一、德语翻译学论文提纲

[摘 要]文学作品是文化的重要组成部分，同样，文学作品的翻译也是文化传播的一种过程。著名作家陈忠实的散文有明显的民族地域特色，使得翻译难度很大。。

摘 要：TED演讲正引起越来越多的英语爱好者的兴趣和关注。因此，其字幕汉译也引起越来越多翻译工作者的重视，本文将从生态翻译学视角，结合Dr B。

摘要：生态翻译学在中国是由胡庚申首先提出来的全新翻译学理论，为解释翻译现象提供了一个全新的视角。以生态翻译学理论为指导，以张培基翻译的矛盾《白杨。

生态翻译学视角下高校简介英译的语用等效研究——以河南省地方高校网页中简介英译为例（黄河科技学院 外国语学院，郑州 450063）摘要: 随。

【摘要】中外交流的发展让众多外国影视作品传入中国，丰富了国内观众的精神文化生活。一部影视作品成功引入国内主要得益于高质量的字幕翻译，本文以《生活。

摘 要：翻译研究的发展使得很多其他学科的理论或者视角都被借鉴到翻译研究之中，从而拓展了翻译学的边界。近几年来，翻译过程研究除了关注基于实验数据的。

【摘 要】旅游广告语对旅游资源的开发和旅游业的发展都有着积极的作用；从生态翻译学涵义、生态翻译学对翻译教学的启示、旅游广告语的特点、生态翻译学对。

摘要：生态翻译学是翻译与生态结合的一门学科，其翻译宗旨要求不仅具有准确性，还要生动的反映当地的生态和文化特征，使景点翻译成为文化宣传的一种工具。。

谭载喜教授著《翻译学》作为“中华翻译研究丛书”第一辑第十三本于2005年9月，由湖北教育出版社出版。该书作为一部翻译学的概论性著作，通过对翻译学。

摘要：本文关注文学翻译中思维风格的再现，选取后现代主义意识流小说《喧哗与骚动》及其两个译本为研究对象，通过挖掘原作隐藏的思维风格“痕迹”，研究作。

本刊2012年第11期“正切代换在解题中的应用”（文[1]）介绍了换元法中三角换元的一个技巧——正切代换，列举了它的五种“常见形式”，每一种形式。

摘要：英文摘要日益成为中文科技期刊的重要组成部分。本文在对科技论文摘要的特征进行描写的基础上，针对目前科技论文摘要翻译中普遍存在的问题，提出指导。

摘 要：现代阐释学认为，翻译即阐释。本文从阐释学中的“前理解”“视域”“视域融合”等基本概念入手，探讨英语谜语中译可采取的翻译策略。关键词：阐。

内容提要：张承志的伊斯兰文化小说，既是当代中国民族文学的典范之作，又是新时期中国式宗教书写的先锋之作。其创作的意义和局限，为理解和把握文学、民族。

文艺的对象，文学的题材，应该是人，应该是时时在行动中的人，应该是处在各种各样复杂的社会关系中的人，这已经成了常识，无须再加说明了。但一般人往往把。

摘 要： 旅游资料的翻译已经成为我国旅游管理部门和广大翻译工作者所面临的重要任务。翻译工作者的译文不仅需要基于所译景点的历史特征和文化内涵， 同。

摘要：翻译学能测试是翻译培训中不可或缺的成分，对翻译培训的质量和效果影响重大。本文对海南医学院民族预科生翻译学能测试进行实证研究，探讨了本次学能。

摘 要：作为我国对外宣传及交流重要手段之一的公示语在当前的经济建设和社会发展过程中起着非常重要的信息传递作用，具有很强的社会功能。本文以生态翻译。

【摘要】民俗文化是最具有地方特色的文化之一，而民俗文化词项的翻译历来也是跨文化交际翻译的难点之一，既要体现民族特色，又要让外国读者清晰明了。最近。

【摘要】商业广告以文谋利、以创意促宣传的性质决定了其翻译极具悟性、目的性和创造性，商业广告翻译之难，可见一斑。在越来越多学者的关注努力下，商业广。

一 引言作为一部集历史和文学于一体的宗教经典，《圣经》是世界上被翻译得最频繁的一部书。其汉译史源远流长，先后出现过文理到白话文的不同语体。本文。

内容摘要：本文对语料库的兴起以及研究进行了概述，并对语料库翻译学，显化，隐化的定义进行了界定。语料库的产生使得语言和翻译的研究范围从语际对比扩大。

【摘 要】 在当今国际化、信息化的全球环境下，电影已成为传播中国文化的方式之一。电影《老炮儿》扎根于特定的社会文化背景，大量使用北京方言，其成功。

生态翻译学“生态翻译学是在翻译适应选择论的基础上发展起来的，它以生态学的整体观为方法论，以译者与翻译生态环境的相互关系为研究对象，用生态翻译学。

摘要：小巷道入口空间作为旧城街巷系统中重要的过渡性空间，在旧城更新中具有特殊的意义，然而在旧城更新改造中时常被宏大的规划和建筑方案所掩盖而显得微。

2014年对乐居而言是具有里程碑意义的一年。这一年，乐居在纽交所成功挂牌上市，不仅将房产电商业务做到行业第一，并且首创移动房产电商。而引领这一切。

王郁斌，著名品牌、创意专家，现为尚品宅配、维意定制品牌顾问。Q：新营销 A：王郁斌甲方一思考，乙方就发笑？Q：：业内曾说：甲方一思考，乙方。