一、翻译实践报告论文

摘 要：本文通过阅读大量的文献资料了解华东地区设置MTI专业的高校中翻硕学生应用CAT工具的现状，探究较为成功高效的CAT工具在翻译实践中的应用。

摘要：词的“根义+上下文=译法”这一策略是从词汇学和翻译过程的角度出发，通过理解词汇的核心意义，联系语境，使译文既符合作者的意图又符合汉语的表达。

摘要：翻译其实就是在改变原意的前提下，将一种语言表达的思想内容，以另外一种语言表达出来的过程。蒙古作为我国少数民族的关键组成，在积极倡导民族团结。

【摘 要】 本文从翻译与创作互动的视角，探究闻一多诗论与译论的互文性，他的译诗思想与他的诗论一脉相承、互为发明，认为同诗作一样，译作也要讲究格律。

内容摘要：严复作为我国近现代史上的著名政治家、教育家、翻译家，在其翻译赫胥黎名著《天演论》一书的过程中，提出了“信、达、雅”的翻译理念。但由于严。

摘要：根据文献调研和抽样调查，认真梳理了高职学生毕业论文的常见问题，按照表现形式归纳为形式、内容和逻辑三种，并剖析了各类问题的成因。围绕教和学两。

摘 要：翻译不是单纯的词对词，句对句等单纯的语言形式的转换，而是指使用不同语言人们之间达成思想、意识、感情交流的交际活动。准确而恰当的翻译应是在。

我们的母亲河——长江，在江岸边随处可见蛇皮袋、塑料袋、破旧的鞋底，这样的白色污染会持续对江水、泥土造成污染，关键是这样的垃圾即使经过几年、几十年。

一、引言当今世界，文化背后所附带的经济价值及其所带来的影响力不容小觑，文化软实力在综合国力竞争中的地位和作用也日益重要。打造广西特产的国际形象。

摘 要： 关联翻译理论作为一种巧妙融合了关联理论与翻译理论的新的理论体系，其认为，翻译过程就是一个对原语进行阐释的交际过程。在这一理论下，英汉翻。

随着中国经济逐渐深入地融入到世界经济发展过程中，中国建筑企业越来越多地参与到国际建筑工程中。为满足现实经济活动的需要，合同翻译已经成为当前翻译领。

摘 要：民国时期，王光祈先生在旅德期间向国内译介了包括音乐在内的西方文化，还精心选译了《近世中国外交史料》等系列书籍。他的语言学习经历、翻译内容。

摘 要：话语分析是韩礼德系统功能语法最为重要的理论模式，是在人际交流的环境中研究语言的模式。本文结合话语分析模式中的语域理论对《黄龙景观》的原文。

【摘 要】 文章基于文献计量学方法和计量可视化分析工具，对《图书馆理论与实践》发表的897篇基金论文从基金论文率、基金级别、主题分析、发文机构、。

跨校实验过去三年多时间里，我们通过教学实践，利用各种可能的机会，将不同学校、不同年级的学生联系在一起，进行了三个大的系列课题“都市欲望”、“都市。

摘 要：英语翻译实践教学环节往往因其内容和形式的单调性而不能收到预期的效果。通过创新英语翻译实践教学环节形式，开展中英文经典剧目改编表演，能有效。

【摘 要】本文通过对现行翻译教学模式与市场不匹配的反思，主张翻译教学培养模式和课程设置的改革。以翻译工作坊（WORKSHOP）的教学模式提高学生。

【摘 要】 本文首先阐述了研究模因以及翻译模因理论的主要概念与特点，然后结合《口译》课程实践教学，探讨了翻译模因理论对翻译实践教学中同化、记忆、。

摘 要：翻译实践基地建立是实现翻译硕士专业人才培养目标的必然要求。结合高校翻译教学实际情况，引入项目管理机制，对翻译实践基地进行科学、全面系统的。

摘要：目的论是德国功能理论的核心理论，目的性原则、连贯性原则、忠实性原则和忠诚原则是其四项核心翻译原则。国内外学者对该理论的应用研究大多倾向于语。

【摘要】合作建构主义理论为现代教学带来了新的教育理念、新的教学方法和途径。本文基于翻译实践课程的教学目标和课程特点，探索合作建构主义教学理念下《。

摘 要：本翻译实践报告以笔者翻译的《葡萄庄园》为基础，对本次翻译任务过程和完成情况所做的一个介绍、研究和总结。首先，译前准备是概述对背景知识的准。

摘要：近年来，市场上各类成功人士的自传层出不穷，极大地激励了中国读者。然而，西方很多成功人士的自传翻译存在着滞后的问题。本文选取美国“第一女儿。

摘 要：随着互联网的发展，全球信息化的速率不断加快，电子商务进入了一个高速发展的时期。电子商务的普及度越来越广，市场对于商务英语翻译专业人才的需。

[摘要]企业档案作为一种基础性信息资源，是企业生产、技术、科研、经营等活动的如实反映和真实记录，对于优化企业管理，推动企业发展有着重要作用。在知。

[摘要]近年来，中国女手的成绩有着历史性的重大突破，不仅在2008年北京奥运会上有着出色表现，更在之后的第十六届亚运会上打破了韩国队20年亚洲不。

[摘要]从苏联模式到中国特色社会主义，是近百年来世界社会主义历史上两个最重大的互相衔接的实践，是世界史、人类文明发展史上重大的组成部分。苏联模式。