论文广告语促销作用是关于本文可作为广告语方面的大学硕士与本科毕业论文朗朗上口的经典广告词论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。
摘 要：在全球化的今天,中英广告在产品促销和市场开拓方面均发挥着重要作用.基于言语行为理论,研究知名汽车品牌的中英广告,将其归类为直接言语行为和间接言语行为,并分析其言内行为、言外行为和言后行为.部分中英广告语的言内行为和言外行为差异较大,但预期的言后行为相近,即消费者购买特定品牌汽车.
关键词：汽车广告语；言语行为；言内行为；言外行为；言后行为
中图分类号：F27文献标识码：Adoi：10.19311/j.cnki.1672-3198.2017.20.029
随着国民收入水平提高,汽车成了许多家庭的“必需品”.汽车市场经历大幅增长后,逐渐进入“微增长”时代.消费者需求减少,但市场竞争却越发激烈.因此许多企业都采取了“走出去”策略,近年汽车出口结构性高增长,主力市场较好增长,但价值利润下降.国内汽车企业在开拓国际市场和提高其国际市场份额时,离不开好的英文广告.本文从言语行为理论对比研究中英汽车广告,以期给相关企业的英文广告创作提供一些启示,助其树立良好国际品牌形象.
1 言语行为理论
语言哲学家奥斯丁在1962年出版了《如何以言成事》一书,这标志着言语行为理论的正式建立.研究中,他把句子分成两类：叙述句和施为句.前者可以判断真假,但后者更偏重完成某种行为.其中,施为句正是奥斯丁研究的重点.他认为话语同时进行着三种不同行为,即言内行为、言外行為和言后行为.言内行为是指话语叙述某事的行为；言外行为指说出话语时,做出了某件事；而言后行为指话语在听话人身上产生某种效果.
塞尔认为语言交际的最小单位是言语行为,而非单词或句子等语言单位.并且提出话语的命题内容和其的施事行为之间存在关系.在研究话语的言外行为后,他把其划分为阐述、指令、承诺、表达和宣告.同时塞尔提出语言形式和功能并非一一对应的关系,一句话可以同时具有几种功能,而一种功能也可以通过多种不同句式得以实施.但该分类忽略了疑问句这种句型,因此利奇补充了提问这一言外行为,即通过问题获取信息.其后佩斯完善并提出这六类行为的适应指向.
广告语大多为施为句,旨在建立品牌正面形象,并说服消费者购买相关产品.笔者分析相关中英汽车广告后,将其分为直接言语行为和间接言语行为两类.若广告直接描述汽车产品优势,则其采取直接言语行为；若运用其它语用策略暗示产品优势,则实施间接言语行为.
2 中英汽车广告
按直接言语行为和间接言语行为的标准,中英汽车广告大致分为以下三类.
2.1 直接言语行为
中英广告均属于直接言语行为,把产品优势直接告知消费者,信息传递效率较高,这类广告使用频率较高.
例1 纵横天地,势不可挡
Master of All Surfaces
广告语未直接说出汽车名,但图片让消费者极易知道品牌等相关信息.中文广告语没有主语,消费者可能有两种不同解读：主语是该车或是该汽车驾驶员.如把主语解读成该汽车,言内行为是叙述汽车马力强劲,在天地间自由行驶.而言外行为可理解成阐述类或承诺类,如是阐述类,即强调产品的高品质和优越性能属于企业认定事实,言语适应指向是词适应世界；如是承诺类,即企业保证其销售的汽车均马力强劲、质量好,适应指向是世界适应词.而如把主语解读成汽车驾驶员,言内行为是叙述驾驶员能力强,没有什么外部因素可阻挡其前进的步伐.其言外行为是阐述类,突出企业把该消费群体是人生强者这一命题认定为事实.言语适应指向是从词适应世界.
