论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>硕士论文>范文阅读
快捷分类: 有关日本文化的论文 日本饮食文化论文 日本文化论文 现代企业文化期刊 企业文化的论文 企业文化期刊 日本レジャー文化论文 通过和服看日本文化日语毕业论文 日本文化日语论文 日本文化方面的论文 护身符和日本文化论文 我眼中的日本文化论文

关于日本文化论文范文 日语中表示夏季季节词和日本文化相关论文写作参考文献

分类:硕士论文 原创主题:日本文化论文 更新时间:2024-03-17

日语中表示夏季季节词和日本文化是关于日本文化方面的论文题目、论文提纲、日本社会文化特点论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文。

摘 要: 作者从初夏、仲夏、盛夏、晚夏四个方面分析日语中表示夏季的12个季节词.这些季节词历史久远,寓意深刻,和日本人的生活、习俗、文化等方面有着密不可分的关系.因此,在学习日语时注重学习理解日语中表示季节的词语,对于理解日语、了解日本人、解读日本文化大有裨益.

关键词: 日语 夏季 季节词 日本文化

引言

日语中有很多表示夏季的季节词.

关于季节词的研究并不多见,王秋菊、陈永岐的“日语中的季节词”一文,诠释了七个季节词,“日本俳句赏析”一文,分析了赏析俳句时,注重理解季节词的重要性.陈永岐的“中日樱花文化的相同点和相异点”一文,比较了中日樱花文化的异同点,“日语中表示四季的季节摘 要: 作者从初夏、仲夏、盛夏、晚夏四个方面分析日语中表示夏季的12个季节词.这些季节词历史久远,寓意深刻,和日本人的生活、习俗、文化等方面有着密不可分的关系.因此,在学习日语时注重学习理解日语中表示季节的词语,对于理解日语、了解日本人、解读日本文化大有裨益.

关键词: 日语 夏季 季节词 日本文化词和日本文化”一文,收集了诸多季节词,但是解释过于简单,缺乏实例.笔者将从初夏、仲夏、盛夏、晚夏四个方面分析日语中表示夏季的季节词,分析其和日本文化的关系.

一、表示初夏的季节词

1.薰风

“風薫る五月”(kazekaorugogatu)①,现在几乎是一个惯用句,这个“風薫る”(kazekaoru)来源于汉语的“薰风”一词.

日本江户时代(1603—1868)的诗人伊藤东涯(1670—1736)所做的七绝《纳凉》:“满庭竹柏郁森森,遮却残阳晚影深.高卷疏帘凭栏坐,薰风吹送一蝉吟.”傍晚纳凉,薰风送来蝉吟,真可谓平淡的表现,无穷的余韵.中国唐朝诗人杜荀鹤(846—904)的《春宫怨》咏道,“风暖鸟声碎,日高花影重.年年越溪女,相忆采芙蓉.”用“碎”、“重”细微地刻画了鸟声和花影,“风暖”和 的孤寂形成鲜明的对比.

2.杜鹃

杜鹃也叫杜宇、布谷或子规,初夏时昼夜不停地叫,是益鸟.

在日语中,“杜鹃”是夏季的季语.镰仓初期的禅僧道元(1200—1253)在歌中咏道“春花秋月杜鹃夏,白雪皑皑寒意加”,一语道出四季不可替代的情趣.

江户后期的随笔家松浦静山(1760—1841)用“杜鹃不鸣”表现了掌权人的性格.“杜鹃不鸣,就杀了它”,表现了织田信长的性急和难以取悦.“杜鹃不啼,设法让它啼”,表现了丰臣秀吉是一个好奇心旺盛的骗子.“杜鹃不啼,那就等到它啼为止”,表现了德川家康超强的忍耐力.

唐代诗人崔涂的“蝴蝶梦中家万里,杜鹃枝上月三更”,引用“庄周梦蝶”和“杜鹃吐血”的典故,表现了自己的思乡之情.多种原因交织在一起,形成了杜鹃的阴暗一面.

3.梅雨

在日语中,“梅雨”(tuyu)主要指的是季节,也指阴历五月下的长雨.

因为黄梅季潮湿容易长霉,所以汉语中原本写作“霉雨”,但是人们忌讳“霉”字,因为“霉”和“梅”同音,加上此时是梅子黄熟季节,所以写为“梅雨”.梅雨的特点是雨量不大,但是持续时间长,所以要特别注意防止食物中毒.

