一、机械英文论文与翻译

【摘要】20世纪英国翻译理论家纽马克在《翻译问题探讨》中提出两种翻译基本策略：交际翻译和语义翻译。随着当前人们物质文化生活水平的提高，人们对知识。

ABSTRACTSEco-commualism and Its Green TransformationHuan QingzhiEco-co。

摘 要：2012年，莫言获诺贝尔文学奖，把文学、文学翻译、中国文化“走出去”战略等紧密联系起来，莫言作品的主要翻译家葛浩文也进入人们的视野，其翻。

[摘 要] 冗余是语言的重要属性，在保证信息的有效传输、提高信息传输率、精确性诸方面都起着重要作用。英汉冗余信息总体上可分为语法性冗余信息、语义。

摘要：学位论文的英文摘要是学位管理的基本要求，也是学术交流、資源共享和学术反腐的重要保障。近些年来由于重视性不足，导致我国研究生学位论文英文摘要。

摘 要：科技论文的英文摘要的主要类型有指示型，信息型和结构型等，其中结构型摘要由于在摘要中直接标出目的、方法、结果、结论等，便于读者由摘要快速了。

国内外研究表明，英语中有大量具有价值取向意义的词汇可以在不同程度上表达说话者的立场，Biber和Finegan认为立场标志着作者或说话者的态度、。

教育国际化是不可逆转的世界潮流，教师外语沟通、国际理解教育、跨国校际交流与合作，业已成为教育开放的必然诉求。虽然出国进修或访学的中国教师不在少数。

摘要：本文关注文学翻译中思维风格的再现，选取后现代主义意识流小说《喧哗与骚动》及其两个译本为研究对象，通过挖掘原作隐藏的思维风格“痕迹”，研究作。

〔摘要〕文章对科技论文摘要汉英翻译研究的现状与特点进行了梳理。结果发现，已有研究有很大一部分是期刊编辑对摘要英译的错误统计与分析；近年来，还出现。

摘 要： 针对跨语言信息检索中关联英文翻译的选择准确度不高的问题，提出一种基于最关联语义本体模型匹配的跨语言信息检索英文翻译选取方法。首先构建跨。

【摘要】英文商业广告的翻译一直是翻译的一大难点。本文以美国著名翻译理论家奈达的功能对等理论为基础，从“读者反应”的角度对英文商业广告的翻译进行了。

摘要：英文摘要日益成为中文科技期刊的重要组成部分。本文在对科技论文摘要的特征进行描写的基础上，针对目前科技论文摘要翻译中普遍存在的问题，提出指导。

摘 要：电影是一种文化产品，电影及电影名承载着来源国丰富的文化内涵。本文从跨文化的角度出发，探索英文电影名的文化内涵，并对电影名的翻译提出了相应。

摘 要：本文首先对英语翻译以及语言多元化的概念、涵义等进行分析，然后详细探讨英文翻译中语言多元文化的体现，希望能够给相关人员提供参考。关键词：。

摘 要：高校校园标识语作为学校对外宣传的媒介之一，其英文翻译显得十分重要。但是，由于缺乏统一的翻译准则和标准，目前高校标识语的英译状况存在诸多问。

摘 要：从哲学阐释学的几个重要概念入手，分析译者主体性在文学作品翻译过程中，即原文理解和译文表达中的体现，强调翻译研究应重视译者的主体性，给予文。

摘 要：转喻作为一种认知模式，不仅表现了人们的思维模式，也反映出人们的基本生活方式。本文从认知语言学角度，在转喻认知的模式下，以奥巴马的政治演说。

摘 要： 长距离调序由于缺少有效的描述而成为英语统计机器翻译的一大挑战。针对长距离调序的可能途径：预调序，提出了一种基于神经网络的英文机辅翻译预。

【摘要】英语电影在今天充斥着国内的电影市场，而电影作为文化的载体蕴含着丰富的特定文化信息因子，在此情况下，翻译就显得尤为重要。喜剧尤为突出，而电。

标识语是指在公共场所展示的文字，具有特殊交际功能，一般具有提供信息、提醒、警示或完成指令的作用。现在来华旅游的外国游客越来越多，大部分景区在汉语。

“农家乐”是一种新兴的旅游休闲方式，让平时为工作与生活劳累奔波的现代城镇居民回归大自然，呼吸新鲜空气，享受美丽的田园风光，从而达到放松身心与愉悦。

摘 要：译者是翻译过程中的重要组成部分，是翻译的主体，然而，这样的主体地位在翻译研究的“文化转向”之后才得到重视，并逐渐走向深入。译者的主体性体。

在国际贸易实务中，信用证是最主要的支付方式。它是银行向出口商提供的有条件保证付款的书面承诺。信用证用英文书写，是具有法律效力的文件。它具有独特的。

摘要：本文探讨双语教学的含义、性质，推进双语教学的实践过程中存在的问题，并提出了解决方案。双语教学仍然处于探索阶段，有待教学工作者和研究人员作进。

摘要：近年来，随着武警部队遂行多样化任务增多的紧迫形势来看，武警物资采购人才队伍整体素质较低的现状已成为武警部队物资采购制度改革的“短板”。然而。

摘要：人力资源管理是企业管理中至关重要的组成部分，而人力资源中的统计工作是尤为重要的一部分内容，有助于企业实现人力资源的合理配置，充分发挥人力资。