而英文广告中,广告创作者使用了surfaces一词,消费者更倾向于把主语解读为该款汽车.其言内行为是叙述该汽车能轻松应对各种路况.言外行为可理解成阐述类或承诺类,如是阐述类,强调该汽车能攻克各种道路这一命题是企业认定事实,适应指向是词适应世界；如是承诺类,则企业保证该款车都能很好应对各种路况,适应指向是世界适应词.虽然中英广告的言内行为和言外行为存在差异,但其预期的言后行为都是特定消费者选择购买该汽车.
2.2 间接言语行为
部分广告除了推销汽车外,还要塑造其品牌形象.此时创作者更倾向于采取间接言语行为,进行广告创作.
例2 让梦想绽放光芒
Are you ready?
该中文广告中省略主语,但该类祈使句在中文语境出现频率较高,消费者较为熟悉,易把主语默认为自己,即阅读广告的消费者.其言内行为是号召人们实现梦想,而广告语旁边是一辆散发光芒的汽车,创作者借此暗示这里的梦想指代该款汽车或该品牌.言外行为属于指令类,企业呼吁消费者充分发挥该品牌汽车的潜能,适应指向是世界适应词.部分读者也可能把主语解读出汽车制造商,此时广告的言内行为则是叙述该制造商能生产出消费者梦想中的汽车.言外行为是承诺类,即该品牌制造商许诺生产这种汽车,适应指向是世界适应词.
英语广告是疑问句,言内行为是问读者是否准备好.其言外行为属于提问类,广告创作者试图获取消费者的相关信息,适应指向是读者的回答适应世界.但广告语预设了重大事件即将发生,需要做好准备.在该语境下,读者倾向于把该款汽车或品牌看作重大事件,他们为此要提前准备.虽然中英广告有不同言内和言外行为,但其预期言后行为都是特定消费群体决心购买该汽车,并青睐该品牌.
2.3 直接言语行为和间接言语行为
由于中英语言差异,中英广告语可能采用不同言语行为.
例3 历未历之境,几番震撼
The first of its kind
该中文广告语属间接言语行为,其省略主语,但由于“震撼”一词,读者可能会把它解读成汽车驾驶员或制造商.当是驾驶员时,其言内行为是陈述驾驶员可以去到别人没去过的地方,享受刺激的旅途.其言外行为可理解成阐述类,强调该汽车驾驶员有非凡体验是认定事实,适应指向是词适应世界.也可看作指令类,企业呼吁消费者驾驶汽车去别人难以抵达的地方,适应指向是世界适应词.若把汽车制造商视作主语,则其言内行为是陈述制造商敢为人先,做了别人未做到的事情.言外行为是阐述类,指出制造商产品创新是认定事实,适应指向是词适应世界.
总结:本论文主要论述了广告语论文范文相关的参考文献,对您的论文写作有参考作用。
参考文献：
1、 铜川市审计局充分发挥目标考核导向激励作用等 铜川市审计局紧紧围绕市委、市政府的中心工作，理清工作思路、确定目标任务、强化措施落实，提高工作效率，确保全年审计目标任务的全面落实。一是以目标。
2、 充分发挥审计职能作用促进地方经济科学 一、进一步解放思想，牢固树立科学审计理念审计机关解放思想，就是要深入学习领会十八大精神，以科学发展观为指导，调整思路，与时俱进，把审计工作的定。
3、 发挥审计监督作用助推户县经济 一、思想高度重视，审计监督意识明显增强审计是国家治理大系统中具有预防、揭示和抵御功能的“免疫系统”，审计机关首要任务是维护国家经济安全，是各级。
4、 国务院积极发挥新消费引领作用 国务院日前印发《关于积极发挥新消费引领作用加快培育形成新供给新动力的指导意见》指出，以传统消费提质升级、新兴消费蓬勃兴起为主要内容的新消费，特别。
5、 国家审计在全面严治党中作用路径 一、国家审计与全面从严治党的关系（一）全面从严治党的内涵习近平总书记在党的十八届中央纪委六次全会上发表的重要讲话，深刻阐释了全面从严治党的新。
6、 国家重大政策执行审计作用和组织方式 一、国家重大政策执行审计的作用（一）提高国家重大政策的执行力国家重大政策效果的充分发挥，以政策的充分有效执行为前提。国家重大政策执行审计的核。