一、翻译理论对比论文题目

摘要：在二十世纪八十年代的中后期，西方翻译理论发展的繁荣昌盛，各种翻译流派先后出来，国内的翻译界对西方的各种翻译理论进行了研究和应用，其中对国内。

【摘 要】 翻译教学是英语教学中的一个重要组成部分，当前市场经济发展迅速，社会上对学生英语翻译能力提出了更高的要求，这就需要教师能够在教学中注重。

内容摘要：随着现在国际化形式的转变，各国的知识正在逐渐的同步化，文化本身就是无国界的，所以对于文化的学习没有区别之分。现在的翻译教学越来越得到重。

内容摘要：女性主义翻译理论存在两种范式。其中否定单一权威和权力中心、提倡叛逆性翻译与干预、颠覆菲勒斯文化的第一范式，虽然在解构原文，淡化“等值”。

内容摘要：上世界90年代初，随着以勒弗维尔为代表的操控学派的发展壮大，翻译研究在文化转向的基础上将研究重点进一步转向到权力层面，研究对象也随之扩。

【摘 要】本文以功能翻译理论为指导，针对广西企业简介英译文中的语言翻译失误和文化翻译失误，分析原因，并提出应以目标读者为导向，根据译文的预期目的。

【摘 要】本文以诺德“功能加忠诚”翻译理论为指导原则，评析桂林旅游网站中译英翻译中存在的问题，探讨这些翻译问题产生的原因，以及诺德翻译理论对旅游。

摘 要：翻译不是单纯的词对词，句对句等单纯的语言形式的转换，而是指使用不同语言人们之间达成思想、意识、感情交流的交际活动。准确而恰当的翻译应是在。

摘 要： 关联翻译理论作为一种巧妙融合了关联理论与翻译理论的新的理论体系，其认为，翻译过程就是一个对原语进行阐释的交际过程。在这一理论下，英汉翻。

【摘要】翻译研究包括理论和实践两个方面，理论研究是不可或缺的一部分。本文联系翻译课堂的实践，阐述翻译理论在实践中的地位、作用和意义以及理论与实践。

内容摘要：近些年来随着我国经济水平的日益提高，各行各业对于英语人才的需求也越来越高，同时也对作为培养高质量技术人才的职业院校的英语教学提出了更高。

摘要：英文摘要日益成为中文科技期刊的重要组成部分。本文在对科技论文摘要的特征进行描写的基础上，针对目前科技论文摘要翻译中普遍存在的问题，提出指导。

摘 要：近三十年来，翻译研究从重视语言的转换、一直以语言分析和文本对照为主要任务转向更重视文化的转换。翻译不单是被看作语言间的转换，而且上升为跨。

【摘 要】文章以关联翻译理论为基础，结合贾平凹作品德译本中有代表性的译例，探讨汉语独特文化内涵词的德译策略。研究表明，译者在进行原文释义时，应灵。

【摘 要】 文章基于文献计量学方法和计量可视化分析工具，对《图书馆理论与实践》发表的897篇基金论文从基金论文率、基金级别、主题分析、发文机构、。

摘 要：随着电影市场的不断壮大，影视作品已经成为人们获取本国和异国知识文化的重要手段之一。字幕翻译的质量好坏也直接影响到影片的价值和目的语观众对。

【摘要】制造与欣赏幽默是人类特有的一种技能，在人类的交际过程中随处可见。然而对于幽默的翻译一直以来都是让译者头疼的话题。本文试图从功能翻译理论的。

【摘要】基于当前我国英语教育发展现状以及经济社会在建设过程中产生的人才需求，传统的翻译教学法已经无法适应时代发展的需要，因此十分有必要结合时代特。

【摘要】近年来，随着我国教育部对高校人才的培养以及要求不断提高，高校的英语教学方式也在不断地发生变化。翻译是大学英语教学中的重要组成部分，而且需。

摘要：翻译是一门学科，它使语言和文化不同的国家和地区，通过译语传达原语的意思，传递文化、科学等各方面的信息，使不同国家在对文化、科学等领域方面的。

内容摘要：文学翻译是一种创作活动，它不是为寻求语言上的一致，而是寻求艺术效果的一致。本文通过俄中文学翻译理论分析六世达赖仓央嘉措诗歌的汉、英、俄。

内容摘要：本文以关联翻译理论为理论框架，主要以《商务英语写作（第二版）》和网络资源为语料来源，探讨了模糊语言的三种类型，并通过大量实例分析了这三。

内容摘要：20世纪60年代翻译界出现了一种全新的解构主义翻译理论，打破了人们对传统翻译学的认知，解放了人们的思想。加之当时西方女权主义运动的发展。

内容摘要：20世纪纪70年代初，国际译学研究出现了“文化转向”。以芭斯奈特（Bassnett）和勒斐维尔（Lefevere）为首的文化派翻译理。

内容摘要：共犯的从属性以及部分犯罪共同说，作为无身份者构成司法类渎职共犯的理论基础，有利于保持司法类渎职犯罪构成要件的统一性以及刑罚适用的有序性。

内容摘要：在侦查一般原则的基础上，针对假冒伪劣犯罪的特点和趋势，首次探讨和总结了假冒伪劣犯罪侦查特有的三个原则：长期作战、强力遏制原则；精确打击。

内容摘要：定金债权在经济生活中发挥着日益重要的作用，同时也存在很多亟待解决的问题。定金具有担保功效，其客体可以是金钱，也可以是其他代替物。定金债。