论文英美英语差异五大迷思是关于本文可作为相关专业迷思论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文文化迷思什么意思论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。
英式英语、美式英语——这是英语初学者常常纠结的问题.其实,就算是英国人和美国人本身,对英美英语的差异也会纠结,甚至有各种误解.比如说,既然美国人用的英语是他们的祖辈从英国带过来的,那正宗的发音、用词肯定是在大西洋西岸的英国,英语不就是英国人的语言吗?原来这是不对滴！各位,请往下看——
参考译文
1.在17世纪,英国人和美国人发音相同
在16和17世纪,英国人和美国人的英语发音听起来几乎一模一样.当第一批从英国来的移民抵达美国时,他们说话的口音和他们原居住国的人是一样的.但经过几百年的变化,大西洋两岸人民的说话方式朝着不同的方向变化.到了19世纪,今天我们称之为“英式口音”的说话方式才算形成.
2.“fall”其實曾是英国人对秋天的说法
如今的美国人把夏冬之间的季节称为“fall”,而英国人则用“autumn”一词,但情况并非一直如此.
在16和17世纪的英国,“fall”和“autumn”都是用来指这个季节的常用词,可以随意互换,“harvest”也用来表达同样的意思.“Fall”一词的根在盎格鲁一撒克逊语,而“autumn”则源自拉丁语.在美国作为一个独立国家慢慢发展的过程中,来自欧洲的移民越来越多地使用“fall”一词,而在英国,“harvest”一词渐渐地有了和农业相关的特定含义,“autumn”慢慢地变成了这一季节的名称.
3.英美两国都有平舌r音
人们常说,英美口音最大的区别就是r音化.英国人说话时会有一个平舌的r音,而美国人会把舌头卷起来.
当然了,这种说法通常来说是不对的,因为英美两国的地方口音本身就存在极大的差异.比如说,纽约和波士顿口音就有平舌r音,而英伦诸岛上的康沃尔郡、苏格兰和部分西米德兰兹郡的口音则保留了卷舌r音.
4.为什么人们在唱英文歌时听起来更像美国人?
英国人、加拿大人、苏格兰人、澳大利亚人等通常,人们会用美国口音唱流行歌.语言学家对这一现象的看法不尽相同,推出了好几套理论：
一是在唱歌时,为了配合歌曲的节奏,人们会拉长或缩短歌词中的元音.摇滚乐最初是在美国由操美国口音的歌手开创发展起来的,因此这类音乐风格会让歌手的发音更接近原本的美国口音.
另一套理论是人们在唱歌时会把元音拉长,而不用像在说话时那样重读某些音节.于是,歌手在发音上听起来就“中性”多了,而这种“中性”口音正好和一般的美国口音更接近.
5.最常见的英语口音是国际英语
世界上约有8.4亿人说英语.英语是紧随普通话和西班牙语之后的全球第三大最常用语言.在这其中,3.35亿人以英语为母语,另外的5.05亿人则将它用作第二语言.既然大部分操英语者不以其为母语,那就是说,世界上最常见的英语口音极可能是被宽泛地正式称为“国际英语”的口音.
总结:本文是一篇关于迷思论文范文，可作为相关选题参考,和写作参考文献。
参考文献：
1、 浅尝英美文学片段阅读提升学生英语阅读能力 开展英语课外阅读既是新课程改革的需要，也是提高学生综合语言运用能力的需要。本文以一节英美文学片段阅读课为例，探讨初中英语课外阅读课的教学模式。。
2、 中学英语教学中英汉文化差异问题（1） 现代社会经济的发展促进了我国教育事业的发展，在课程教育改革的过程中，我国重点强调要加强对学生的素质教育，在学科知识的教学中要对学生的综合学科素养。
3、 英美文学课程在商务英语专业课程设置重要性 内容摘要：在高校传统英语专业的课程设置中，英美文学类课程必不可少，但对商务英语专业是否需要设置英美文学类课程，不同专家学者持有不同的观点，本文将。
4、 英美文学融入大学英语教学理性 内容摘要：随着高校的教育改革不断深入，大学英语的教学已经成为大学教育工作的重点内容，我国大部分高校都将英美文学融入到英语教学之中，帮助教师更好的。
5、 运用英美影视欣赏提升大学生英语语言文化素养 【摘 要】本文分析运用英美影视欣赏提升大学生英语语言文化素养的优势，并从做好影视文化与语言文化的衔接与过渡、优选典型的影视作品、组织对影视文化的。
6、 英美概况教学和高职高专英语教学融合 摘 要：英语作为一门语言教学课程，不仅涉及到语言、文化、教学和交际等问题，而且也涉及到知识的传播。高职英语专业英语教学与英美概况教学相结合将会会。