经贸、翻译方向的西语人才需求.此外,关于西班牙我们不能忽视的还有“网上丝绸之路”,西班牙是欧洲第五大电子商务市场,且对中国商品的认可度比较高,所以电子商务也是近年来学生的就业方向之一.
和西班牙相比,拥有19个说西班牙语国家的拉丁美洲地区,对于我国来说是更具有吸引力的投资平台和前景广阔的市场.2003年以来,中国和拉美经济双双驶入快速增长轨道,带动双边贸易的“爆炸式增长”.至今拉美已经成为中国海外投资的重要目的地之一.
由于国家政策的倾斜,陕西作为一个贸易、旅游、教育、矿业大省和说西班牙语地区的联系也是越来越紧密,“一带一路”、“义新欧”专列为西安带来的许多的经贸类机会,近几年来陕西各类企事业单位对于拉美各国工程、基建、贸易的投资,再一次把陕西对于西班牙语人才的需要提升到了政治层面上,如铁一院的秘鲁2号线工程、中铁一局的委内瑞迪阿铁路的修建、陕汽的重型汽车销售等.此外古都西安作為西语国家游客必来城市之一,每年都有3-4万西班牙语国家游客来西安旅游,西班牙美丽雅酒店集团旗下最顶级品牌Gran Meli a的酒店入驻西安曲江（全国仅有两家另一家在上海）,西班牙使馆签证中心落户西安高新区等多种便利,陕西省厚重的历史文化底蕴将会吸引更多的西语国家游客和投资者,所以旅游行业对小语种人才需求也是不容小窥的.
由上所述,我们可以发现西班牙的在国内以及陕西省的潜力都很大,但和此同时,整个陕西省只有西安外国语学院和西安翻译学院两所高校开设了西班牙语专业,因此无论是全国还是陕西省,西班牙语专业的前景相对乐观.
西班牙语专业学生的就业展望
据教育部公布的2016年本专科专业就业状况显示,西班牙语专业在所有1099个专业中,就业排名第263；在文学79个专业中,就业排名第14；在外国语言文学类65个专业中,就业排名第7.整体就业形势良好.
随着国内600所高校相继转型,西安翻译学院作为普通高校转型应用技术型大学的试点院校,所开设的西班牙语专业的特色为：西班牙语+专业.旨在保证学生在获得西班牙语基础知识、西班牙语实际应用能力的同时,鼓励学生在校期间通过获取各类各项职业资格证书来掌握多方面就业技能.因此,在经贸方向,专业开设了“经贸西语”“西语外贸和函电”“西班牙语经贸文章选读”“国际商务管理”等课程,通过此类课程的学习学生可以考取“国际营销师证等”“报关员”等职业资格证书；在翻译方向,专业开设了“西班牙语口译”“汉西翻译”“西汉翻译”等课程,学生可考证书有“西班牙语翻译从业资格证”“西班牙语翻译证书”“西班牙语口译证书”；西安作为中国重要的旅游城市之一,旅游这一就业方向也是不容忽视的,配套课程有“旅游西语”“中国社会和文化（西语）”,职业资格证书“中文导游证”“西班牙语导游证”“领队证”等最后,“电子商务”方向,作为一个新兴的西班牙语就业方向,对于学生的跨文化交际能力以及西语国家知识都有相关需求,因此专业还开设了多种多类的概况类课程以及跨文化交际课程.
西安翻译学院西班牙语专业于2013年经教育部教高【2013】4号批准设立,2013年开始招生.现有在校生422人.本届毕业生134人.通过对西班牙语市场的调查分析显示,影响西班牙语专业学生的就业问题主要有：西班牙语专业四级八级证书、英语公共四级六级证书、西班牙语DELE考试证书以及毕业生的综合素养.然而单纯从西班牙语专业四级的通过率这一简单指标来看,西安翻译学院2017届本科毕业生的通过率不足50%,就大大影响了其就业率以及就业对口率.
综上,在面临西班牙语专业前景良好,但人才竞争激烈的情况下,应用本科院校在西班牙语专业建设以及人才培养上还存在很大的问题亟待解决.
总结:本论文可用于西安翻译学院论文范文参考下载，西安翻译学院相关论文写作参考研究。
参考文献：
1、 老残游记西班牙语版出版 由大连外国语大学西葡语系教师尹承东教授、姜萌副教授与阿根廷外教克里斯蒂安合作翻译的“大中华文库”汉西对照版《老残游记》近日由大连理工大学出版社正。
2、 高校西班牙语二外教学中问题 内容摘要：随着西班牙及拉丁美洲市场对中国的开放，西班牙语用人市场对人才的需求也不断增多。但是现阶段，在我国高校中，西班牙语二外的教学活动仍然存在。
3、 独立学院艺术设计专业人才培养模式改革 【摘 要】从独立学院艺术设计专业本科教学实践的角度，阐述如何在尊重艺术设计教学规律的前提下，根据独立院校自身特点，对艺术设计类本科人才培养模式进。
4、 一带一路背景下广西高职越南语专业人才培养探析 【摘 要】分析“一带一路”背景下越南语专业人才需求的变化特点，论述广西高职越南语专业人才培养现状及存在的问题，并结合当前形势提出广西高职复合型越。
5、 技师学院平面设计专业教学实践和 摘 要：技师学院培养的是技能型人才，这就要求教师在教学过程中注重对学生技能的培养，而不是停留在简单的理论学习上，需要与社会相接轨，高度重视理论与。
6、 西安技师学院8名教师进入省技能大赛决赛 近日，由西安市总工会主办的2016年陕西省职业技能大赛西安赛区选拔赛圆满结束。经过激烈角逐，西安技师学院8名老师从100余名参赛选手中脱颖而出，。