“五月雨”(samidare),即是梅雨,阴历五月下的长雨.“五月梅雨下涟涟,两三人家大河前”是和谢芜村的俳句,大自然的强悍和弱小的人造房屋形成鲜明的对比,阴雨连绵,河水上涨,两三人家岌岌可危,充满了紧张感.

古典文学中使用的是农历,日语中的“五月晴”(satukibare)所表示的并不是梅雨结束后的晴天,而是指梅雨期中的晴天.

4.端午节

端午是中国传统节日,农历五月初五日.相传古代诗人屈原在这一天投江自杀,后人为了纪念他,把这一天当作节日,有吃粽子、赛龙舟等风俗.

日本昭和23年(1948年)7月将5月5日定为“儿童节”(kodomonohi),目的是“尊重儿童的人格,谋求儿童的幸福,感谢母亲”.

中国的习俗先传入宫廷,接着传到武士家,随着在武士中的普及成为男孩节.端午的“端”是最初之意,“午”是马之意,合起来端午就是最初的“午日”,这一天在中国是不吉利的日子,因此要使用菖蒲和艾蒿祛病除灾.这种活动在5月宫廷的宴会时也进行,到了鐮仓时代,因为“菖蒲”(syobu)和“尚武”(syobu)谐音,渐渐变成以男孩为中心的活动.3月3日是女儿节,5月5日就变成了男孩节.

5.新叶和嫩叶

“若葉”(wakaba)、“青葉”(aoba)两个词在日语中的意思并不一样.“若葉”指“长出不久草木的新叶”.“青葉”特指“过了‘若葉’期的郁郁葱葱的嫩叶”.

“初夏谒日光,新叶嫩叶沐艳阳,日光真辉煌!”是松尾芭蕉的俳句,其中没有出现东照宫和德川家康.松尾芭蕉赞美了作为山岳灵场的日光山的宗教美.日光庄严的自然美,给予松尾芭蕉深深的宗教似的感动.“青葉若葉”辉映阳光的姿态,象征了日光的神威照射万物.句眼是初夏树木浓淡各异的树叶“青葉若葉”.梅花凋谢、桃花褪色、樱花散尽,百花缭乱的春天结束了,绿色的嫩叶盖满山野,虽说是绿色,也有无限的浓淡之差、明暗之异.

二、表示仲夏的季节词

1.香鱼

日本人食用最多的淡水鱼就是香鱼,占河川捕鱼量的四分之一,是日本人自古就喜欢的淡水鱼.

正如其名字所示,为了品尝其香味和内脏的涩味,越新鲜越好.比较爽快的吃法,是使用传统的日本调味料,盐、醋、酱、酱油.使用油还可以,其他的味道强烈的调味料会破坏它的原汁原味,从这个意义上讲,其是典型的日本鱼.

2.插秧

一般认为日本种植水稻的历史起源于弥生时代.插秧(taue),在日语中是夏天的季语.

总结:本论文主要论述了日本文化论文范文相关的参考文献,对您的论文写作有参考作用。

参考文献:

1、 日语中授受动词所体现的日本内外意识 摘 要:众所周知,语言是文化的载体,任何一种语言都与其自身的文化有着密切的联系。日语这门语言则更是不例外。日本的岛国文化,水稻耕作文化,以及狭小。

2、 罗兰巴尔特符号帝国对日本文化中符号学解读 摘 要:《符号帝国》是罗兰巴尔特以符号学视角研究日本文化的一部著作,他把日本人日常生活的方方面面视作各种符号,并破除符号中能指与所指之间固定的对。

3、 日本文化背景下授受动词 摘要:日语的授受表达是独特而又微妙的语法现象,是日语学习者的习得难点之一。日语的授受不仅包括物品的授受,还包括恩惠的授受。日语学习者只有充分了解。

4、 日本文化双重性 内容摘要:与其他国家相比,日本文化的双重性特征较为显著。日本人尊崇和为贵,却又对他人敬而远之;既主张艰苦奋斗,又追求奢靡享受;既善于模仿外来事物。

5、 日本文化的特点和成因分析 [摘要]日本文化有自己的民族特点,受到多种因素的影响,日本文化发展至今已经具备了自身发展特色,受到多种因素的影响,本身具有一定的混合性,能将各种。

6、 战后日本文化语境中池田鲁迅序二 摘 要:池田大作先生很早就开始关注鲁迅,他对鲁迅精神的传播不仅体现在他创价教育的实践上,还表现在创价学会的各种活动中。在此过程中,鲁迅精神也通过。