论文基于语料库对带家具出租房间检索分析是关于本文可作为相关专业语料库论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文哪个app有王陆语料库论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。
摘 要：借助语料库检索工具wordsmith5.0检索分析了美国短篇小说家欧-亨利的《带家具出租的房间》,了解该作品在语言运用,情节发展和人物刻画等方面的特点,同时也反映了用语料库进行文学文本分析的优势.
关键词：语料库；语言运用；情节发展；人物刻画
中图分类号：H314 文献标识码：A 文章编号：1671-1580（2016）05-0163-03
随着语料库语言学的发展,语料库的应用也越来越广泛,比如词典编纂,语言分析等方面.利用语料库检索软件对文学作品进行检索,有助于了解作品在人物刻画、修辞手法、故事情节以及语言等方面的特点,同时使读者更直观地了解到和作品相关的重要信息,把握作品内涵.
本文以美国小说家欧·亨利的短篇小说《带家具出租的房间》为研究对象,借助运用语料库检索软件Wordsmith5.0,从语言运用,情节发展和人物刻画等角度对其进行分析.
一、词表和高频词分析
(一)词表分析
使用Wordsmith Tools5.0的wordlist功能做语料库The Furnished Room和BROWN的词表,如表1.
形符数是文本词的总数,类符数即不重复计算的形符数.类符符数反映了一个文本的词汇丰富度,它的比值越高,该文本的用词就越丰富.平均词长是指文本中词的平均长度.平均词长可以反映文本的复杂程度.平均词长越长,说明文本所用的单词越多.标准句长则是指平均每个句子中所含单词数,它可以在一定程度上反映句子的复杂程度.
由表1可知：《带家居出租的房间》中形符数为2506,单词数较少,标准化形符类符比为50,大于BROWN语料库的40.55.另外,文章的标准句长较小于BROWN语料库,这说明了文本复杂程度不高,单词和句子相对较为简单.这些数据均反映了欧·亨利短篇小说通俗易懂,短小精悍的特点.
(二)高频词分析
提取词表中的前30个高频词,依次是：the,a,and,of,he,to,in,it,that,had,was,room,with,for,from,his,they,as,him,have,I,she,been,by,is,one,their,upon,but,Mrs.从中可以发现,he是文本中出现频次最高的人称代词,说明这篇小说的主人公为he,也表明了小说使用第三人称的叙事视角,这样使小说更加真实可信,也反映了欧·亨利小说的现实主义特点.而接下来频次最高的人称代词是she,这表明了she在小说中也出现过多次,她有可能是小说的次要人物.事实上,她虽然不是文章的主人公,但在小说中男主人公却是为了寻找她而来,她的行踪也构成了小说的一条暗线.男主人公因她而来,最后又因她而自杀.此外,had和was同样是高频词,说明小说主要使用过去时态.
二、基于主题词和词图的故事情节分析
《带家具出租的房间》用神秘的气氛渲染了一对爱人先后在同一个房间里自尽的悲剧.小说揭露了资产阶级的丑恶嘴脸,反映了当时社会的腐朽和堕落,表达了作者对社会底层人民的深切同情.
运用Wordsmith的Keyword和plot功能对小说进行检索分析,结果如图1.
通过提取和分析文本中具有超常频率的词或词组,可以确定文本的主题词和表达该主题的词集.本文的主题词共有8个,它们是能够体现小说特有内容的词汇,按照关键词强弱的顺序依次为：room,a,upon,furnished,house,Mrs,adour,Purdy.
首先,我们发现room是文本中出现频次最高的,表明故事地点很可能发生在房间里面或者故事和房间有关.关键词索引中house的多次出现也印证了这一点.同时,furnished在小说中出现9次,它意为“有家具的,带家具的”,表明房间可能带有家具,并且经过装饰.
