论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>本科论文>范文阅读
快捷分类: 学术论文发表网 发表学术论文 学术论文的格式 英文学术论文 挑战杯学术论文作品 英语学术论文 学术论文的概念 学术论文推免 gb771387学术论文 英语学术论文摘要 道路建筑材料学术论文 电大学术论文致谢

关于学术论文论文范文 中国学习者英语学术论文摘要语步的词块特征考察相关论文写作参考文献

分类:本科论文 原创主题:学术论文论文 更新时间:2024-01-17

中国学习者英语学术论文摘要语步的词块特征考察是适合不知如何写学术论文方面的相关专业大学硕士和本科毕业论文以及关于学术论文论文开题报告范文和相关职称论文写作参考文献资料下载。

摘 要: 基于自建中国研究生英文摘 要语料库,考察中国学习者在英文摘 要中出现的四词词块的结构和语步特征.结果显示,摘 要中的四词词块有独特的结构和语步特征.在结构上以介词和名词词块居多,在语步特点上多使用被动引言语步,重视方法语步,合并结果和讨论语步.本研究有助于教师更有针对性地开展摘 要写作教学.

关键词: 四词词块 语步特征 摘 要写作

1.引言

摘 要作为学术论文不可或缺的组成部分,具有独特的语篇结构和文本特征.随着语篇分析理论研究的推进,词块在国内学术论文写作中的特征受到国内越来越多学者的重视.徐昉[1][2],肖忠华、曹雁[3]等人运用语步分析方法,对本族语作者和中国学习者的学术论文摘 要中的词块和语步功能进行对比,发现中国学生在二语词块结构上种类较少,介词和名词词块居多,书面语常见结构少,功能上体现作者个人身份的词块较少,与显性手段相比,隐形立场表达手段较少,但此类研究尚不多见.

本文以中国知网期刊优秀硕士论文英文摘 要为研究对象,将词块研究与语步分析相结合,基于语料库数据,考察中国学习者英文摘 要各语步上使用的词块结构及语篇功能,探索中国学习者科技论文英文摘 要写作的难点及可能影响写作质量的因素.

2.语步和词块的相关理论

2.1摘 要的语步模式

学术界对语步的划分标准还未有定论.本文采用Swales[4]的四语步模式,包括导言(Introduction)——方法(Method)——结果(Result)——讨论(Discussion)四个语步,即I-M-R-D模式,分析每个语步上四词词块结构的使用情况.

2.2词块的结构及功能分类

词块结构分类基于Biber[5]的12类词汇结构,本文对其進行整合归纳为句子序列(this paper presents a)、动词词块、名词词块、介词词块和其他结构.

3.语料收集与词块提取

3.1语料选取

本研究自建中国学习者硕士学位论文摘 要语料库(Chinese Master Corpus,简称CMC),选自中国知网2010年-2017年优秀硕士论文,论文覆盖全国七个地区,而且兼顾了各类大学,抽取管理、自动化和语言学专业硕士学位论文各60篇,总共选取180篇论文的摘 要简称纯文本格式的语料库,语料库规模为73905字.

3.2词块提取与语步划分

词块复现的频率及分布情况是提取高频词块的核心指标[6].首先,使用检索工具Antconc提取语料库中高频使用四词词块,对词块提取使用统一标准:标准化频率大于次,并至少出现在5个不同摘 要,以此排除作者用词偏好对结果的影响;对选取词块进行人工筛选,排除结构零碎或语义明显不连贯的词语组合,如that a result of the等.最后,从词块结构对目标词块分类并做个检索(皮尔逊相关系数在0.01水平上显著),并对词块进行语步标注.通过对目标词块结构的分析,试图回答以下问题:中国学习者英文摘 要中有哪些常用的四词词块;四词词块在四个语步的分布有何特点和异同.

4.各语步词块结构分析

4.1高频四词词块频率统计

中国英语学习者摘 要语料库共产生417个四词词块,出现总频率为7837次.期中,频率在50次以上的高频词块共15个(见表一),多数是介词词块.

4.2四词词块结构特点

通过统计四词词块的结构,根据词性和类连接将所有四词词块归入五大类:动词词块、名词词块、介词词块、句子序列词块和其他词块.具体分类和频率如表二.

表二显示,介词词块是使用频率最高的词块,占四词词块的32.8%,大部分介词词块都是on the basis of,as a function of结构,这些词块是连接上下文、构建完整的语义的纽带.

名词词块的使用频率22.9%,仅次于介词词块,主要有两种形式:一类是固定用法,如a large number of;另一类是the+N.+of结构,如the purpose/method of the等,表示研究目的、性质、方法等.

动词词块的使用频率是19.6%,主要有三类:be动词+V-ed构成的被动语态,如is based on the;第二类是实义动词+修饰成分,如show us that it;第三类是be动词的系表结构,如is one of the.三类动词词块占所有四词词块的19.6%,其中被动语态词块频率最高,说明论文摘 要写作过程中,研究者有意强调研究对象,弱化研究者的角色使摘 要更客观.

句子序列词块不是完整句子,指包含主谓语的词块结构,所占比例为19.6%,如it is shown that.

除以上四种结构外,还有少量其他零碎词块结构占7.9%,虽然出现频率不高,但是语义清晰,可以很好地连接上下文,如as well as the,in this paper we...

4.3四词词块的语步分布特点

分析完四词词块的结构特点,笔者统计了所有四词词块在四个语步的分布情况,各语步选取前10个高频四词词块.

4.3.1引言语步词块结构

根据统计数据,引言语步中国作者很少使用第一人称代词,多使用非人称主语的结构,典型词块是in this paper,the...,this paper studies...很少出现in this paper,we...的结构,这一结论与胡新[6]的研究结果一致,同时证实了中国作者与本族语作者在第一人称代词的使用上存在显著差异[3].

4.3.2方法语步词块结构

方法语步出现频率最高,词块最丰富,包含五类词块.高频词块如with the help of,by use of,...is used to,according to...等表示方式方法的词块,尤其是based on the theory的频率非常高.

总结:该文是关于学术论文论文范文,为你的论文写作提供相关论文资料参考。

参考文献:

1、 学术论文摘要撰写 摘要:针对学术期刊投稿和编辑中论文摘要大面积写作不规范的现实,以数例研究学术论文摘要写作的论文摘要编写不规范为典型案例,指出摘要“摘而无要”、“。

2、 中国大学生英语写作中语用失误实证 【摘要】写作是一中交流的工具,中国学生的英语写作则属于跨文化交际。语用失误的出现主要是由于缺乏跨文化意识和文化知识。本文从语用失误的角度出发,对。

3、 中国大学英语教学现状 摘 要:英语作为一种国际性语言已是一个无可非议的事实,在我国科研创造、经济商贸和国际交往中的作用也是有目共睹的。为适应我国高等教育发展的新形式,。

4、 英语影视剧名的语用翻译 摘 要:语用学与翻译的关系密切,两者的结合已得到普遍认可。本文主要讨论用语用翻译观来指导影视剧名的翻译实践,以更好地解决影视剧名翻译中遇到的语言。

5、 什么是学术论文同行评议 4月20日,世界最大学术出版机构之一的施普林格出版社发表撤稿声明,旗下期刊《肿瘤生物学》宣布撤回107篇发表于2012年至2015年的论文,10。

6、 汉英语中生活委婉语异同 摘要:委婉语指通过一定的措辞将语言中一些难于启齿、令人不适的话题以一种委婉含蓄的方式间接表达出来。没有委婉语,社会交际就不可能顺利进行,因此在汉。