论文网络流行语语码混用的顺应性是关于对不知道怎么写网络流行语论文范文课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文网络流行语论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。
语码混用是网络流行语中一种常见的语言现象,也是一种文化现象,本文运用顺应理论,分析了当下网络流行语语码混用的顺应效果,对语言现实、社交世界以及对心理世界的顺应.
美国语言学家萨丕尔认为“除了不再发展的原始语言,世界上并没有一种自给自足的语言,没有一种绝对的纯洁的语言”.在全球经济一体化的社会背景下,互联网的全新介入催生了广阔的、快节奏的经济、政治、文化等方面的交流,一个明显的佐证就是语言海纳百川,语码混用现象日渐流行.
一、语码和语码混用
语码（ code） 是某种语言可以辨别的变体,涉及具体地域、社会、阶层功能分配或特定语境的系列选择（ Vers-chueren 2000： 118） ,可以是一种语言,也可以是一种方言或语体或语域.Myer-Scotton于1993年提出“基础语框架”模式,这个模式认为：在含有语码转换的话段或语篇中,有一种语码是基础语,另一种或多种语码是嵌入语 （黄国文2001：276）.语码混用与“基础语框架”模式有异曲同工之妙,指以一种语码为主、再夹杂其他语码的语言现象,从而形成两种或多种语码之间的混合使用.在我们日常生活和交际当中,比较典型和流行的语码混用就是汉英语码混用,即是在汉语词汇或词组中夹杂一些英语词汇或词组的语言表述.
在经济发展、科技进步、社会变革、和文化融合的时代,新生的互联网将世界编织成一个巨大的交际网络,语码混用,作为一种社会现象和语言现象,在这个网络时代是顺势而为,在语言世界产生的力量和影响不容小觑.
二、网上流行语语码混用现象
随着网络时代的到来,使用网络语言的人群已经形成了一个相对稳定的言语社团.网络语言的发展是以网络为传播工具,以语言为传播介质,以个人无意识作用为原初,在相对自由为环境中,蔓延至集体无意识的产物.在我国形成以汉语为基础语,嵌入英语、数字、拼音、方言、符号等多种语码混杂的状态.网民在这个虚拟的世界里,把现代人的思维和生存方式,通过自己的母语、英语和计算机语言,交流信息,表达情感、追求时尚和创新,网络流行语言由此而来.
以“网络流行语”为词条,在搜狗百科里搜索,做到出“流行语词语类别”的语码混用的情况如下表所示：
由此可以看出,在汉语语境的102个网络流行词语中,纯汉语只有36个,占流行语词语个数的35.3%,而其他语码包括拼音、英语、数字、符号却占了大半壁江山,为66个,占总数的64.7%.这一数据体现了各种语码频繁地出现在网络语境当中, 增强了语言表达的灵活性、生动性和时尚性.
三、顺应理论
“顺应性理论 是 V e r s c h u e r e n在其论著Understanding pragmatics （语言学的理解,1999）中提出來的,他认为语言有变异性、商讨性和顺应性三个重要的属性.变异性是指语言本身可以限定多种选择可能范围的属性.商讨性保证了选择不是机械地、按照严格的规则或固定的“形式—功能”关系作出的,而是基于高度灵活的原则和策略,即语言的选择并非机械的完成,而是在灵活运用原则和策略的基础上完善并使用；商讨性本身隐含了各种不确定性,这也使做到顺应成为可能.顺应性是为了使人们达到交际需求的满意度,能够在一系列的变异可能范围内作出协商性的语言选择的属性,它可以让语言使用者能够从可供选择的话语做到灵活变通并最终达到交际的需要.Vers-chueren 认为,话语者一旦开始使用语言,就是一个不断选择语言的过程.这种对于语言的选择可以是形式,也可以是策略,并且有时也是一种无意识的行为,但更多的时候人们会因为外部环境的变化而调整相应的策略.顺应理论的核心观点之一就是“使用语言就是一个不断作出语言选择的过程”,这种选择实质上体现了语言的顺应性.在语言交际和应用过程中,语言的选择要与交际语境和语言语境相匹配,包括多种因素：交际双方的心理状况、社交场合和所处的物理世界,以及他们的性格、情感、信念、意图乃至姿势、手势、外表等.
四、语码混用在网络流行语中的顺应性分析
网络流行语语码混用是交际者为了适应交际的需要,是语境不断选择的结果,是顺应社会发展的产物.
(一)顺应语言现实
1. 填补计算机专业语码空缺
互联网的世界日新月异,人们交际、互动更加频繁.据统计,因特网上80%的信息是用英语传播的；国际上85%以上的学术论文是用英语发表或宣读的,各学科的主要学术期刊也以英语为主（吴启迪,2004：5）.当语言使用者在交际或创作时,某个思想或概念不存在于汉语当中,而是来源于英语或其他语言,那么语言使用者会动态地顺应这个语言实际,使用语码混用,填补母语语码空缺,从而实现自己的交际目的.
例1这张图需要PS下.
例2 运行Camstudio要用Window 8 的环境.
例3下个APP.
上述的“PS、Camstudio、Window 8、APP”都是计算机的行业用语,其中PS就是指一个叫Photoshop对图片进行处理的软件,有的甚至直接说成“P”图.Camstudio是一款录屏摄像的软件,Window 8指的是的操作系统.APP指的是智能手机的第三方应用程序.还有更多的计算机专业性术语,都是外来语码,在交际和使用中顺应这一语言现实,沿用该语码,填补母语语码空缺,于是该类语码混用便频繁出现在网络化和智能手机一统天下的时代.
2. 填补医学语码空缺
在交际中难免会碰到许多的医学专业词汇.这时语码混用交际更简洁.比如相比“脱氧核糖核酸鉴定”,网民一定更能清楚“DNA鉴定”；“做个电子计算机X射线断层扫描技术”一定使大家云里雾里,摸不着头脑,但是 “做个CT”一定能使大家恍然大悟,所以顺应使用首字母缩写的医学专业语码,能更简洁、高效地进行交际.
总结:本文关于网络流行语论文范文,可以做为相关论文参考文献,与写作提纲思路参考。
参考文献：
1、 网络流行语你开心就好语用功能 摘 要：在关联理论的视角下，结合网络语料，对网络流行语“你开心就好”展开语用分析。在不同的言语交际环境中，“你开心就好”有以下语用功能：缓和尴尬。
2、 网络流行语中汉英语码转换的语用探析 内容摘要：自上世纪90年代以来，国内对汉英语码转换的研究取得重要进展，但主要集中于对双语社区（香港）、英语课堂以及各类传媒语言的汉英语码转换研究。
3、 新闻标题中网络流行语应用和编辑规范 [摘 要] 网络流行语频繁使用于新闻标题的制作及内容阐述，成为时下新闻语言的一大特色。同时，不知所云、模式套用、乱贴标签等问题渐渐显现。新闻界必。
4、 论网络中立帮助行为的可罚性 摘 要 帮助信息网络犯罪活动罪是《刑法修正案（九）》新增加的犯罪，该罪对网络服务提供者帮助行为的规制过于笼统。因此在论证网络中立帮助行为的责任范。
5、 网络流行语对青年价值观影响 摘要：网络流行语是伴随着网络的快速发展产生的，它是在一定的时间、范围内被拥有一定文化知识的青年网民流传、熟知并广泛使用的词、词组和超出短语层面的。