在小说中,故事确实发生在带有家具的房间里面,房间有家具装饰,但却充斥着一股腐败不堪的气味,这也形成了鲜明对比.在整个小说中,开头就讲到了那些社会底层的人们到处迁徙,处处受房东的剥削.文中这样描写到：“在纽约西区南部的红砖房那一带地方,绝大多数居民都如时光一样动荡不定、迁移不停、来去匆匆.正因为无家可归,他们也可以说有上百个家.他们不时从这间客房搬到另一间客房,永远都是那么变幻无常——在居家上如此,在情感和理智上也无二致等”所有的这些描述,都向我们展示了社会底层人民的生活现状：居无定所,漂泊无依,处处受剥削压迫.这样就为接下来故事的发生作了铺垫,同样处于社会底层的男主人公为了找寻女孩,需要在外投宿找出租房.room在文本中出现频次最高,在词图上却断断续续出现,这是故事情节发展的需要.小说对房间也进行了细致的描写,“客房以假惺惺的热情迎接新至的客人,像个暗娼脸上堆起的假笑,红中透病、形容枯槁、马马虎虎”.小说对房间的具体描写,其实是年轻人的心理感受,男主人公正是在房间里发现了女孩曾经在此住过的蛛丝马迹,悲剧的发生也同样是在房子带家具出租的房间里面发生的.从词图上看,house和room都是断断续续地出现,这是根据故事情节展开的需要.
其次,在关键词中只有两个和人称有关的单词,它们分是Mrs.和Purdy..首先,Mrs.的频繁出现说明了小说是跟已婚女性有关.而通过词图观察,我们发现Mrs.只在小说后半部分出现,这预示着可能某位或某些女性在小说后半部分出现并起着某种作用.在小说后半部分,终于给出了女房东的名字Mrs.Purdy以及她的朋友Mrs.McCool,单词cool昭示着她和Mrs.Purdy一样冷酷残忍,自私贪婪.她们都是女性,却不具有女性善良富有同情心的品质,自私自利,贪婪无情,像社会的蛀虫一样.在后半部分,女房东去酒吧跟朋友闲聊,揭示了女孩已死的真相.结尾令人出乎意料.女孩的死,除了是整个社会的冷酷造成的,女房东以及当时社会残忍无情的人们也在其中起到了作用,她们丝毫不关心女孩,也不去阻止,最终推动了女孩的死亡,从而也造成了另一个悲剧的发生,即年轻人的死亡.
总结:本文是一篇关于语料库论文范文，可作为相关选题参考,和写作参考文献。
参考文献：
1、 分析语料库高校英语微课程设计应用 【摘要】最近几年，短小的微课程越来越受到学生的喜爱，教师应当注意对微课程的设计以及应用。在对微课程开发设计过程之中需要引入语料库，提升微课程开发。
2、 基于自建小型语料库大学英语翻译教学模式 【摘要】传统的翻译教学存在语料输入不足，练习机械枯燥，以终结性评价为主，翻译能力发展滞缓等问题。大学英语翻译教学模式改革通过自建小型语料库，以动。
3、 民航英语语料库建立和应用 【摘要】随着民航业的迅速发展，国内对民航英语的研究愈加深入。虽然现在国内的英汉双语语料库的研究越来越成熟，但是对具有民航特色的双语语料库仍处于初。
4、 新高考改革背景下语料库对高中生综合语言能力影响 【摘要】《2017高考改革方案》一经正式颁布，就引起了社会各界的广泛讨论。基于2017年高考改革的背景下，本文主要阐述了语料库的概念、计算机语料。
5、 近十年来语料库在学术英语中应用 【摘 要】 随着语料库语言学和描写性语言学研究的发展，语料库方法在学术英语体裁分析、元话语研究以及学术英语教学研究中。文章对近十年来国内外语料库。
6、 英语教材语料库在跨文化交际能力培养中运用 内容摘要：大学英语教材语料库的构建对大学生跨文化交际能力的培养有着重要的影响。但任课老师把这种影响最大化的前提却是对“跨文化交际能力”内涵的理解。